Сообщений в теме: 22881

[Weise]

а можно поинтересоваться, что за тема?
кстати онлайн переводчиков море, причем неплохих. только немного подправить

Это V Всемирный конгресс инжиниринга и технологий - WCET. Туда 2 доклада нужно.. кстати оба я уже накатала. Осталось перевести только .
Он-лайн преводчики - дерьмо. Сама всегда перевожу.

Сообщение отредактировал Weise: 13.04.2012, 22:37:10

[sid_barrow]

если доклад о технических системах, то там лучше самой перевести, потому что хороших переводчиков в данной сфере нет

[Gonzo]

Ну вот... законы Мэрфи как обычно сработали...
З.ы. Всем добрый вечер, я вернулся!

[zavuch]

сегодня пятница 13 (

[Weise]

неважно....
все уже подсчитано и учтено, местов нет

Смотри детка, как все повернулось.. ну ниче.. теперь точно тесно не будет

[sid_barrow]

сегодня пятница 13 (

у меня сегодня был удачный день, как и всегда в пятницу 13

[Richy]

Ляяяяя... кажется, я тоже "пролетаю". Обстоятельства иногда выше нас.. вээйсмиир (((

а послать поговорить с "обстоятельствами" никак ?

[Richy]

бггг, посмотрим завтра, кто и как пупок рвать будет

я точно не буду, т.к. нам в субботу запрещено работать

а кто сказал, что работать именно в субботу? до нее еще целых 2 часа и почти 10 минут

* о, час даже и десять...

Сообщение отредактировал Richy: 13.04.2012, 22:47:00

[Richy]

сегодня пятница 13 (

а завтра -то НЕТ!

[Richy]

неважно....
все уже подсчитано и учтено, местов нет

Смотридетка, как все повернулось.. ну ниче.. теперь точно тесно не будет

так это ты заставляешь Зава пролететь с походом в горы, к которому он готовился две недели? вот же люди, ни себе, ни другим...

[Richy]

сегодня пятница 13 (

у меня сегодня был удачный день, как и всегда в пятницу 13

пятницо - прекрасный день!
13 - мое любимое число!
а пятница тринадцатое - мой профессиональный праздник

[Richy]

Ну вот... законы Мэрфи как обычно сработали...

Мерфи ли ?

[Richy]

но - если овечка упадёт в яму, не пойдёте ли вы и не вытащите её в седьмой день?

поскуда это, а не овечка!

[zavuch]

а завтра суббота 14..
"Пятница 13 плохо, но суббота 14 гораздо, гораздо хуже!.."(с)
хмм.. обстоятельства они того.. обстоятельные!

Сообщение отредактировал zavuch: 13.04.2012, 22:54:30

[Richy]

короч я не пойду завтра не получается.. мож в следующий раз..

ты не иди в поход, ты нам тока шампуры принеси дальше мы тебя сами украдём

[Weise]

так это ты заставляешь Зава пролететь с походом в горы, к которому он готовился две недели? вот же люди, ни себе, ни другим...

ошибаешься... его заставить нельзя..
Но ты смотришь на все со своей колокольни.. тебе видней, кто что кого заставляет делать....

[zavuch]

шампуры как раз Вайсовские.. хотел у нее позаимствовать, у меня йок (

[zavuch]

дааа блин.. ну давайте перенесём поход чтоль на позднее.. мож тогда СЛС сможет и у Мастера загрыза не будет и прочее и прочее..

[Richy]

ошибаешься... его заставить нельзя..

а как ? отказала в сексе?

Но ты смотришь на все со своей колокольни.. тебе видней, кто что кого заставляет делать....

ага.. Мастер пришел с работы, и я его заставила завтра переться в горы пиво пить, мясо есть..
нукася, кого еще заставить?

[Richy]

шампуры как раз Вайсовские.. хотел у нее позаимствовать, у меня йок (

сама куплю, спасибо за помощь