![Фотография](https://vse.kz/uploads/profile/photo-280030.jpg?_r=1517250074)
Страх и отвращение на сервере-2...Не выключать, работают специалисты по информационной беспечности!
#17405
Отправлено 05.04.2012, 12:36:00
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
сейчас в книжных магазинах полно адаптированной литературы - в сокращениях и с упрощением языка.Еще меня доступность ВИТИпедии очень напрягает... все сразу такие умные, такие будто бы начитанные.. но даже в с3.14зженных цитатах в своих статусах дальше джобса, коэльо и маркеса не уходят.. к тому же, последнего я полагаю вообще мало кто читал от корки до корки.. это как раньше сочинения писали по чужим планам, так теперь и книги читают - в ВИТИпедии по цитатам..
#17407
Отправлено 05.04.2012, 12:45:58
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Теперь я, по-моему, начинаю догадываться чем так вреден для нового поколения Федор Михайлович.. ибо после всех этих адаптаций, сокращений и упрощений - об оригинальные тексты Достоевского эти полоумные у@#ы просто расшибутсясейчас в книжных магазинах полно адаптированной литературы - в сокращениях и с упрощением языка.
![:faceoff:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/faceoff.gif)
#17411
Отправлено 05.04.2012, 12:51:32
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
З.ы. Ну вот и всё, поехал я на работку, учить людей уму разуму...
Дорогу воинствующему эдукционализму! ©
З.ы.2. Осточертело мне это, по правде говоря, к тому же материал и план-график не оптимизированы...
Но дал мне шанс исправить дело, хоть, право, я не дуэлянт... ©
http://www.youtube.com/watch?v=OWV7bxz4qvw
Сообщение отредактировал Gonzo: 05.04.2012, 12:52:33
#17413
Отправлено 05.04.2012, 13:01:13
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
причем есть даже Робинзон Крузо и Жюль Верн в адаптации...Теперь я, по-моему, начинаю догадываться чем так вреден для нового поколения Федор Михайлович.. ибо после всех этих адаптаций, сокращений и упрощений - об оригинальные тексты Достоевского эти полоумные у@#ы просто расшибутся
сейчас в книжных магазинах полно адаптированной литературы - в сокращениях и с упрощением языка.
Когда я это увидела, то подумала - хорошо, что у нас остались книги моего детства.
Хотя есть мнение, что в советское время переводчики тоже кое-что приписывали
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0