Сообщений в теме: 22874

[Richy]

в два столбика , и при этом нужно было сделать какой-то анализ
на уроке литературы, без прочтения оригинала на английском...
это у нас одну четверть заменяла мадам нашу клёвую училку

вот же..
ну ладно.

[Мастер]

Браво.
Мадемаузель всегда права!

Способность Виктора НЕЗАМЕТНО подлизываться меня всегда откровенно поражала

[Мастер]

в два столбика , и при этом нужно было сделать какой-то анализ
на уроке литературы, без прочтения оригинала на английском...
это у нас одну четверть заменяла мадам нашу клёвую училку

вот же..
ну ладно.

А у нас в школе на переводы как-то особо не заморачивались, мы все в переводах Маршака читали.. это уже потом я сам для себя открыл, что оказывается вариантов масса. Ну, и как-то Пастернак ближе всех других на слух мне оказался.

[Richy]

Браво.
Мадемаузель всегда права!

её упрёки - вестники прохлады , как скошенная в августе трава
и пусть в её словах ни капли правды, она божественно права © Би-2



* я её с утра на компе по сотому разу кручу *_*

[Richy]

А у нас в школе на переводы как-то особо не заморачивались, мы все в переводах Маршака читали.. это уже потом я сам для себя открыл, что оказывается вариантов масса. Ну, и как-то Пастернак ближе всех других на слух мне оказался.

так я ведь возмущаюсь, что нас озадачивали сравнивать переводы, в глаза не видя оригинал
к тому же 50% класса изучали вообще немецкий язык

[Magistr]

Браво.
Мадемаузель всегда права!

Способность Виктора НЕЗАМЕТНО подлизываться меня всегда откровенно поражала

Мне теперь как Харли, табличку "Сарказм" поднимать???
А повосЩихяться действительному спокойствию уже нельзя?
Мастер, я с тя балдю сення.

[Мастер]

так я ведь возмущаюсь, что нас озадачивали сравнивать переводы, в глаза не видя оригинал
к тому же 50% класса изучали вообще немецкий язык

Нормальная практика для некоторых педагогов того периода. Мы на уроках казахского языка вообще рисовали

[Мастер]

Мне теперь как Харли, табличку "Сарказм" поднимать???
А повосЩихяться действительному спокойствию уже нельзя?
Мастер, я с тя балдю сення.

Мой тебе ответ выделен в твоем же посте...

[Мастер]

Господи, сколько дилетантов у нас повсюду работает.. вот и коллеги мои в ветке маркетинг и реклама отжигают..

[Richy]

Способность Виктора НЕЗАМЕТНО подлизываться меня всегда откровенно поражала

ему по гостевому статусу положено налаживает контакты первого уровня

А повосЩихяться действительному спокойствию уже нельзя?

ась?

[Gonzo]

Я думаю, что мне следует уйти в себя...
Ибо убедили вы меня... в пятницу, после 18:00, приходите кто как может...
До завтра друзья-товарищи...

[Richy]

Господи, сколько дилетантов у нас повсюду работает.. вот и коллеги мои в ветке маркетинг и реклама отжигают..

но клиенты - это всегда веселее
меня радовали люди, тыкающий своим *лядопальцем в какой-нить дизайн С ФОТО РЕАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ и вопросом: "это вы рисовали?"

[Richy]

Я думаю, что мне следует уйти в себя...
Ибо убедили вы меня... в пятницу, после 18:00, приходите кто как может...
До завтра друзья-товарищи...

еще три часа, вы бывайте у нас хотя бы набегами ))

[Мастер]

Ибо убедили вы меня... в

зачем обманываешь, мы тебя даже палочкой не трогали

[Magistr]

Мне теперь как Харли, табличку "Сарказм" поднимать???
А повосЩихяться действительному спокойствию уже нельзя?
Мастер, я с тя балдю сення.

Мой тебе ответ выделен в твоем же посте...

Тогда, батенька, Вы - хам!

[Magistr]

Я думаю, что мне следует уйти в себя...
Ибо убедили вы меня... в пятницу, после 18:00, приходите кто как может...
До завтра друзья-товарищи...

Его взяли в плен зверские юзеры. Всё понятно. Скорбим-с.
Но надежда на завтрашние 18-25 живет в нас. Несмотря ни на что.

[Мастер]

Но надежда на завтрашние 18-25 живет в нас. Несмотря ни на что.

А тебе все лишь бы нажраться

[Magistr]

Но надежда на завтрашние 18-25 живет в нас. Несмотря ни на что.

А тебе все лишь бы нажраться

Мастер, не всё, абсент не пью.

[Richy]

Но надежда на завтрашние 18-25 живет в нас. Несмотря ни на что.

А тебе все лишь бы нажраться

Мастер, не всё, абсент не пью.

а зря.

[Magistr]

а зря.

Ни разу. Бо подделку нафик пить? А с настоящего галюнить и подсаживаться неохота.