меня тут второй день насилуют доками... я не понимаю чего хочит от миня шеф (обьясните плиз кто понял)
1. значит вопрос в анкете такой
Full name (if persons) and or legal form (If Company) of owners/share-holders, their nationality and % of shares held by each.
Полное имя (если человек) и или правовая форма (Если Компания) собственная/share-holders, их гражданство и какое ко-во % акций у каждого.
2. я пишу вот такой ответ
Owner Renard Irina Anatolievna, Russian, 100% parts of company
вместо Russian нужно Kazakh
3. а он мне в письме присылает енто
if you have a Kazakh passport put Kazakhstani instead of Russian.
У тебя спрашивают есть ли у тебя казахстанский паспорт вместо русского
5. а он мне в ответ
I have a Singapore passport I am Singaporean even though I am actually
Indian. You have a Kazakhstan passport you are a Kazakhstani even though you
are actually Russian
Он тебе пишет:
Что у него есть Сингапурский паспорт, и он - Сингапурец при том, что он фактически
Индус. Есть ли у тебя казахстанский паспорт, и если ты казахстанка, и при этом являешься русской