Войти
Регистрация
Я заказ коллекционку на российском сайте за 2500 рублей. Посмотрим,что они скажут, доставят сюда или нет...
Когда точно в Алматы русская будет никто не знает!
Heavy Rain: The Origami KillerВидеоигра, как искусство - вот оно!
Автор
PS360
, 13.08.2009, 17:01
Наверх
#52
Отправлено 27.02.2010, 21:47:12
Sherlock
-
- В доску свой
- 1 890 сообщений
если что, в игре можно включить русские субтитры и англ. озвучку!А потом просто разочаруетесь в русской локализации и будете кусать локти, играя на английском!
Поэтому все и хотят русскую версию, да и вообще в ХевиРеин русская озвучка не так уж плоха, судя по демке! Очень живо исполняют
#54
Отправлено 28.02.2010, 00:10:04
Igromir
-
- Частый гость
- 50 сообщений
не все знают английский так хорошо, поэтому и поставляем русские версии, если есть возможность.
по теме: играю на русском, нарекании нет, переведено профессионально, даже лучше чем в анчартед 2.
Да и игра сама порадовала, истинный наследник Фаренгейта !!!
по теме: играю на русском, нарекании нет, переведено профессионально, даже лучше чем в анчартед 2.
Да и игра сама порадовала, истинный наследник Фаренгейта !!!
#56
Отправлено 28.02.2010, 17:57:50
MartyrOfFaith
-
- Завсегдатай
- 101 сообщений
Открытие, капитан очевидность!если что, в игре можно включить русские субтитры и англ. озвучку!
А потом просто разочаруетесь в русской локализации и будете кусать локти, играя на английском!
Поэтому все и хотят русскую версию, да и вообще в ХевиРеин русская озвучка не так уж плоха, судя по демке! Очень живо исполняют
Хотят русскую версию - ТЫ!
Русская озвучка шлак, мне есть с чем сравнивать, очень плохая игра актёров, наложение эффектов ужасное, другой момент, что я параллельно могу играть на русском, не особо напрягая мозг и тем самым больше уделять внимание к деталям!
Единственная хорошая озвучка на русском языке была в Mafia и Uncharted 2, всё другое я просто на русском играть не могу, да просят меня фанаты!
#58
Отправлено 28.02.2010, 19:23:35
Sherlock
-
- В доску свой
- 1 890 сообщений
А ты проходил Хеви Реин на русском?Открытие, капитан очевидность!
если что, в игре можно включить русские субтитры и англ. озвучку!
А потом просто разочаруетесь в русской локализации и будете кусать локти, играя на английском!
Поэтому все и хотят русскую версию, да и вообще в ХевиРеин русская озвучка не так уж плоха, судя по демке! Очень живо исполняют
Хотят русскую версию - ТЫ!
Русская озвучка шлак, мне есть с чем сравнивать, очень плохая игра актёров, наложение эффектов ужасное, другой момент, что я параллельно могу играть на русском, не особо напрягая мозг и тем самым больше уделять внимание к деталям!
Единственная хорошая озвучка на русском языке была в Mafia и Uncharted 2, всё другое я просто на русском играть не могу, да просят меня фанаты!
Сообщение отредактировал Sherlock: 28.02.2010, 19:24:47
#59
Отправлено 28.02.2010, 21:02:37
Igromir
-
- Частый гость
- 50 сообщений
Сегодня прошел игру, СУПЕР!!! Сразу хочется еще раз пройти, исправить кое какие ошибки ))
Играл на русском, озвучка не плохая, как говорил не хуже чем в Анчартеде2, местами даже лучше.
Конечно, тем кто знает англ в совершенстве, рекомендуется играть на языке оригинала. Но замечу прогресс по локализации игр на лицо, и это не может не радовать.
Кстати в игре имеются незначительные баги. На толстухе бывает игра зависает, местами звук пропадает. Но все это мелочи.
Играл на русском, озвучка не плохая, как говорил не хуже чем в Анчартеде2, местами даже лучше.
Конечно, тем кто знает англ в совершенстве, рекомендуется играть на языке оригинала. Но замечу прогресс по локализации игр на лицо, и это не может не радовать.
Кстати в игре имеются незначительные баги. На толстухе бывает игра зависает, местами звук пропадает. Но все это мелочи.
Количество пользователей, читающих эту тему: 3
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 3, скрытых пользователей: 0
