Сегодня по Казахстану посмотрел программу про футбол, которая перед матчами ЛЧ выходит. Так вот описать сие действо можно двумя словами - "маразм крепчал", ладно там матчи комментируют более менее, но когда программу ведут на двух языках это ахтунг полный. При том это так уныло выглядит, что уши вянут. Но самое дибильное в этой программе, когда телеведущие между собой разговаривают, один на русском, другой на казахском, при том по мимике лица видно, что друг друга они нихрена не понимают.
Спрашивается, на кой хер это позорище показывать по телевидению, которое у нас и так умом не блещет?
2ClockGen
Вся фишка в том, что эти ведущие на пару с представителем Олимпа, так сказать, болтают практический с написанного текста, отсюда их не лепые лица, которые выглядят непонимающе друг-друга.
А почему это так, потому, что есть закон о Государственном языке. Вон, вчера, в Кабмине Масимов и все, все, все отчитывались перед друг-другом на Казахском.
Поэтому, как говориться: "Бог терпел и нам велел".
А зачем смотрели-то? Выключили бы... или вы мазохист, который тащится от увядания ушей?
Для меня всегда загадкой было слово "ахтунг". Теперь я понял его значение. Это - двуязычные программы на ТВ...
Сендер өздерің қазақша сөйлесіңдер ме? Жоға деймін…
Если бы хотя бы аздап понимали, то, наверное, не делали бы таких предположений...
Аааа... так это вы тексты пишете, с которых мы болтаем...
Осетр, не парься... Чтобы избежать критики, нужно ничего не делать, ничего не говорить и быть никем (с)... Так что, не обращай внимания на тявкание...
Егер ренжітіп алсам, ғафу етініз!
Сообщение отредактировал LOPATA: 21.10.2009, 23:30:54