Горы, небо, красота...
в первом слове у вас ошибка!
вместо буквы "К" должна быть буква "Қ"
Переводил профессиональный переводчик. Потом ещё 2 переводчика проверяли. Потом перевод утверждали представители Управления образования и Дорожной полиции...
Сообщение отредактировал SvSp: 29.05.2014, 11:07:06
С наступлением лета участились случаи ДТП с участием детей. ВелоАлматы совместо с проектом CAST UNDP-GEF подготовили плакаты для детей по правилам безопасной езды на велосипеде, для распространения в школах, летних школах, детских клубах и лагерях.
Заинтересованные лица, родители, а также все, кому не безразлична детская безопасность на дороге, могут обращаться к нам для проведения совместной деятельности и акций по информированию населения, в особенности, детей.
в первом слове у вас ошибка!
вместо буквы "К" должна быть буква "Қ"
Переводил профессиональный переводчик. Потом ещё 2 переводчика проверяли. Потом перевод утверждали представители Управления образования и Дорожной полиции...
На второй справа картинке это слово правильно написано, а вот в заголовке - неправильно.
Думаю, будет стыдно, если вы так оставите...
Горы, небо, красота...
С наступлением лета участились случаи ДТП с участием детей. ВелоАлматы совместо с проектом CAST UNDP-GEF подготовили плакаты для детей по правилам безопасной езды на велосипеде, для распространения в школах, летних школах, детских клубах и лагерях.
Заинтересованные лица, родители, а также все, кому не безразлична детская безопасность на дороге, могут обращаться к нам для проведения совместной деятельности и акций по информированию населения, в особенности, детей.
в первом слове у вас ошибка!
вместо буквы "К" должна быть буква "Қ"
Переводил профессиональный переводчик. Потом ещё 2 переводчика проверяли. Потом перевод утверждали представители Управления образования и Дорожной полиции...
На второй справа картинке это слово правильно написано, а вот в заголовке - неправильно.
Думаю, будет стыдно, если вы так оставите...
В файле можем исправить, а вот бумажные плакаты уже напечатаны. Стыдно пусть будет сотрудникам акимата и дорожной полиции, которые неделю проверяли и согласовывали текст.
Дэвид Култхард ездит по городу на велосипеде:
- На чем ездите сейчас?
Большую часть времени я передвигаюсь на велосипеде, так как живу в Монако, а это небольшой город. Но вообще я предпочитаю Mercedes-Benz, и в моем гараже стоят автомобили исключительно этого бренда.
Сообщение отредактировал One: 02.06.2014, 11:35:26
Подобные плакаты замечены на Аль Фараби - Мендикулова, Сатпаева - Фурманова и Абая - Фурманова. Кучно пошли.
Есть эти баннеры и дальше по Аль Фараби.
почти весь город в этих плакатах. основной посыл: не стой в пробках, пересаживайся на велосипед.
на что обобщенное мнение моих знакомых, которые не катаются на велосипеде: зачем эта реклама? о чем они думают? я бы ездил(а) на велосипеде, если бы были безопасные велодорожки по моему маршруту.
в целом, думаю, что мы все еще в начале развития, не смотря на то, что многие тут катают уже больше 10-ти лет по городу. замкнутый круг получается. люди не катают вел, потому что нет условий (дорожки, хаос бомбил и автобусников, думаю около 70% водителей вообще не подозревают о существовании велосипеда, как участника движения) - власти не создают условия, потому что велосипедистов очень мало.
очень надеюсь, мечтаю, что мои дети смогут безопасно ездить на велосипеде по городу, хотя бы еще через 10 лет.
в Алматы 90 тысяч велосипедистов
это Есимов сказал.
а его помощники, скорее всего, собирали эту цифру по следующей формуле:
среднее число продаваемых велосипедов в год * количество спортивных магазинов * годы независимости + эээммм... примерно, 40 тыщ велосипедов перешедших из СССР = 70 тыщ;
+ ну еще гдето 20 тыщ велосипедов, которые, атвичаю, продали по "чОрной" в обход налогов;
шутка, конечно.
вот если бы в городе 90 тыщ велосипедов выкатились за раз. я бы посмотрел на обезумевшие глаза городских начальников. не эту песню бы запели.
facebook.com/tjurkashev
На самом деле цифры немного другие. Оценить кол-во катающихся туда-сюда во дворе, по тротуарам, на прокатных в выходные, на работу каждый день - это трудная задача.
Проще оценить кол-во продаваемых велосипедов, ибо на 100% все они импортируются, а значит есть данные на таможне. Всего в РК легально импортируется тыс.250 велосипедов каждый год и так последние года 3-4 (наступил такой вот велоБУМ).
Из них заметная часть продается в г.Алматы - это примерно 100 тыс. Т.е. щас в городе велосипедов почти столько же продано, как и авто - почти полмиллиона (правда тут и детские велосипеды). Но увы, условий для свободного-и-безопасного передвижения для велосипедистов у нас пока НЕТ - приоритет властей "всё для чорных-больших-жипалар, это ж круто".
Нарисовать плакат "э, давай пересаживайся" - это куда проще, чем проложить сеть ВД по городу.
Горы, небо, красота...
Аха, и будут потом говорить - "Мы же для вас СТОЛЬКО сделали!!!..." Вон "скока" плакатов поразвесили по городу, вон "скока" веломаршей провели... Что вам мало чо ли?...
...Нарисовать плакат "э, давай пересаживайся" - это куда проще, чем проложить сеть ВД по городу.
Вчера ехал по Аль-фараби.. Ох как же я материл проектировщика и того кто утверждал эти грёбаные развязки, чтоб им каждый день по ним ездить на велосипеде. 
Прямо проехать не возможно, два а то и три ряда авто поворачивают направо, ломятся сплошным потоком, стоишь хрен знает сколько чтобы дождаться окна и проскочить прямо, а пока стоишь видишь эту пошлую рекламу: "Пересаживайся на велосипед!" 
Сделаю себе на стенку http://surfingbird.r...ar#.U5qD3voVrZJ
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.
Войти
Регистрация
Наверх
