Сообщений в теме: 434

[Snare]

У нас это направление пока слабо развито, тогда как на западе это целая индустрия. Раньше сказок даже больше было на винилах от Мелодии.
Давайте меняться. У меня есть (все на английском) Властелин колец, Гарри Поттер (1 часть), Уильям Гибсон (Нейромантик), Алиса в стране чудес, Майкл Крайтон (Стрела времени) + кое-какой другой хлам (Carl Sagan, Jack Kerouack, Stephen Hawking, Ray Kurzweil, Ph. Dick)

[Richy]

Обалдеть !!!!! расскажи лучше, каково это ???? Я помню только в детстве пару-тройку сказок маленьких на пластинках и всё. А как можно Властелина и Гибсона ???

[Sacr]

Слышал что "озвучили" "Жизнь насекомых" Пелевина, есть у кого?

[Matrix]

Видел где-то в городе "Гарри Поттера", может, купить? Поставить в CD-mp3 плеер? Как это, удобно? Я что-т не могу представить...

[Подсолнух]

У меня есть "Машина времени" Герберта Уэлса
правда на английском

[Matrix]

Где их обычно берут? (Ну ладно, ладно, покупают... )

[Richy]

как можно книги слушать ?
чужой голос, навязываемая интонация, навязываемые эмоции...

Сообщение отредактировал Richy: 24.02.2004, 02:10:43

[Подсолнух]

Я с интернета скачала - правда "как это было давно, сколько светлых идей..."

адрес был вроде audiobooks.com

[Sacr]

как можно книги слушать ?
чужой голос, навязываемая интонация, навязываемые эмоции...

А прослушивание после прочтения, а потом сравнить ощущения?

[?PycTuK?]

хм... впервые слышу! виниловые сказки-то разумеется были, но сейчас послушать книжку ... хм... я, если честно, очень бы хотел! )))

[arete14]

как можно книги слушать ?
чужой голос, навязываемая интонация, навязываемые эмоции...

ну, это может быть хорошим аудированием ин. языка, напрмр

[Richy]

А прослушивание после прочтения, а потом сравнить ощущения?

на фигх надо ? не кацу !

ну, это может быть хорошим аудированием ин. языка, напрмр

a, если только в этом плане

Сообщение отредактировал Richy: 24.02.2004, 22:26:53

[Otakon]

Уильям Гибсон (Нейромантик)

Вот тэто вещЪ!!!Где брал?

[Snare]

Конечно, традиционные книги незаменимы. Но для современного человека с его убитым от компьютера и ТВ зрением, катастрофической нехваткой времени (отсюда кстати происходит "туалетное чтение" ) и элементарной ленью, МП3 книги являются едва ли не единственной альтернативой. Кроме того, как уже заметили, для нас это практика инязыка. Потом, зачастую такие книги выразительно озвучиваются профессиональными дикторами, иногда даже отдельный голос для каждого персонажа и обалденное музыкальное сопровождение (особенно в издании BBC Radio), что так необходимо детям... и женам - помню, у меня ушло около года вечеров на чтение вслух для жены Хоббита и Властелина колец (дошел до середины 2-й книги), в конце охрип голос, но этого все же хватило чтобы при просмотре фильма она авторитетно заявляла "А вот это не по книге!" .
Кстати, печатный самиздат инетовских книг успешно дополняется самостоятельным производством аудиокниг - берется электронный текст и пропускается через аудирующую программу (ну знаете, к Microsoft Word есть такая опция в виде всяких гномиков, упорно читающих своими металлическими голосами стихи, скажем, Ахматовой ) в режиме записи - вот вам и книга.
Ну и наконец, многих монотонно повествующий голос перед сном очень хорошо успокаивает. Этот транкивилизирующий эффект, вероятно, уходит корнями в наше детство, когда наши мамы/папы/бабушки читали нам сказки и мы засыпали...

[Magistr]

У нас это направление пока слабо развито, тогда как на западе это целая индустрия. Раньше сказок даже больше было на винилах от Мелодии.
Давайте меняться. У меня есть (все на английском) Властелин колец, Гарри Поттер (1 часть), Уильям Гибсон (Нейромантик), Алиса в стране чудес, Майкл Крайтон (Стрела времени) + кое-какой другой хлам (Carl Sagan, Jack Kerouack, Stephen Hawking, Ray Kurzweil, Ph. Dick)

А можно поставить прогу, типа "Говорящая мышь" и слушать текстовые файлы, что на компе есть. Она любой текст проговаривает.

[Sacr]

А можно поставить прогу, типа "Говорящая мышь" и слушать текстовые файлы, что на компе есть. Она любой текст проговаривает.

И вы согласны слушать голос машины, лишенный каких-либо эмоций? Думаете программа с огранниченным набором звуков/слов/тонами голосов/ сможет заменить разных актеров/читающих с хорошо поставленными голосами и соответсвующими интонациями?

[Snare]

А можно поставить прогу, типа "Говорящая мышь" и слушать текстовые файлы, что на компе есть. Она любой текст проговаривает.

И вы согласны слушать голос машины, лишенный каких-либо эмоций? Думаете программа с огранниченным набором звуков/слов/тонами голосов/ сможет заменить разных актеров/читающих с хорошо поставленными голосами и соответсвующими интонациями?

Ну это близко к вопросу о том, что лучше - читать книгу в твердом переплете, крупным шрифтом и с картинками, или тесную, кривоформатированную распечатку с инета?

[Magistr]

А можно поставить прогу, типа "Говорящая мышь" и слушать текстовые файлы, что на компе есть. Она любой текст проговаривает.

И вы согласны слушать голос машины, лишенный каких-либо эмоций? Думаете программа с огранниченным набором звуков/слов/тонами голосов/ сможет заменить разных актеров/читающих с хорошо поставленными голосами и соответсвующими интонациями?

Мое сообщение относилось к тому, что нужно читать (по возможности) книги глазами, а не ушами.
Связываю это с тем, что каждый человек одну и туже ситуацию воспринимает по разному. И если там где мне смешно, актер читает с "героическим пафосом", то портится впечатление от книги.
Если слушать КНИГИ, то неважно как они будут проговорены. (ИМХО).

[Snare]

А можно поставить прогу, типа "Говорящая мышь" и слушать текстовые файлы, что на компе есть. Она любой текст проговаривает.

И вы согласны слушать голос машины, лишенный каких-либо эмоций? Думаете программа с огранниченным набором звуков/слов/тонами голосов/ сможет заменить разных актеров/читающих с хорошо поставленными голосами и соответсвующими интонациями?

Мое сообщение относилось к тому, что нужно читать (по возможности) книги глазами, а не ушами.
Связываю это с тем, что каждый человек одну и туже ситуацию воспринимает по разному. И если там где мне смешно, актер читает с "героическим пафосом", то портится впечатление от книги.
Если слушать КНИГИ, то неважно как они будут проговорены. (ИМХО).

Все верно. Этот способ обычно используется для нехудожественных книг. Например студентами MIТа

[Sacr]

Мое сообщение относилось к тому, что нужно читать (по возможности) книги глазами, а не ушами.
Связываю это с тем, что каждый человек одну и туже ситуацию воспринимает по разному. И если там где мне смешно, актер читает с "героическим пафосом", то портится впечатление от книги.
Если слушать КНИГИ, то неважно как они будут проговорены. (ИМХО).

Но разве вам не интересно узнать как бы звучали слова героев книг, так как задумывал автор(если он еще жив...)?