Мда... В данном случае -все сложно...
знакомая история... из 10 компьютеров такая же проблемы вознкла на половине - именно подвисает на форматировании (другие linux встают без проблем) - решил только установкой с одного и тогде привода (по очереди вкручивал на нужный комп)
ИМХО, все решилось гораздо проще, если бы Вы и топикстартер в процессе установки переключились в другой терминал (Alt+F1{2,3...}) ,
вручную создали бы нужные разделы, отформатировали их там же, потом переключились назад, и продолжили установку в _неавтоматическом_ режиме,
с выбором "Использовать уже существующие разделы" без форматирования, и было бы Вам счастье.
ЗЫ. А таскать привод от машины к машине -да, рульно, надо отписаться в Debian, пусть в мануалы включат...
попробовал - не помогло... он не переключается по терминалам - он в этот момент в глубокой коме