Мне нравится это "собрание сочинений"! Определённо нравится )))4 чел. читают эту тему (гостей: 0, скрытых пользователей: 1)
Пользователей: 3 - Denim Tornado, Steppen Wolf, LeRed
![Фотография](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/profile/default_large.png)
Близнецыа мы чем хуже???
#19862
Отправлено 16.05.2008, 17:27:11
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
*ля... звучит как "Ну что вы с ней возитесь, девочка же даун, куда ей до таких высокопрофессиональных переводчиков как мы, до таких супергениальных тем, как у нас, до таких величайшей сложности терминов..."Деним, она ж сама призналась, что для ее работы Лингво хватает с лишком
![;)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/eek.gif)
Я ни в коей мере не пытался умалить твой профессионализм...
Сообщение отредактировал Steppen Wolf: 16.05.2008, 17:29:01
#19865
Отправлено 16.05.2008, 17:29:49
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
*ля... звучит как "Ну что вы с ней возитесь, девочка же даун, куда ей до таких высокопрофессиональных переводчиков как мы, до таких супергениальных тем, как у нас, до таких величайшей сложности терминов..."
Катюша, шо ты дисциплину хулиганишь? Мы ж ради тебя стараемся, дабы поставить тебя на путь истиный... в один ряд с супергиниальными переводчигами)))))))))
#19868
Отправлено 16.05.2008, 17:34:01
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Так я и не спорюну перестань, что ты так сразу.......
Я ни в коей мере не пытался умалить твой профессионализм...
Ответственно заявляю "Зайчонок - истиный ас перевода и ваще шикарный человечек!""
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
#19869
Отправлено 16.05.2008, 17:35:16
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
А ничего! Накинулись на одного несчастного, маленького пушистика, лбы здоровенные Обо***али Лингво, которым я пользуюсь последние лет... не дайте соврать... девять, кажется...
Ну а кто начал так прям блюваться на Мультитран? тебя процитировать?
Дерись, дерись и больше не мирись, тьфуты, наоборот же шь)))
Так я и не спорю просто мне очень не нравится, когда делают такие категоричные заявления, типа "это белое, это - черное, и ниипет".
Аналогично, коллега
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/wink.gif)
#19873
Отправлено 16.05.2008, 17:37:27
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
сам такойТак я и не спорю просто мне очень не нравится, когда делают такие категоричные заявления, типа "это белое, это - черное, и ниипет".
![;)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/tongue.gif)
Ты хотел сказать - ass? ))))))))))Ответственно заявляю "Зайчонок - истиный ас перевода и ваще шикарный человечек!""
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/biggrin.gif)
#19877
Отправлено 16.05.2008, 17:39:46
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Любые проблемы перевода можно обсуждать даже не целый день. Помню одну весьма содержательную дискуссию по вопросам синхронного и последовательного перевода, проведенную в 20-градусный мороз в 2 часа ночи на скамеечке под белое французское вино из горланикогда не мог бы подумать что электронные переводчики можно целый день обсуждать
![;)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Ну простиКатюша, шо ты дисциплину хулиганишь? Мы ж ради тебя стараемся, дабы поставить тебя на путь истиный... в один ряд с супергиниальными переводчигами)))))))))
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/wink.gif)
#19878
Отправлено 16.05.2008, 17:40:10
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Позволю Вам заметить, что сейчас я нахожусь на отдыхе. Так что, ниипет! своим свободным временем я распоряжаюсь как хочупричем больше половины рабочего времени вы проводите на ЦТ
Конечно можно! это же затрагивает нашу работу
никогда не мог бы подумать что электронные переводчики можно целый день обсуждать
![;)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0
-
Yandex (1)