Войти
Регистрация
Тема закрытаМне нравится это "собрание сочинений"! Определённо нравится )))4 чел. читают эту тему (гостей: 0, скрытых пользователей: 1)
Пользователей: 3 - Denim Tornado, Steppen Wolf, LeRed
Близнецыа мы чем хуже???
Автор Punk, 29.10.2003, 13:15
Наверх
#19862
Отправлено 16.05.2008, 17:27:11
Steppen Wolf
-
- В доску свой
- 5 827 сообщений
*ля... звучит как "Ну что вы с ней возитесь, девочка же даун, куда ей до таких высокопрофессиональных переводчиков как мы, до таких супергениальных тем, как у нас, до таких величайшей сложности терминов..."Деним, она ж сама призналась, что для ее работы Лингво хватает с лишком
ну перестань, что ты так сразу.......Я ни в коей мере не пытался умалить твой профессионализм...
Сообщение отредактировал Steppen Wolf: 16.05.2008, 17:29:01
#19865
Отправлено 16.05.2008, 17:29:49
Denim Tornado
-
- В доску свой
- 4 811 сообщений
ΔEN!$¡♂ hom♀ un!cumus
*ля... звучит как "Ну что вы с ней возитесь, девочка же даун, куда ей до таких высокопрофессиональных переводчиков как мы, до таких супергениальных тем, как у нас, до таких величайшей сложности терминов..."
Катюша, шо ты дисциплину хулиганишь? Мы ж ради тебя стараемся, дабы поставить тебя на путь истиный... в один ряд с супергиниальными переводчигами)))))))))
#19866
Отправлено 16.05.2008, 17:30:13
Steppen Wolf
-
- В доску свой
- 5 827 сообщений
Ну а кто начал так прям блюваться на Мультитран?А ничего! Накинулись на одного несчастного, маленького пушистика, лбы здоровенные
Обо***али Лингво, которым я пользуюсь последние лет... не дайте соврать... девять, кажется...
тебя процитировать?
#19868
Отправлено 16.05.2008, 17:34:01
Steppen Wolf
-
- В доску свой
- 5 827 сообщений
Так я и не спорюну перестань, что ты так сразу.......
Я ни в коей мере не пытался умалить твой профессионализм...
Ответственно заявляю "Зайчонок - истиный ас перевода и ваще шикарный человечек!""
просто мне очень не нравится, когда делают такие категоричные заявления, типа "это белое, это - черное, и ниипет".
#19869
Отправлено 16.05.2008, 17:35:16
Denim Tornado
-
- В доску свой
- 4 811 сообщений
ΔEN!$¡♂ hom♀ un!cumus
А ничего! Накинулись на одного несчастного, маленького пушистика, лбы здоровенные Обо***али Лингво, которым я пользуюсь последние лет... не дайте соврать... девять, кажется...
Ну а кто начал так прям блюваться на Мультитран? тебя процитировать?
Дерись, дерись и больше не мирись, тьфуты, наоборот же шь)))
Так я и не спорю просто мне очень не нравится, когда делают такие категоричные заявления, типа "это белое, это - черное, и ниипет".
Аналогично, коллега
(с) Брейк!
#19873
Отправлено 16.05.2008, 17:37:27
Bunny
-
- В доску свой
- 11 361 сообщений
Шушпанчик-попингуй.Grammar Nazi.
сам такойТак я и не спорю просто мне очень не нравится, когда делают такие категоричные заявления, типа "это белое, это - черное, и ниипет".
Ты хотел сказать - ass? ))))))))))Ответственно заявляю "Зайчонок - истиный ас перевода и ваще шикарный человечек!""
#19877
Отправлено 16.05.2008, 17:39:46
Bunny
-
- В доску свой
- 11 361 сообщений
Шушпанчик-попингуй.Grammar Nazi.
Любые проблемы перевода можно обсуждать даже не целый день. Помню одну весьма содержательную дискуссию по вопросам синхронного и последовательного перевода, проведенную в 20-градусный мороз в 2 часа ночи на скамеечке под белое французское вино из горланикогда не мог бы подумать что электронные переводчики можно целый день обсуждать
Ну простиКатюша, шо ты дисциплину хулиганишь? Мы ж ради тебя стараемся, дабы поставить тебя на путь истиный... в один ряд с супергиниальными переводчигами)))))))))
Я больше не буду... Хотя вру, буду. Шпана, шоподелать
#19878
Отправлено 16.05.2008, 17:40:10
Steppen Wolf
-
- В доску свой
- 5 827 сообщений
Позволю Вам заметить, что сейчас я нахожусь на отдыхе. Так что, ниипет! своим свободным временем я распоряжаюсь как хочупричем больше половины рабочего времени вы проводите на ЦТ
Конечно можно! это же затрагивает нашу работу
никогда не мог бы подумать что электронные переводчики можно целый день обсуждать
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0
-
Yandex (1)
