Сообщений в теме: 62480

[Denim Tornado]

Всё, теперь у меня новая клава, новая мыха, новый системник, новый моник, я щаслива!
ЗЫ: а Лингву не установили

С таким счастьем и на свободе))) Мои поздравлялки, зайко!

А про Лингву забудь, ибо Мультитран форевааааааааааааа!)))

Майки, шалом! Кагделища?

харашо, как сам?

Сам в шоколаде! Отдыхаю, расслабляюсь

Типа всем ПривеДДД!!!

Типа и тебе не болеть, Флешка!

Сообщение отредактировал Denim Tornado: 16.05.2008, 12:11:16

[Money Mike]

Сам в шоколаде! Отдыхаю, расслабляюсь

везет же людям

[Denim Tornado]

везет же людям

Это не везение Бытие определяет сознание... вот как-то так

[LeRed]

респект.

Лингво рулит по готовым выражениям, Мультитран по количеству вариантов перевода и количеству словарей. Чисто ИМХО.

плюс еще "живостью" перевода)
так как термины добавляют специалисты, а не лингвисты)
так как не всегда в лингво найдешь что-нибудь сленговое))

(ну а правильность термина оценивать и решать, использовать его или нет - это ваше дело)

кста, офлайн версия мультитрана очень быстрая, в отличие от загруженной графикой Лингвы..
с профессиональной точки зрения это удобнее, имхо,
ну а тем кому важнее красивые финтифлюшки, а не скорость и качества перевода - пусть утверждают категорично)) их право)

близнецам привет)

LeRed, cancer

[sid_barrow]

Девушки израильской армии
http://sababa.nnm.ru...railskoiy_armii
как сразу на родину захотелось

[Bunny]

ну а тем кому важнее красивые финтифлюшки, а не скорость и качества перевода - пусть утверждают категорично)) их право)

Мне не финтифлюшки, у мну привычка Про оффлайнновую версию Мультитрана вообще впервые слышу, мне кто-нибудь внятно скажет, где её добывать-то?
Steppen Wolf - респект за приглашение такого замечательного человека, ещё и Рака (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1ОЧЕРЕДНОЙ РАК_ПЕРЕВОДЧИК!!!!!!!!!!!!!!!!!) в ветку

список ЦТшников-Раков-переводчиков:
Blik
Disciple
Sat
Bunny
LeRed
koshkuns
про Аурику не помню...

Сообщение отредактировал Bunny: 16.05.2008, 12:34:01

[Lique]

близнецам привет) [/i]

Приветик!
Че-та тебя в раках не видела

Девушки израильской армии

Некоторые так на шахидок похожи

как сразу на родину захотелось

А ты откуда родом?

Это не везение Бытие определяет сознание... вот как-то так

Вот это точно! В самое яблочко, Деним!

Сообщение отредактировал Lique: 16.05.2008, 12:38:03

[Эйс]

что у нас на сегодня джеминис?

[Steppen Wolf]

Девушки израильской армии

Некоторые так на шахидок похожи

Такие вот с легкостью полоснут перышком по горлышку
В Камеди про них прикольно рассказали.

[Money Mike]

Девушки израильской армии

Некоторые так на шахидок похожи

а ты видела шахидок в реале?

[Bellezza]

Эйс добро пожаловать в Джемини
Флешка привет! Как дела?

Всем приятного аппетита

[Эйс]

Бэль рад втерется в ваши ряды

[Bellezza]

LеRed Привет!

[Агашка под простоквашкой]

Bellezza: Привет! Как дела? Не скучног тут было без меня?

[sid_barrow]

Bellezza: Привет! Как дела? Не скучног тут было без меня?

Ивашка привет! Как дела?

[Lique]

Такие вот с легкостью полоснут перышком по горлышку
В Камеди про них прикольно рассказали.

Не видела к сожалению а фто, ugly kitten к нам больше не придет?

а ты видела шахидок в реале?

Акстись, Майк! Тока по телефизеру

Спасибо, Бель, и тебе! И уже поела

Агашка под простоквашкой Матерь божья!!!! Кто здесь?!

[Steppen Wolf]

Такие вот с легкостью полоснут перышком по горлышку
В Камеди про них прикольно рассказали.

Не видела к сожалению а фто, ugly kitten к нам больше не придет?

....когда израильские женщины-военные начинают бомбить стриптиз на поле, то вражеская пехота просто не в состоянии ползти по-пластунски. А если и ползет - то автоматически помощь сельскому хозяйству.
Нащщет ЛеРеда не знаю, может и зайдет.

Сообщение отредактировал Steppen Wolf: 16.05.2008, 13:54:02

[Bellezza]

Привет, Агашка ! У меня замечательно. Как сами? Что-то Вас давно не было видно?

[Агашка под простоквашкой]

Привет, Агашка ! У меня замечательно. Как сами? Что-то Вас давно не было видно?

Да все нормально. Вот раздумываю женитца мне сейчас или подождать еще. А дома все хорошо.

[LeRed]

Мне не финтифлюшки, у мну привычка Про оффлайнновую версию Мультитрана вообще впервые слышу, мне кто-нибудь внятно скажет, где её добывать-то?
Steppen Wolf - респект за приглашение такого замечательного человека, ещё и Рака (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1ОЧЕРЕДНОЙ РАК_ПЕРЕВОДЧИК!!!!!!!!!!!!!!!!!) в ветку

*/me смутился и кланяеццо, потом, смущаясь еще больше, целует ручку мадемуазель Bunny*
его (MT) можно у СФ взять, когда он в Ате будет))) хорошая штука) я в начале тоже не мог на нее смотреть, после лингвы, убого казалось, но потом привык))

****

Приветик!
Че-та тебя в раках не видела

Привет!! ))

хе-хе, прям как в фильме "Место встречи изменить низзя":

Есть у нас сомнение, что ты, мил-человек, стукачок

был я там) пару раз) был!! жуб даю!

****

Не видела к сожалению а фто, ugly kitten к нам больше не придет?

тута я, тута)))
всё, пучина флейма затянула меня, никуда я теперь не денусь)))

****

LеRed Привет!

Сообщение отредактировал LeRed: 16.05.2008, 14:12:17