Сообщений в теме: 2154

[Carisma]

Алия, Аселя если честно у меня 70%окружения под этим именем...


если будет дочка назову Айсулу - простое казахское имя, но мне оч нравится... еще Жибек нравится

[May Monroe]

Роксана, Арианна, София.

Айнура, Асель, Жанель, Диана, Динара, Татьяна, Наташа слишком распространенные

[Angelme]

Айжан, в переводе означает не душа луны, а "красивая красавица"

[Keti&K]

Если будут девочки, то назову Карина и Ада. а если мальчик, то это уже не в этой теме.

[Good Kit]

Если будут девочки, то назову Карина и Ада. а если мальчик, то это уже не в этой теме.

Ада из ада - или даже Ада из другого места - весьма грустное зрелище

[Алматинский]

Айжан, в переводе означает не душа луны, а "красивая красавица"

в переводе из чукотского?
Алина, Изольда

[Keti&K]

Если будут девочки, то назову Карина и Ада. а если мальчик, то это уже не в этой теме.

Ада из ада - или даже Ада из другого места - весьма грустное зрелище

Ну спасибо... просто очень нравится это имя.

[Fire_Lady]

София!!!!не Софа...а София...супер

[vigoss]

а еще Катипаш) шедевр ваще)

оч.красиво, мне нравится
а как переводится?

[mrAlexCookie]

Ада - оч красивое имя, и оч редкое. знаю одну Аду..ну очень интересная девушка)
древнеевр.- украшение, радостная
греч. [adeas] -бесстрашная

[Колдушка]

Азиза еще

[May Monroe]

Айжан, в переводе означает не душа луны, а "красивая красавица"

wahahaha
Вы знаете как по казахски будет Луна, а Душа? Вот и я о том же.

[VampiRich]

Красивое имя Кенескуль или Кенесгуль..

[VampiRich]

Айжан, в переводе означает не душа луны, а "красивая красавица"

wahahaha
Вы знаете как по казахски будет Луна, а Душа? Вот и я о том же.

чё то совсем загнули с переводом. что же если следовать логике то ещё мобыть быть уродливая карсавица, .. чё то красивая красавица, все равно что масляное масло, водная вода.. бррр... ну и фантазии у "переводчиков"...

[katya-m]

' date='25.01.2010, 15:11' post='11587980']
Ада - оч красивое имя, и оч редкое. знаю одну Аду..ну очень интересная девушка)
древнеевр.- украшение, радостная
греч. [adeas] -бесстрашная

Почему-то думалось, что это лишь сокращение от Аделина или Аделаида, а чтоб рассматривали как самостоятельное, так это в первый раз .

[VampiRich]

' date='25.01.2010, 15:11' post='11587980']
Ада - оч красивое имя, и оч редкое. знаю одну Аду..ну очень интересная девушка)
древнеевр.- украшение, радостная
греч. [adeas] -бесстрашная

Почему-то думалось, что это лишь сокращение от Аделина или Аделаида, а чтоб рассматривали как самостоятельное, так это в первый раз .

..Знал преужаснейшую женщину с именем Ада, в ГУВД лет десять назад секретарем работала. Её полным именем оказалось - Ардак. Из-за этой паршивой овцы теперь и отношение к этому имени нелучшее.

[JustHappy]

а как вам имя Мадина? =)
ну или Зарина?

[Simona_2008]

Карлыгаш
Сулушаш
Сандугаш
перевод: ласточка,красивые волосы, сундук
еще слыхала - Куттаяк
что в переводе - попа и палка

[Сэйра]

Карлыгаш
Сулушаш
Сандугаш
перевод: ласточка,красивые волосы, сундук
еще слыхала - Куттаяк
что в переводе - попа и палка

Звучит то как красиво Сандугаш.. а перевод ужасен. Сравнили с квадратным предметом..
Почему то часто Карлыгашки не так легки и изящны как ласточки.

Про Куттаяк- жесть. Надеюсь Вы пошутили. ..да конечно пошутили. попа- это кёт. тут нет ничего похожего на попу..

Сообщение отредактировал Сэйра: 28.01.2010, 19:01:36

[May Monroe]

странная тенденция придумывать от себя "красивые" имена исключительно соединяя взаимствованные оскорбительные слова к окончаниям распространенных казахских имен. Очень неуважительно таким образом насмехаться.

Сообщение отредактировал May Monroe: 29.01.2010, 13:15:34