Сообщений в теме: 89

[XaHyMaH]

Кстати, а откуда взялось название "Алма-Ата". До него было "Верный" ("Верное"), а до верного ничего не было (но считается что было древнее поселение).
Так откуда взялось название Алма-Ата?
Автора!

[Fiona]

Нам, наверное, нужно пытаться понимать точку зрения оппонентов, чтобы ?спортивный интерес? не пеперастал в конфликт.

Будет перерастать  - закрою.
А тема суперфлеймовая - что тут можно писать кроме как - я так называю, а я -так Конечно, поднапрягшись... все что угодно можно в конфликт перевести, но не надоело?  
Кстати, на тему авторов переименования: "Важным политическим актом явилось переименование города Верного в Алма-Ату. В 1924 после национально-государственного размежевания Ср. Азии Семиреч.обл. и город Алматы стал столицей Казах.Автономной Социалистич.  Республики, а в декабре 1936 - Казахской Советской Социалистической Республики". Источник - "Алматы, Энциклопедия". Больше тут ничего. Кстати, в старом издании этой энциклопедии везде Алма-Ата, в новом - Алматы. То есть, в принципе, разницы, мне кажется, нет никакой. Город не переименовывали, просто вернули казахское название. И как называть - воля каждого.

[Костяныч]

Алма-Ата однозначно! Кстати, ранее (в источниках 1930-40х) Алма-Ата как название не склонялось, к примеру "река города Алма-Ата".

[Акскл]

В старых американских атласах на картах б.СССР - везде русские географические названия, а в новых - уже на языках народов республик б.СССР - типа  Kharkiv, Sevastopil, Shymkent (a ne Chimkent), Almaty i pr.  
хотя есть и ляпсусы типа Stanovoi Khrebet, Kazakhskii Melkosopochnik i t.p.

[otaku]

Алма-Ата" искаженное от Алматы, не спорю звучит и смотрится красиво на русском, но на казахском это просто набор слов "Яблоко-Дедушка"

А на английском New York  - Новый Йорк, тоже набор слов.
Название городов не с пустого места же берутся!!!

[Nobody]

Однажды нас тут интеллектуалами обозвали?

Я бы сказал так - псевдоинтеллектуалы (с) А.Троицкий.

[bergoundi]

Алма-Ата" искаженное от Алматы, не спорю звучит и смотрится красиво на русском, но на казахском это просто набор слов "Яблоко-Дедушка"

А на английском New York  - Новый Йорк, тоже набор слов.
Название городов не с пустого места же берутся!!!

история города Нью-Йорк :"История города начинается с 1625 году, когда на острове Манхэттен появилось постоянное голландское поселение Нью-Амстердам. В 1664 году англичане захватили Нью-Амстердам и переименовали его в Нью-Йорк в честь брата английского короля Карла II - герцога Йоркского. В 1784 году Нью-Йорк на пять лет стал столицей нового государства - Соединенных Штатов Америки..."
думаю, почему появилась приставка New понятно?

[Nobody]

Мы как-то проводили свой опрос и выяснилось:

Алма-Ата - поддерживают в основном коренные алма-атинцы, для коих в этом звуке все. Про горные вершины
Аммм-Амм тоже не зря сказано было.

Алматы - в большинстве своем некоренные алматЫнцы.

Не взирая на национальные, половые и прочие признаки.

[BAWIR$AQ]

Алма-Ата - поддерживают в основном коренные алма-атинцы, для коих в этом звуке все. Про горные вершины
Аммм-Амм тоже не зря сказано было.

может я не понял, но какая связь между алма-атой и горами?

Алма-Ата" искаженное от Алматы, не спорю звучит и смотрится красиво на русском, но на казахском это просто набор слов "Яблоко-Дедушка"

А на английском New York  - Новый Йорк, тоже набор слов.
Название городов не с пустого места же берутся!!!

Новый Йорк не набор слов

Если бы Алма-ата было б казахским названием, то оно было б Алма Атасы или Алманын Атасы, но оно не такое!
Многие приводят параллели с Аулие Ата, название крепости на месте нынешнего Тараза, экс-Жамбула
Но это не правильно, потому что Аулие-Ата синтаксически правильно и значит "Святой Дед"
То же самое киргизское Чолпон-Ата,

Алма-Ата же совсем неверно, хоть сто раз кричите что это красивое название!

кстати у казахов Алматинской области сохранились слова местного Раимбек-батыра, который представляя себя грил (если не точен - поправте):
"Атым - Раимбек,
Руым - ....
... Туган жерiм - Каскеленнiн касы,
Кошкен жерим - Алматынын басы" (а не "Алма-Атанын")


разорались тут: красиво, красиво!

Язык учите лучше! (особенно городские - по статистике Нободи )
Мало ли что красивое, если не правильное. Нечего над языком извращаться!

[Kirya]

Помойму закрываца пора. Чо слюнями брызгать. Вон пусть голосование остаеца

[Костяныч]

Какая разница - верно, не верно название города. Название, как фамилия, оно не придерживается правил и дается с рождения. Если у человека фамилия Носаругов, то Носороговым он стать никак не может. Алматы лишь суррогат Алма-Аты.

[Остин Пауэрс]

разорались тут: красиво, красиво!
Язык учите лучше! (особенно городские - по статистике Нободи )
Мало ли что красивое, если не правильное. Нечего над языком извращаться!

да ради бога никто ж не извращаетсся на дж языком то?
извращение...ну это например тебя  колобком назвать
я родился в городе
Алма-Ата
ходил в школу на улице им Дзержинского жил на улице Коммунистической так и буду их называть и все тут

[Костяныч]

да ради бога никто ж не извращаетсся на дж языком то?
извращение...ну это например тебя  колобком назвать
я родился в городе
Алма-Ата
ходил в школу на улице им Дзержинского жил на улице Коммунистической так и буду их называть и все тут

Выражаю глубокое почтение!

[MastX]

имхо глупый - мало того бесконечный спор - предлагаю закрыть...

[BAWIR$AQ]

извращение...ну это например тебя  колобком назвать

о да, это было бы оч извращенно  

я родился в городе
Алма-Ата
ходил в школу на улице им Дзержинского жил на улице Коммунистической так и буду их называть и все тут

да флаг те в руки, нагашы ты мой
только ты живешь прошлым...

ps  Дзержинский канша адамды олтiргенiн бiлесiн бе?

В старых американских атласах на картах б.СССР - везде русские географические названия, а в новых - уже на языках народов республик б.СССР...... хотя есть и ляпсусы типа Stanovoi Khrebet, Kazakhskii Melkosopochnik i t.p.

не знаю, не знаю на нынешних добротных картах США везде пишут Kazak Uplands, т.е. Казахский мелкосопочник, т.е. наша колыбель - Сары Арка

Какая разница - верно, не верно название города. Название, как фамилия, оно не придерживается правил и дается с рождения. Если у человека фамилия Носаругов, то Носороговым он стать никак не может. Алматы лишь суррогат Алма-Аты.

ты думаешь по-старому, сейчас все можно
и то что Алматы "стать никак не может" - тут ты оч сильно ошибаешся!

Алматы не суррогат!

Я не знаю как правильно переводится Алматы,
Я не знаю было ли тут древнее поселение,
но люди это место так называли издавна,
и хотите вы этого или нет, но с этим придется считаться...

[Остин Пауэрс]

да флаг те в руки, нагашы ты мой
только ты живешь прошлым...
ps  Дзержинский канша адамды олтiргенiн бiлесiн бе?

я живу не прошлым...просто для меня есть такое понятие как память. это раз. во-вторых без прошлого у человека нет будующего, это два! в третьих....кажется С.Сейфуллин был пред. совнаркома КазССР так что ж теперь, и от него отречься?

Алматы не суррогат!
Я не знаю как правильно переводится Алматы,
Я не знаю было ли тут древнее поселение,
но люди это место так называли издавна,
и хотите вы этого или нет, но с этим придется считаться...

издревле говорите? есть подтверждение? документальное?
или древляне Вам об этом сказали? как узнаете как правильно переводиться слово "Алматы" так и напишите, бум ждать

P.S. впредь попрошу на Вы обращаться ибо  мы водку вместе на брудершафт не пили, и после в одном арыке не валялись, ок?

[СеЖо]

СЛОН И МОСЬКА
  По улицам Слона водили,
  Как видно, напоказ.
  Известно, что Слоны в диковинку у нас,
  Так за Слоном толпы зевак ходили.
  Отколе ни возьмись, навстречу Моська им.
  Увидевши Слона, ну на него метаться,
  И лаять, и визжать, и рваться;
  Ну так и лезет в драку с ним.
  "Соседка, перестань срамиться, -
  Ей Шавка говорит, - тебе ль с Слоном возиться?
  Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет
  Вперед
  И лаю твоего совсем не примечает. -
  "Эх, эх! - ей Моська отвечает, -
  Вот то-то мне и духу придает,
  Что я, совсем без драки,
  Могу попасть в большие забияки.
  Пускай же говорят собаки:
  "Ай, Моська! знать, она сильна,
  Что лает на Слона!"
иван андреевич крылов.
-----------------------
хай ностальгируют и называют как хотят.