Сообщений в теме: 145

[sergey_yan]

Всем добрый день.

Форумчане нужно перевести я японского языка, то что записанной на автоответчик.

Ситауция следующая, звоним в японскую компанию и там автоответчик, что то щебечет на японском языке, после того как что то сообщили связь прерывается.
А ой как нужно связаться с этим офсом!
Вроде компания международная, а по англицки ни слова


Все подробности и условия в личку

[ctake]

Я сегодня записался в КЯЦ на обучение японского языка, давйте подсоединяитесь))))

Еще не поздно записаться в КЯЦ? Какие там условия?

[ALTERNATIVE]

что такое Кяц? я тоже хочу начать изучать японский.
все советуют китайский,но я оптимист)

[ctake]

КЯЦ - Казахстанско Японский центр

[Hime]

Привет!
Приятно встретить людей, которые тоже любят японский язык, как и я=)

Я тоже тоже собираюсь его учить Собиралась записаться в КЯЦ еще в марте, но не получилось по времени. Жаль, теперь придеться ждать до сентября...
Кто еще туда ходит? Ваши мнения?

Вообще, в Алматы очень мало курсов японского, звонила в разные языковые школы, но там только индивидуальные занятия за 40000 тенге в месяц, а это не так уж и мало.

Также узнала, что в элитной казахской школе "Кокил" японский язык преподается как иностранный. Сама удивилась, как увидела этот предмет в расписании . Может, кто-нибудь там учится?
А я сама ходила в художественную школу при "Кокиле".

Кстати, пока, до сентября собираюсь начать учить китайский. Кто знает хорошие курсы в центре города?
И если кто-то тоже собирается ходить в КЯЦ с сентября, пишите в личку=)

[Hime]

Учу я в Университете. Однозначно сказать трудно.

Интересно! А в каком? В Алматы?

[Подруга Чебурашки]

В универе учила около месяца, потом выбрала другой язык, о чем сейчас очень жалею Помню только койничуа и сайонара… а в КЯЦ базовый?

[BlackBrown]

Вообще, в Алматы очень мало курсов японского, звонила в разные языковые школы, но там только индивидуальные занятия за 40000 тенге в месяц, а это не так уж и мало.

Здравствуйте Hime,

буду очень благодарен, если вы отправите мне координаты всех школ, курсов а также частных преподавателей по японскому языку, если у вас сохранились. можно в личку.

спасибо заранее,

[Hime]

В универе учила около месяца, потом выбрала другой язык, о чем сейчас очень жалею Помню только койничуа и сайонара… а в КЯЦ базовый?

Вот - это с их сайта

Уровни:

Уровень 1: для тех, кто собирается начать изучение японского языка с нуля.
Уровень 2: для тех, кто изучал японский язык 60-70 часов, умеет писать и читать Хирагану и Катакану, а также знает примерно 30 иероглифов.
Уровень 3: для тех, кто изучал японский язык 120-130 часов, умеет писать и читать примерно 150 иероглифов (соответствует 4-му уровню Норёкусикен)
Уровень 4: для тех, кто изучал японский язык 200 часов, умеет писать и читать примерно 250 иероглифов.
Уровень 5: для тех, кто изучал японский язык 300 часов, умеет читать и писать примерно 350 иероглифов, и может выражать мысли на японском языке (соответствует 3-му уровню Норёкусикен)
Уровень 6: для тех, кто изучал японский язык 400 часов, умеет писать и читать 500 иероглифов и может вести повседневный диалог.
Уровень 7: для тех, кто изучал японский язык 500 часов, умеет писать и читать примерно 650 иероглифов и вести дискуссию на японском языке.
Уровень 8: для тех, кто изучал японский язык 600 часов, умеет читать и писать примерно 800 иероглифов и делает не сложные переводы (соответствует 2-му уровню Норёкесикен)
Уровень 9: для тех, кто обучался или пребывал в Японии, а также для преподавателей японского языка, и лиц, которые занимаются письменным и устным переводом.

Источник : http://www.kjc.kz/

[Подруга Чебурашки]

Hime

спасибо за инфу

[Rara Avis]

http://uztranslation...tegory=japanese
это неплохой ресурс с учебниками японского.

[AIDAN]

Рассуждать о перспективности или обратном японского языка занятие неплодотворное.
Каждый сам определяет для себя сее занятие, равно как и глубину погружения. Все говорят о бесперспективности изучения японского языка и ни разу не читал аргумент к данному заявлению.
Я изучаю японский уже 7 лет. Подозреваю что буду изучать всю оставшуюся жизнь. Для меня вопрос не стоит в плоскости перспективности или обратного. Помимо всего прочего, есть душа и потребности оной.
Для всех начинающих могу порекомендовать следующие ресурсы:

www.komi.com/japanese
www.susi.ru

[Yukihime]

Привет, я учу японский около трех лет. Насчет перспективности в Казахстане сказать трудно, можно работать в японских компаниях, а если не боитесь приключений то можно (но очень трудно) уехать в Японию.

Сама жила в Японии около года - зарплаты хорошие, при нашем уровне притязаний можно накопить кругленькую сумму. Туризм и развлекаловка - потрясающая!!! Но иностранцам ОООчень трудно.

В Алмате хорошо учить в КЯЦ, других курсов не знаю. Индивидуально не рекомендую с местными - практика нужна, да и скучно.

[AIDAN]

Для самостоятельно обучения рекомендую:

Словари:
1. Большой Японско-Русский словарь 2-х тома
2. Большой Русско-Японский словарь 1 том
3. Японско-Русский учебный словарь иероглифов Н.И. Фельдман-Конрада.
4. Большой словарь японских глаголов.

Самоучители:
1. Самоучитель японского языка Нечаевой. 2 книги.
2. Онлайновый самоучитель японского языка Александра Вурдова - www.komi.com/japanese
3. Минна но нихонго 4 книги, кажется. Их выдают на курсах в КЯЦ.

[AIDAN]

Народ, с грамматикой все более или менее понятно. А как изучаете иероглифы? А их в активном использовании около 5000 символов. Кто во что горазд?

[Yukihime]

Вы сколько знаете? Когда достаточное количество (около 1000) становиться легче - много одинаковых елементов. ... пока только зубрежкой получается.На карточки и по всему дому развешаны, в офисе.

[AIDAN]

Yukihime - позвольте поинтересоваться, вы уже, насколько я понял в Казахстане. Ваша профессиональная деятельность связана с японским языком, как-то?

Моя база, с натяжкой достигла около 2000 символов. Необходимый минимум, насколько я помню, сейчас 1980 символов установленный Министерством Просвещения Японии. Но это конечно не повод для гордости, а скорее обратное.

Зубрежкой приходиться, но я все же, больше склоняюсь к ассоциативному усвоению (образному), и осмысленному подходу к иероглифам. Честно сказать, с трудом понимаю, выпускников востоковедения, которые только зубрежкой и занимаются.
Эх если бы японцы ограничились заимствованием лишь иероглифов без адаптации их китайского чтения под нужды собственного языка))) Я про ОНДОКУ или ОНЪЁМИ.

[Zulkar]

Тоже начинал учить японский. Читал путь бесхвостой птички, иероглифы запоминаются достаточно хорошо. Но у меня терпения не хватает, и я так и не смог понять как спрягать глаголы, так что нужна школа. В школе Исмаилова сказали что группы нет Напишите, или скиньте в личку пожалуйста контакты всех школ в алматы, заранее спасибо

[AIDAN]

На счет учебников я перечислил выше. Субъективно, но это лучшее, что может найти наш человек.

Для обучения надо обращаться в Казахстанско-Японский Центр на Джандосова если ты в Алмате.

Спряжение глаголов вообщем-то не сложно. Нужна практика и системность подхода. По другому, ни один вообщем-то язык не выучить.

[AIDAN]

Меня почему-то предупредили о нарушении. Не понял в чем оно заключается. Вроде обсуждение протекает в теме. Хм-м-м-м-м...