Сообщений в теме: 142

[AdelCo]

Хотелось бы услышать какие-нибудь новые методики изучения иностранного языка.

Например я пользовался следующими:
1) традиционная методика (грамматика, чтение, зубрежка)
2) карточный метод
3) стихи наизусть
4) много слушал иностранной речи (типа погружения в среду)
5) стикера на стенах, зеркалах, холодильнике
6) чтение классики со словарем

слышал, что есть уникумы, которые выучивали язык только одним методом.
Например: Генрих Шлиман 3 метод, монах Меццофанти 6 метод.

Но в практике лучше использовать все, единственное не все всем подходит, мне лично 6, 4, 5 не нравятся,
зато 2 просто восторг, но самым эффективным и классическим считаю традиционную методику (которая сама по себе уже включает несколько способов)

[XLeGioN]

добрый день.

интересуют обучающие курсы в Германии для старшеклассников. Моя сестренка изучает немецкий язык на специализированных языковых курсах и хотела бы провести месяц в Германии для закрепления навыков.
Существуют ли такие программы, позволяющие заниматься несложной работой с проживанием в немецкой семье, то есть с полным погружением в языковую среду?
Подскажите, пожалуйста, в каком направлении продолжать поиск.

заранее благодарю.
Руслан.
Казахстан.

[Looo]

Господа! Давайте учить языки!
Интенсивный курс Д. Петрова 26-29 мая, отель Амбасадор, Мира, уг. Кирова, 18.00,
психокоммуникативный метод Д.Петрова http://www.rian.ru/v.../151699252.html
Предлагается интенсивный курс (16 часов) на основе психолингвистического метода. Его преимущества:

Компактность по времени
4 дней по 4 часа
Индивидуальный подход, учитывается:
профессия;
возраст;
эмоциональные особенности учащегося;
Результативность
возможность применить полученные знания практически с первого занятия
Модульный курс интенсивного специализированного обучения иностранному языку (5 модулей, 100 академических часов)


Несколько слов об авторе:
Дмитрий Петров профессиональный лингвист, переводчик, преподователь. Он владеет тридцатью языками, из них на восьми работает как синхронный переводчик (книга рекордов Гиннесса 1998г.). Долгое время работал в Московском институте иностранных языков где готовили журналистов для ИТАР-ТАСС и методистом в министерстве образования. Еще во время преподования в московском институте Дмитрий Юрьевич столкнулся с проблемой излишней растянутости курсов изучения иностранных языков. Тогда нужно было научить журналистов говорить по английски как можно быстрее, и с тех пор вопрос компактности изучения иностранных языков чрезвычайно его занимал. Метод состоит из 3-х этапов-блоков.

[Валерий Котов]

Господа! Давайте учить языки!
Интенсивный курс Д. Петрова 26-29 мая, отель Амбасадор, Мира, уг. Кирова, 18.00,
психокоммуникативный метод Д.Петрова http://www.rian.ru/v.../151699252.html
Предлагается интенсивный курс (16 часов) на основе психолингвистического метода. Его преимущества:

Компактность по времени
4 дней по 4 часа
Индивидуальный подход, учитывается:
профессия;
возраст;
эмоциональные особенности учащегося;
Результативность
возможность применить полученные знания практически с первого занятия
Модульный курс интенсивного специализированного обучения иностранному языку (5 модулей, 100 академических часов)


Несколько слов об авторе:
Дмитрий Петров профессиональный лингвист, переводчик, преподователь. Он владеет тридцатью языками, из них на восьми работает как синхронный переводчик (книга рекордов Гиннесса 1998г.). Долгое время работал в Московском институте иностранных языков где готовили журналистов для ИТАР-ТАСС и методистом в министерстве образования. Еще во время преподования в московском институте Дмитрий Юрьевич столкнулся с проблемой излишней растянутости курсов изучения иностранных языков. Тогда нужно было научить журналистов говорить по английски как можно быстрее, и с тех пор вопрос компактности изучения иностранных языков чрезвычайно его занимал. Метод состоит из 3-х этапов-блоков.

Очень заинтересовало,

как прошел этот и когда будет следующий?

[Looo]

Тренинг успешно проходит с сеголняшнего дня. Мест в группе нет. Набор в след. группу по тел.8 701 4 150 150. Следующий тренинг состоится в середине июня.

[Siamka]

Курсы английского и немецкого языков в районе МЕГА-Центра. Недорого. Пишите в личку.

[Ladada]

очень хороший способ ЗАГОВОРИТЬ на языке (а не только понимать) читать очень громко тексты вслух
и естественно учить тексты и диалоги наизусть.

Это правильно. И - с выражением! Повторять кусок (конечно, понимая хорошо содержание), пока не будет "от зубов отскакивать". Как роль учат.
А для начинающих - очень хороший сайт Ильи Франка: http://www.franklang.ru/ - там собраны сведения по десяткам языков и очень хорошая, проверенная методика для обучения [b]чтению[b] на новом языке, т.е. запоминания слов, а главное - выражений, помогающих войти в язык практически без уроков теории. А уж после этого этапа - прийти к прослушиванию и пониманию на слух, а оттуда - к активному пользованию. Эти ссылки там тоже есть в разных языковых разделах.
Успеха!

[Siamka]

Еще хороший способ самостоятельного изучения и улучшения своих знаний - это книги "Легкое чтение на английском (немецком, итальянском...) языке. Они стоят в пределах 500 тенге и есть во многих магазинах Алматы. Там сначала идет текст с переводом фраз, а затем тот же текст без перевода. Очень хорошая тренировка памяти. Мне очень нравится. Сама читаю и всем рекомендую.

[Corazonka]

2 tranquility
ответ на первую строчку: не-а ))

да, насчет модерновости в помощь вы абсолютно правы
теперь есть в жизни счастье
кстати, я сейчас сама грызу уже даже не азы испанского, а вот греческий все же хотела бы изучить хотя бы на начальном этапе в группе: говорят, где-то на Ленина-к-маркса есть центр греческой культуры
вы случайно о таком не слышали?

Я тоже собираюсь изучать греческий, есть даже спец.форум на эту тему, набор в конце августа, надо подойти либо в Дом Дружбы (Курмангазы-уг.К.Маркса), если к тому времени закончат ремонт, либо в Иняз на Космонавтов-Гоголя.

[Kairatz]

Супер.

Kairat Torebayev

[nashingyou]

на Казторке КЗ могу выложить фильмы и сериалы на корейском языке.

[nashingyou]

в личку

[Боярыня Морозова]

nashingyou, приветствую знакомые лица

А для начинающих - очень хороший сайт Ильи Франка: http://www.franklang.ru/ - там собраны сведения по десяткам языков и очень хорошая, проверенная методика для обучения [b]чтению[b] на новом языке, т.е. запоминания слов, а главное - выражений, помогающих войти в язык практически без уроков теории. А уж после этого этапа - прийти к прослушиванию и пониманию на слух, а оттуда - к активному пользованию. Эти ссылки там тоже есть в разных языковых разделах. Успеха!

эта методика хороша не только для начинающих. С удовольствием читаю на языке оригинала и в словари лезть не надо. После прочтения абзаца рекомендую пересказывать текст, тогда не только навыки чтения закрепятся

[Civitas Solis]

Еще хороший способ самостоятельного изучения и улучшения своих знаний - это книги "Легкое чтение на английском (немецком, итальянском...) языке. Они стоят в пределах 500 тенге и есть во многих магазинах Алматы. Там сначала идет текст с переводом фраз, а затем тот же текст без перевода. Очень хорошая тренировка памяти. Мне очень нравится. Сама читаю и всем рекомендую.

так это и есть метод Ильи Франка, хотя может быть вовсе и не его.

[Looo]

Интенсивный курс Д. Петрова 17-20 сентября, отель Амбасадор, Мира, уг. Кирова, 18.00,
психокоммуникативный метод Д.Петрова http://www.rian.ru/v.../151699252.html
Предлагается интенсивный курс (16 часов) на основе психолингвистического метода. Его преимущества:

Компактность по времени
4 дней по 4 часа
Индивидуальный подход, учитывается:
профессия;
возраст;
эмоциональные особенности учащегося;
Результативность
возможность применить полученные знания практически с первого занятия
Модульный курс интенсивного специализированного обучения иностранному языку (5 модулей, 100 академических часов)


Несколько слов об авторе:
Дмитрий Петров профессиональный лингвист, переводчик, преподователь. Он владеет тридцатью языками, из них на восьми работает как синхронный переводчик (книга рекордов Гиннесса 1998г.). Долгое время работал в Московском институте иностранных языков где готовили журналистов для ИТАР-ТАСС и методистом в министерстве образования. Еще во время преподования в московском институте Дмитрий Юрьевич столкнулся с проблемой излишней растянутости курсов изучения иностранных языков. Тогда нужно было научить журналистов говорить по английски как можно быстрее, и с тех пор вопрос компактности изучения иностранных языков чрезвычайно его занимал. Метод состоит из 3-х этапов-блоков.
Доп. инфо по тел. 8 70511 005 11

[Валерий Котов]

можно отзывы переводчков об этих курсах пжл.

заинтересовало ..

[Siamka]

КУРСЫ НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Розыбакиева, Аль-Фараби. Занятия начинаются в октябре. Пока ещё есть возможность записаться.

[gonzago77]

Где-то прочитал (может быть, и на этом самом форуме ), что для наиболее эффективным способом является изучение трех языков сразу, причем первые два должны быть из разных языковых групп (например, казахский и французский), а третий должен быть т.н. мертвым языком с обширной литературой (типа древнегреческого, санскрита или древнеегипетского)))

Сейчас учу испанский и немецкий, чтобы передохнуть после долбежки французского и казахского. Правда, насчет третьего языка так не определился - может взяться за китайский, таки практичнее будет)))

Хотел бы поделиться личным опытом:

Во-первых, всем рекомендую сайт www.uz-translations.net на котором выложены всевозможные методики обучения, аудиоматериалы, книги,- бери всё, что хочешь - и бесплатно.

Для рожденных в СССР русский язык стал ключом к европейской культуре, а теперь английский язык стал вратами в мировую. Для чуваков, знающих английский - вообще раздолье, поскольку в мире создано огромное количество всяческих аудио- и прочих курсов на английском языке.

Для меня таким курсом, с помощью которого я сдвинулся с мертвой точки во французском и наконец заговорил, стал Michel Thomas French Course - качать с уз.транслейшнз или покупать в амазон.ком. Michel Thomas вообще был очень разносторонний дядечка - он наговорил курсы по изучению итальянского, немецкого, португальского, а его шустрые потомки и преемники - еще и русский, китайский, арабский.

Изучающим французский можно также пошариться на french.about.com - сайт, где на английском очень логично и понятно разъясняют comment on peut utilizer la langue francais.

Для обучающихся с нуля лучше пользоваться программами Rosetta Stone - весело так, с картинками, и с озвучкой, программа даже ставит тебе произношение. Эта контора продает свои курсы по 500 баксов за уровень, но их можно скачать с торрентов. Причем у них в обойме есть курсы еще на 30 языках мира. С этим курсом я учу сейчас испанский.

Для немецкого - программы конторы LangMaster. Правда эта контора работает уже на тех, кто умеет читать и хоть немного кумекает по-тевтонски. Опять-таки - качать с торрентов или уз.трансл.



А вот с казахским - засада.
Вменяемых и интересных пособий практически жок. Увлекательной позитивной литературы тоже - начиная с "Абай Жолы" все очень сурово, трагично и довольно-таки безысходно. А всё более-менее приключенческо-историческое, типа "Кошпендiлер" было освоено - до дыр - еще в детстве, бiрак орысша.

Но и здесь тоже можно выкрутиться. Я пытался комбинировать уроки с репетитором и прослушивание казахского радио (в Алматы можно настроиться на 106.5 FM)- радиоспектакли всякие там, немного новостей. Опять же, в инете можно нарыть кое-чего - появляются все-таки сайты на нормальном казахском языке.

А живой практики вокруг очень много, если преодолеть зажим на предмет "стыдно плохо разговаривать на родном языке".

Но лучшую практику чистого по произношению и словарю казахского языка, неискаженного "чоканьем" и "дьжиканием" и избыточными русизмами можно получить, общаясь (внимание!) - с оралманами из Китая. Разумеется, это должны быть т.н. "интеллигентные" образованные люди, которые работают здесь как минимум дизайнерами.

[Rainy]

Но лучшую практику чистого по произношению и словарю казахского языка, неискаженного "чоканьем" и "дьжиканием" и избыточными русизмами можно получить, общаясь (внимание!) - с оралманами из Китая. Разумеется, это должны быть т.н. "интеллигентные" образованные люди, которые работают здесь как минимум дизайнерами.

Позвольте не согласиться с вами, не скажу, что у оралманов из Китая чистый казахский, чувствуется влияние китайского. У них зато достаточно "щиканьев" и прочих особенностей

[Rainy]

Что касается иностранных языков, то я английский-то с трудом выучила, да еще с каким. Хочу еще турецкий, начала самостоятельно учить, но что-то все равно не то, надо бы на курсы записаться.

За свой опыт изучения языка, поняла, что все четыре аспекта (понимание, говорение, чтение и письмо) - это четыре разные песни. Часто бывает так, что человек хорошо понимает, но не говорит. А бывает и наоборот - все что хочешь, скажет, но с пониманием проблемы. Или говорит бегло, а когда надо что-нибудь написать, будто и не учил вовсе. Либо пишет как писатель, а когда сказать надо что - будто немой. Надо уделять внимание всем четырем аспектам: понимание развивается прослушкой аудио и просмотром фильмов и ТВ программ, причем поначалу одно и то же смотреть надо по миллиону раз, пока не поймешь в конец. На крайний случай включать титры, но целью должно являться полное понимание услышанного. Чтение и словарный запас - естественно посредством чтения. Письмо - можно завести дневник и писать какую-нибудь историю успеха (любимая тема)). Ну и наконец говорение развивается заучиванием наизусть диалогов и текстов на изучаемом языке. Но самое главное, как ни странно, знание родного языка (точнее языка, на котором вы мыслите). Как правило, изучение иностранного легче дается людям общительным, нежели неразговорчивым. Большо говорите на родном языке, произносите тосты, рассказывайте анекдоты, старайтесь избегать излишней жестикуляции, больше читайте.
Это типа советы изучающим из собственного опыта.