Сообщений в теме: 11943

[Вилка]

а мне делать нечего! буду убираться дома 5 дней , до дыр протирать все

[GADYA]

буду на свадьбе, потом в домике в деревне

[GADYA]

а могли бы в один из дней встретиться, погулять, например в субботу

[Арчин]

Да в принципе можно...

[pavell_007]

Привет всем, помогите пожалуйста перевести текст песни очень надо, заранее благодарен.

Абдумеҗит Дөләтов, Дильназ Ахмадиева

Өзәң җеним, өзәң мениң,
Сөйгү – һаятим.
Вападарим, ярим мениң,
Сунмас қанатим.

Қайтурмиси:
Жүригимни көйдүргән,
Гүлханим мениң.
Ишәш теғим, қуяшим сән,
Виҗданим мениң.

Сән вападарим өзәң җеним,
Мәңгү сөйгән сән ярим.
Амриғимсән, шатлиғим мениң,
Өзәң көкләм, баһарим.

Деңизлар долқуни сән,
Тәвреткән дилни.
Дәриялар шавқуни сән
Тәвәткән мени.

Гүл қойниға алған мени,
Җаһаним мениң.
Сән оқ өтмәс, сән тил тәгмәс
Тумарим мениң.

[ТатлиК]

Может мне тогда вапще в Астану поехать ?
Хотя нет. Опасно на своей машине.

[отчаянный алматинец]

Вы у Дильназки лучше спросите она иногда здесь появляется

Сообщение отредактировал отчаянный алматинец: 17.03.2011, 14:26:21

[Мафиози]

и под каким ником ОА?
Чет не подозревал я.

[Ren838]

а могли бы в один из дней встретиться, погулять, например в субботу

я в субботу на свадьбу еду...

Привет всем, помогите пожалуйста перевести текст песни очень надо, заранее благодарен.
...
Сән оқ өтмәс, сән тил тәгмәс
Тумарим мениң.

Пуля не прошибёт тебя, язык не заденет тебя
Мой тумарим

Ребят, как, получается?!

[art_director]

Яхшимсля!!!!! Весна пришла, пора машряпить!!!!!!

[Ren838]

Как тему вытаскивать с четвёртой страницы Флейма, так Арчин...

Ака, давайте лопату сюда, присядьте отдохните. Сегодня я поработаю...

Яхшимсля!!!!! Весна пришла, пора машряпить!!!!!!

Дата:
Время:
Место:

[отчаянный алматинец]

и под каким ником ОА?
Чет не подозревал я.

тссс, в ЛС напишу

Яхшимсля!!!!! Весна пришла, пора машряпить!!!!!!

предлагайте!

[Арчин]

Короче, встреча сегодня. В 19-30.

[Вилка]

а я не могу сегодня

[GADYA]

нееет, давайте хоть завтра, у мя планы на вечер

[Вилка]

люди, кто знает уйгурский, неужели мы человеку помочь не можем песню перевести????

[Арчин]

Завтра Рен не может:

я в субботу на свадьбу еду...

[Арчин]

Расул (12:24:18 18/03/2011)
а что так резко?

Расул (12:24:21 18/03/2011)
спонтанно?

Расул (12:24:32 18/03/2011)
я не смогу)

Расул (12:24:34 18/03/2011)
или смогу

Расул (12:24:37 18/03/2011)
пока не знаю

[Вилка]

Расул в замешательстве

[Арчин]

Чё молчите?