Америкоский вариант, увиден был после японского, и скажу вам честно, НЕТ!!! Оригинал лучше переделки, фантазии у америкосов ноль и все что они смогли дополнить, так это лошадей, вернее лошадь, европейские лица и европ.культуру, более понятные наверное для всех, а также страшного мальчика с бесцветными глазами. А оригинальность, азиатский колорит и герои сыгранные японцами (девочка-страшилка без ногтей, психи-японцы, хорошенький мальчик, мама, которого размножила кассету) - лучше. ЛУЧШЕ!!! Хоть это и фильм ужасов, но актеры играли лучше и сюжет развиваясь постепенно и обрываясь недосказанно эмоционально давит сильнее. Чем просто фраза амеркоского фильма "Мы размножим кассеты" и "Что будет потом?"
![:(](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/eek.gif)