Сообщений в теме: 36

[y_net2]

В иностранную компанию СРОЧНО требуется переводчик с русского на английский (и обратно) для работы в юридическом отделе. Хорошее знание юридической терминологии. Опыт работы не менее трех лет.

Резюме скидывать на adviser.sc@gmail.com

Звонить по телефонам 2969857, 87017682303

Опыт работы два лет, в юр.отделе крупного гос.банка, но с интерпретированием слабовато, сразу скажу. письменный - отлично, а также коммуникации с межд.орг. - on-line, тел./факс и проч.

[dans]

а Вы переводчиком работали?

у нас еще есть вакансия администратора по контрактам в юридический отдел, нужно составлять и корректировать договора на двух языках

[dans]

ап

[dans]

up

[dans]

ап

[dans]

ап

[dans]

ап

[dans]

ап

[dans]

up

[dans]

up

[dans]

ап

[-ADV-]

up

[Тати]

Приветик... Переводчица. Англиский-русский. Год отрабтала в агенствах, пол года на частную фирму и в данный момент работаю непосредственно переводчиком в юридической компании.

С удовольствием бы брала переводы на дом... Если вас такое устроит пишите в личку...

Сообщение отредактировал Тати: 29.06.2007, 08:48:08

[dans]

написал...

[dans]

для сведения: нужны еще фрилансеры, умеющие грамотно переводить договора и пр юридические документы

пишите на adviser.sc@gmail.com

[dans]

ап

[dans]

ап