жыламаган балага емщек бермейдi
примерный перевод: если ребёнок не плачет, ему сиську не дают.
смысл: если тебе что-то надо - проси.
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
опа! мне тоже очень нравятся пословицы на каз-язе, в них такой смысл скрыт...
предлагаю выкладывать их здесь с разъяснениями
1. Аксак кой тустен кейын манырайды.
что-то типа: хромая овца после обеда блеет (не блюет))
2. Жiгiттiн екi айтканы - олгенi.
короче смысл: мужик два раза не говорит, раз сказал - сделал...
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.