Сообщений в теме: 167

[Dana Dana]

Если кому-то интересно почитать "Пир воронов", то перевод выкладывается тут :

Ночной дозор

Готова уже почти вся книга. Непереведенными остались 3 последнии главы. Переводец так себе (( Но ежели кто интересуется содержанием, то оно имеется.

[Elimoe]

Начал читать, перевод вроде неплохой(изначально читал Пир на английском), в общем ждём завершения работ. Респект!

[Dana Dana]

Имеется первая (?) глава из "Танца с драконами" - "Тирион" на английском.
Кому интересно тут :

Тирион

[Roenick]

Прочитал я первый том игр престолов и что то не пойму. Это действительно фэнтези? или жизнеописание рыцарей, верных коней их и прекрасных дам живущих так высоко, что уже и не хочтеся.
Если фэнтези, то где все эти маги, эльфы. Где все то богатство, которое я очень люблю и уважаю?
вместо этого, серая и безликая жизнь семи королеств и бесконечные дворцовые интриги.
вопрос к тем кто прочитал все что писатель уже написал :
стотит ли продолжать чтение? или дальше будет только хуже. Уж очень не хочется терять время на очередную бесконечную муть.

[- 합기 -]

Когда нет асфальта и теплых сортиров, быт, как правило, сер и непривлекателен. Интересно, а эльфы какают? И пукают ли принцессы? И, если сделать надрез брюшной полости мага, вываливаются ли оттуда сизые кишки, или выпорхнут яркие эманации потусторонних сущностей? Мартин пишет нормальный такой, отвечающий
фэнтези.

Сообщение отредактировал хапки: 15.01.2007, 14:47:20

[Queen of SABA]

Народ а где мона скачать эти книги?

[- 합기 -]

на фензин орг

[Queen of SABA]

ПАСИП!!!

[}{APJIu]

Прочитал дилогию "Козырные тузы", ниразу не впечатлился. Комиксы на 450 страницах
Если сабжевый сериал того же качества, то читать не буду...

[Tool]

"Козырные тузы" написаны по игре, которая в свою очередь создана по книге.
По поводу Пира Воронов последняя новость - В России она уже переведена, и вышла в продажу. Скоро появиться у нас. Но перевели название ни как "Пир Воронов", а как "Пир Стервятников".

2Roenick:
Это фэнтези, и очень качественное. Просто детского лепета вроде хоббитов и прочей лабуды там нет. Драконы появляются в конце первой книги, и к середине второй начинает где то появлятся магия (которая официально по статусу "ушла из мира" в самом начале повествования).

Книга хороша не фэнтезийными персонажами типа драконов, магов или рыцарей на пегасах. Тут интересен именно сюжет и реалистичность.

Не ждите, что Мартин будет жалеть вас и вести одно персонажа до конца книги, прокачиявая его магом-рыцарем и т.д. и т.п. до максимального уровня. Нет. Он берет общей концепцией.

Сообщение отредактировал Tool: 18.01.2007, 00:32:31

[Elimoe]

Да уж, вообще по-моему никто не умеет так как Мартин избавляться от казалось бы важных героев

[}{APJIu]

По поводу Пира Воронов последняя новость - В России она уже переведена, и вышла в продажу. Скоро появиться у нас. Но перевели название ни как "Пир Воронов", а как "Пир Стервятников".

Книга появилась на Фензине: Пир для воронов.

[Tool]

Скоро книгу можно будет приобрести и у нас. В России она уже появилась на прилавках))

Кто что слышал о сериале по Песни?
Говорят, автор сценария в сериале сам Д. Мартин

[Мазафака]

По поводу Пира Воронов последняя новость - В России она уже переведена, и вышла в продажу. Скоро появиться у нас. Но перевели название ни как "Пир Воронов", а как "Пир Стервятников".

Книга появилась на Фензине: Пир для воронов.

Супер!

[Dana Dana]

Появилось 2 переведенные главы "Танца с драконами"

Дейнерис

Тирион

[jivchik]

Спасибо Dana! Порадовала.

[Dana Dana]

Дж. Мартин "Пир воронов"

4 книга v1.2 (word/zip 930kb)

Скачать

Сообщение отредактировал Dana Dana: 02.02.2007, 05:51:03

[61uk]

Книга в переводе носит странное название Пир Стервятников, с одной стороны может это и верно так как Мартин хотел показать как стервятники раздирают труп великого королевства Вестероса. Но все таки вороны ближе к к произведению.
Некто у нас книжку не видел? я вот думаю заказывать из Росии как первые 3 книжки или всеже подождать появления ее у нас.
Читал что 5 часть - танцы с драконами почти дописана, однако Мартин заявил что собирается закончить всю сагу только к 2011 году .
Также очень интересно решения снимать сериал по произведению. Учитывая что Мартин сам долгое время работал в голивуде и занимался режисированием сериалов, например таких как знаменитая на заподе сумеречная зона. И решения Мартина лично контралировать сьемку сериала. Дает нам все шансы увидить кое что помаштабней властелина колец .
Слышал что по каждой книге будет выпущен сезон сериала в около 13 часов. Это вам не сжатая и обсолютно непонятная сьемка ночного дозора.

[Рейдер]

купил книгу в академе нижнем
мля там они последнюю главу вырезали ироды
А так после книги стал еще сильнее ненавидеть и презирать Серсею, уважать Джейме, не понимать Бриенну, восхищаться Сэмвеллом, насмехаться над Грейджоями

[Dana Dana]

Сайт переехал. Теперь переведенные главы из "Танца с драконами"
можно прочесть тут:

Тирион

Дейенерис

А также "Пир воронов"

doc/zip 1.02 Mb

pdf/zip 2.97 Mb