выяснив и осознав, что у меня есть воля, да еще и ого-го какая, сделала первые шаги туда, куда давно хотела, очень давно, в плане хобби:
ВЫУЧИЛА первые 14 иероглифов японского алфавита!!!!!
ну те, которые попроще, путаю я их - для иностранных слов которые.
потому что глупо с тоской смотреть на разные надпися в аниме, хотеть понимать хоть что-то, хоть в общих чертах, и не понимать годы и годы.
а ведь это просто, я точно знаю, что это просто, если Я захочу. я это делала потому что уже с французским языком - захотела и разобралась буквально за неделю со всеми этими временами и их переходами одно в другое. в школе сразу вышла на отлично по этому языку.
так что японский тут вообще должен пойти еще легче, потому что тут вопрос не только воли, но и симпатии.
мой мозг кипел и отказывался. потому что логики-то нет: язык слоговый. если а пишется так, то ка уже совсем что-то другое, ки - третье, а кэ - четвертое. и так весь алфавит в двух вариантах - тут я еще не знаю пока, почему их два. если есть знатоки, расскажите!
в ход идут только ассоциации - этот похож на балерину, этот поднял руки вверх и ловит мяч, этот каратист, а этот толстый иероглиф, этот идет на двух ногах и машет руками, а этот сидит в шпагате.
мозг ворочается очень трудно, если честно. вот только сегодня перешла на следующий ряд после первого, потому что все забывала и путала. рабочий блокнотик передо мной испещрен повторами, знаками, полосочками. я очень довольна.