Blue Moon

Слушал этим вечером джазовых исполнителей 1940-50 годов и захотелось поделиться одной из композиций.

Но, задумывая написать небольшую заметку об одной классической джазовой вещице, в итоге набросал историю о другой. Речь пойдет о песне тридцатых годов, которую хотя бы один раз, но слышал каждый из нас.

Когда перебирал варианты из множества версий, случайно наткнулся на "Голубую луну". Сразу оговорюсь, это не про ту "голубую луну", которая стала популярна на просторах СНГ благодаря одному не то танцору, не то диктору. Ни он, ни песня даже комментария не стоят.

Не хотел утомлять тех, кто потратит время на этот материал, погружением в историю создания песни. Но все же позволю себе несколько строк об авторах песни и тому, что предшествовало созданию будущего хита.

Творческий дуэт композитора Ричарда Роджерса и поэта (сценариста) Лоренца Харта один из самых продолжительных в истории Бродвея - 24 года совместного творчества, которое началось в далеком 1919 году.

Как это часто бывает в первые годы авторы столкнулись с серьезными трудностями. Их песни не принимали на радио, а с театральных постановок заработать на жизнь было тяжело. Роджерс даже подумывал бросить сочинительство музыки и серьезно заняться продажей детского белья. Но успех на бродвейских подмостках, привел и к успеху в Голливуде в 1932 году.

На начало тридцатых ХХ века выпало немало событий повлиявших на историю человечества - это и Великая депрессия, и приход к власти (тогда еще не принимавшегося всерьез) Гитлера и, конечно же, расцвет эры звукового кино.

Последнее событие заставило голливудских продюсеров искать песни и музыку к своим фильмам. Роджерс и Харт оказались в нужное время в нужном месте. 1932 год стал первым шагом авторов на экраны кинотеатров.
В 1933 году для фильма "Вечеринка по-голливудски" была принята на рассмотрение первая версия песни Blue Moon, в которой мелодия была такая же, а вот текст и название другие. Но надеждам авторов на успех не суждено было сбыться - песню не приняли.

В 1934 году для фильма "Манхеттенская мелодрама" с Кларком Гейблом в главной роли требовалась песня. Авторский дуэт не раздумывая предложил отвергнутый вариант. Харт лишь слегка изменил текст и название. Но продюсер киностудии MGM снова отверг злополучную песню, сказав, что публика не готова воспринимать сложные тексты песен.

Это высказывание вызвало гнев у Харта и на следующий день он принес новый вариант текста песни и новое название - Blue Moon. Вы хотели песню с простой рифмой "любовь-морковь", так получите, примерно такие слова сказал поэт.

Несмотря на простоту песенки, она стала очень популярна в 1930-х, а потом и вовсе стала классикой джаза. Ее включали в свой репертуар многие известные исполнители и оркестры. В каждом десятилетии было по нескольку версий, начиная с 1930-х и до наших дней. Я лишь перечислю некоторых из них, боюсь, что полный список исполнителей будет больше, чем текст этой заметки: Билли Холидей, Элвис Пресли, Френк Синатра, Элла Фицджеральд, Тони Беннет, Сэм Кук, The Supremes, Боб Дилан, Крис Айзек, Род Стюарт и многие другие.

Blue Moon снова прозвучала и в кинокартинах. Среди известных фильмом это "Бриолин" 1978 г. и в фильме Вуди Аллена "Жасмин" (2013) с неподражаемой Кейт Бланшетт в главной роли.

Вот и все, что я хотел рассказать о песне Blue Moon. Разве что следует добавить, что в переводе на русский следует называть песню "Грустная луна", а не "голубая". Так задумывал автор текста песни Лоренц Харт.