cinemania

A Walk to Remember Ұмытылмас серуен (спеши любить)

Tooth Fairy Тіс перизаты (зубная фея)

Law Abiding Citizen Заң иілгіш азамат (Законопослушный гражданин)

Did you Hear About the Morgans? Морган жұбайластар...

Strange Days at Blake Holsey High (Школа «Чёрная дыра») Блэйк Холси мектебі немесе "Қарақұрдым" мектебі

Millenium (Тысячелетие) мыңжылдық

The Big Bang Theory (Теория большого взрыва) үлкен...

әдебиет

The Posthumous Papers of the Pickwick Club (Посмертные записки Пиквикского клуба)
Пиквик клубысынын өлгеннен кейінгі жазбахаттары
The Old Curiosity Shop (Лавка древностей) Қадым сәкісі, Ескілік...

жұмыста отырғам опера тындап Риголетто атты, бір ариясы бар la donne a mobile деген (орысша-сердце красавицы, склонно к изме-е-не и пермене... т.б) соны қазақшаға аударалмай отырмын, дегенімен...