Сообщений в теме: 2

[japancar]

Дорогие сограждане. Помогите пожалуйста выяснить есть ли на казахском языке обозначение специальной одежды для новорожденных. 

Типа конверта, в котором забирают из роддома. 

Как сказать по-казахски "конверт для новорождённого" чтобы однозначно поняли что я имею ввиду без двоякого толкования. 

 

Заранее спасибо. 

 

 

АДМИНУ: Была же такая тема для переводов в общем называлась "помогаем учить казахский язык", а вот теперь нет. Куда удалили? 

Сообщение отредактировал japancar: 02.12.2016, 10:31:06

[Fiona]

MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)

Пользователю japancar вынесено предупреждение за нарушение пункта 2.1.1 Правил в данном сообщении.

Скрытый текст

Дорогие сограждане. Помогите пожалуйста выяснить есть ли на казахском языке обозначение специальной одежды для новорожденных. 

Типа конверта, в котором забирают из роддома. 

Как сказать по-казахски "конверт для новорождённого" чтобы однозначно поняли что я имею ввиду без двоякого толкования. 

 

Заранее спасибо. 

 

 

АДМИНУ: Была же такая тема для переводов в общем называлась "помогаем учить казахский язык", а вот теперь нет. Куда удалили? 

 

Погорельцы Адема

2.1. Не разрешается создавать новые темы, которые:
2.1.1. Недавно уже обсуждались на Форуме и/или ответы на которые есть в информационных разделах (Правила, Помощь, Информаторий и др.). Не забывайте использовать Поиск для нахождения ответов на интересующие Вас вопросы. Будьте внимательны, при создании темы просмотрите уже имеющиеся. Помните, Ваше нежелание пользоваться чужим накопленным опытом работает, прежде всего, против Вас. Постоянным участникам Форума совсем не интересно видеть темы с одними и теми же вопросами. Поэтому не удивляйтесь, если Ваша тема будет удалена или закрыта, а Вас «наградят» предупреждением.

[Fiona]

http://vse.kz/topic/...-iazyk-chast-2/