Сообщений в теме: 14

[BAWIR$AQ]

народ, у нас в Алмате строят жилой компкекс "Терренкур" (кста, кто строит и где строят, не скажите?).

я думал что "терренкур" это terrain (местность) + cure (лечение) - лечебная ходьба, прогулка.
но вот на Алматы Гиде наткнулся на "обои" где значится: "Пруд у слияния рек Малая Алматинка и Терренкур".



но в Алмате нету такой реки Терренкур, а есть река Теренкара (букв. "глубокая черная"), которая протекает в северо-западной части города.

так кто и где ошибся ? и в честь чего называют комплекс - в честь речки или лечебной ходьбы?

[Stanley]

Терренкур - дорожка со столбиками, показывающими высоту над уровнем моря.
Народ тупит просто, ... и причем давно уже

[MastX]

ТЕРРЕНКУР (от французского terrain ? местность и немецкого Kur ? лечение), дозированная по расстоянию, времени и углу подъема ходьба; метод тренировки, а также лечения больных некоторыми формами сердечно-сосудистых и других заболеваний.

http://www.rubricon....t/20_t20762.asp

[Stanley]

ТЕРРЕНКУР (от французского terrain ? местность и немецкого Kur ? лечение), дозированная по расстоянию, времени и углу подъема ходьба; метод тренировки, а также лечения больных некоторыми формами сердечно-сосудистых и других заболеваний.

http://www.rubricon....t/20_t20762.asp

В угоду истине поспорю только о происхождении слов. Латынь - мать всех европейских языков. "Земля" и "лечить" за малым исключением повсюду в Европе одинаково звучит. Так что оба слова изначально латинские, а потом уже немецкие, французские, английские и т. д.

Сообщение отредактировал Stanley: 25.09.2004, 13:40:10

[Ultra-AM]

Мы воокруг этого пруда на физ-ре бегали когда в ЦАТЭКе (бывший кинотехникум) учился. И по теренкуру до самого его истока бегали. Находится это за Кинотеатром Арман.

[BAWIR$AQ]

понятно, а комплекс где строят ?? (в инете не нашел)

[BAWIR$AQ]

а вот это я как раз сделать не могу. по причине того что в другом городе застрял на оч долгое время..

[ЖуТь]

За что тебя баурак уважаю, так это за беспредельную любовь к казахскому народу. Такие люди просто украшают нашу жисть. Хотят докопаться что оказывается ресторан это мейрамхарна, и как это все завернуть в кахахску. самостийность и независимость. Прально.
Теренкур это черная и старшно глубокая речка с глубоко самостийными корнями. А французкий это враги казахов придумали. Дабы ущемить независимый народ Казахстана. Просто неграмотные казахи ошиблися разок.
Кстати никогда не задумывался над странным названием Астана. Ну тут уже и дебилу понятно столица. Ни к чему нам французам не прикопаца. А и точно. Альфараби тоже наш знаменитый ученый. По последним сведениям таки творил он в Каскелене. Инкогнито. За то и на деньгах он. Потому кто из красных шапок и белой кости от Аль-Фараби и Чингисхана род свой ведут. На и таланты у них соответсвующие статусу. И еще так и не понял я кто построил Отрар и Туркестан. И где у нас еще города в необъятной казахской степи. И как нам бедным теренкур перетрактовать, после дискуссий как все таки гайка по казахски. Ну не было гайки. Был русифизм гайка. Который нам вольному народу степей противен и антагонистечен. Про болт вообще надо молчать. Это еще тот антисамостийный дивайс. А вот то что лесополоса до чимкента и далее подпилена на уровне одного метра так это происки западных цивилизаций. Больно оно охочи до наших парафиновых месторождений. Так и нороят что нить противное сделать против наших аксу. Потому в наших речках вода истинна белая. Кроме тех рек в которые карасу. Так в тех реках вода антинародная. Иными словами говоря черная. А где черное и белое так выхода нет. Ставим на зеро. То бишь на народ. Тогда и теренкур нашим окажеца.

Сообщение отредактировал ЖуТь: 26.09.2004, 11:05:11

[BAWIR$AQ]

За что тебя баурак уважаю, так это за беспредельную любовь к казахскому народу.

ну так, Жуть, придется мне поколебить твое ко мне уважение , посколькy казахский народ я довольно часто прямо таки ненавижу (чессно)..


а насчет остального.. хороший стеб , но немного не в темку..
просто автор любимого мной Алматы Гида похоже действительно, как выразились выше, "тупит".. лично я за все время проживания в Алмате не помнил чтобы Малая Алматинка, текущая на востоке, и Теренкара, протекающая на западе, когда либо "сливались"..

вот собственно что и хотел выяснить у жителей прекрасного Алматы..

а ты про рестораны, гайки и алфараби.. видать накопилось всего по немногу, но, уверяю, данная темка не совсем то место куда все это следует сливать

Сообщение отредактировал BAUYR$AK: 26.09.2004, 13:07:14

[maceman]

Что такое терренкур знаю, частенько по нему гулял, а во время учёбы в кинотехникуме пил там пиво вместо физ-ры. Сам всю жизнь прожил в западной части города, а вот речки теренкара незнаю, это где на западе?

[BAWIR$AQ]

Так и нороят что нить противное сделать против наших аксу. Потому в наших речках вода истинна белая. Кроме тех рек в которые карасу. Так в тех реках вода антинародная. Иными словами говоря черная.

ну зачем же так, Жуть, тем более если не знаем что есть народное, а что нет?

"кара" - не значит что то плохое, "антинародное".

в КЗ в стародавние времена были несколько другие цветовые ассоциации..
и выражения типа "кара ормандай халкым" (Абай, если не ошибаюсь) или "кара кyш" или "кара тер" имели совсем другое, к черному цвету отношения не имеюшее значение.. а негативом как таковым и близко не пахло..
(про Кара-Кипчак Кобланды думаю упоминать не надо? )


2 maceman,
речка Теренкара протекает, как уже грил, на северо-западе, возле "Зари Востока", не так давно включенной в состав города..

Сообщение отредактировал BAUYR$AK: 26.09.2004, 12:58:46

[Ларкиан]

За что тебя баурак уважаю, так это за беспредельную любовь к казахскому народу.

ну так, Жуть, придется мне поколебить твое ко мне уважение , посколькy казахский народ я довольно часто прямо таки ненавижу (чессно)

А разве за это не награждают?

[Flying...]

Жилой комплекс строится прямо за дворцом школьников и комплексом Пионер, чуть ниже находятся дома Ника и Куат... там же строится комплекс Арман, а чуть выше - Almaty Towers. Кстати, Сатпаева там сейчас пробивают до Луганского...