Сообщений в теме: 8

[wish_to_travel]

поделитесь если знаете ...

[Осетр пера]

поделитесь если знаете ...

в Меломане берете любой зарубежный кыно и ставите в настройках: английский язык и на любой вкус титры!

неправда
если хотите англ. титры или англ.язык при покупке диска внимательно читайте оборот упаковки. очень многие издания выходят только с русской дорожкой и без субтитров.

Сообщение отредактировал Осетр пера: 14.10.2008, 12:50:52

[An-Gel]

загляните на сайт двдвидео.kz. выбор нормальный, куча фильмов на разных языках (языки можно посмотреть в каталоге в колонке звуковая дорожка, при просмотре выбираете - либо слушать на одном из указанных языков, либо титры читать). А вообще, Вам может в ветку "Искра"метное пламы сходить .

Сообщение отредактировал An-Gel: 14.10.2008, 12:51:44

[CHOI]

Да. На любом лицензионном диске есть функция вкл/выкл субтитров на разных языках.
Только, если я не ошибаюсь, это есть на иностранных фильмах.

На Советско-Российских фильмах это по-моему никчему.

[Осетр пера]

Да. На любом лицензионном диске есть функция вкл/выкл субтитров на разных языках.

да не на любом. отнюдь не на любом. почему-то считается, что оригинальная дорожка и субтитры - это излишество.

На Советско-Российских фильмах это по-моему никчему.

может, человек ищет для того, чтобы показать советско-российские фильмы иностранцам?

Сообщение отредактировал Осетр пера: 14.10.2008, 12:53:34

[wish_to_travel]

На любом лицензионном диске есть функция вкл/выкл субтитров на разных языках.

с субтитрами все понятно , мне нужен просмотр фильма на англ.

[Осетр пера]

На любом лицензионном диске есть функция вкл/выкл субтитров на разных языках.

с субтитрами все понятно , мне нужен просмотр фильма на англ.

так титры при этом нужны или нет? и только просмотр или еще и право собственности?
если только просмотр, то раньше, например, в "Британском совете" можно было взять посмотреть фильмы в оригинале.
если нужно в коллекцию, идете в магазин, присматриваете подходящие фильмы и просто читаете на обороте, какие прописаны языки и какие есть субтитры.
и вот тут еще народ менялся фильмами на инглише http://vse.kz/index....opic=111792&hl=

[wish_to_travel]

и вот тут еще народ менялся фильмами на инглише http://vse.kz/index....opic=111792&hl=

спасибо !

А вообще, Вам может в ветку "Искра"метное пламы сходить .

точно ... схожу