Перейти к содержимому

Фотография

Перевод Goblina

- - - - -

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1
NurbekS

NurbekS
  • Гость
  • 31 сообщений
Наверняка многие сталкивались с переводами Гоблина. Вчера он ни с того ни с его решил вспомнить события в полугодовой давности в Казахстане:
http://www.oper.ru/n...51602389&page=2
Интересно как это стало обсуждаться у Экслера:
http://forum.exler.r...howtopic=125766
Видимо недостаток информации - страшная вещь. Вот люди и думают, что у нас именно так плохо обстоит. Хотя, я считаю что Казахстан можно отнести именно к тем странам где ксенофобия одна из самых низких в мире. А вот почитаешь соседей :eek: и страшно аж - как это мы выживаем-не уживаемся? :laugh:
PS. Тема не о том что было тогда (это уже обсуждалось не раз и нефиг возвращаться) а о недостатке информации и том к чему приводит ее недостаток и искажение. Короче что-то вроде Бората, но в приведенных примерах оно не умышленное сознательное..

Сообщение отредактировал NurbekS: 10.09.2007, 13:53:16

  • 0

#2
Раф

Раф

    Алма-Атинский гастрабайтер

  • В доску свой
  • 10 954 сообщений

Кстати и по уровню преступности Казахстан стоит намного ниже чем РФ (хотя и мало верится, но это факты).

Это вам в пресс-центре МВД рассказали? :laugh: Причем без поправки на количество населения и примерно так- в Казахстане , типа, за сутки совершается, допустим 5 тысяч преступлений, а в РФ или США 50 тысяч.И вы после такой инфы вздохнули спокойно, и теперь любите гулять по ночам в одиночку, не пропуская ни одного злачного места? ;)
  • 0

#3
Марк Сестерций Антилох

Марк Сестерций Антилох

    pAlkovnik в отставке/2

  • В доску свой
  • 7 963 сообщений
Шевеление протухшей тематики занятие априори не только бесполезное, но и в основном бессмысленное.

Во втором из источников поразил не факт обсуждаемого, но обилие профессиональных болтунов с количеством постов от 15 до 80 тысяч на брата. :cry:

Кстати и по уровню преступности Казахстан стоит намного ниже чем РФ (хотя и мало верится, но это факты).


Кстати, вспомнил, как меня в 2002-м целый милицейский отдел долго просил признать документально произошедшую у меня кражу на сумму почти в полтора миллиона нашими несущественной.
Дабы не портить отчетность и статистику. Было забавно - а сколько процентов они могли уговорить ? Полагаю что немало. :laugh:

P.S. При всем моем уважении к собачьей работе рядовых оперов и патрульных - называть их "полицией" язык не повернется. ;)

Сообщение отредактировал Марк Сестерций Антилох: 10.09.2007, 13:43:34

  • 0

#4
NurbekS

NurbekS
  • Гость
  • 31 сообщений
Предлагаю, всего лишь предлагаю завязать с оффтопом ;)
Чсто касается статистики преступлений, то специально для МСА и РАФа создал другую тему:
http://vse.kz/index....howtopic=130851
  • 0

#5
kub

kub
  • В доску свой
  • 6 417 сообщений

PS. Тема .... о недостатке информации и том к чему приводит ее недостаток и искажение. Короче что-то вроде Бората, но в приведенных примерах оно не умышленное сознательное..

неа,
1. привет был передан персонально,
2. с тезисом недостатка информации можно согласиться
3. например - читать здесь
имхо конечно,
но никто не слышал слов автора по собитиям у поста КПП в Киргизии.
так что все может намного банальней - правозищитники с теми-же с двойными стандартами.

Сообщение отредактировал kub: 10.09.2007, 15:44:18

  • 0

#6
Disciple-X

Disciple-X

    Рубаха-парень

  • В доску свой
  • 15 846 сообщений
Гоблин, однозначно крут! Обожаю фильмы в его переводе.
  • 0

#7
antirusist

antirusist

    Читатель

  • Гость
  • 18 сообщений
Этот гоблин сам поддерживает скинов А скины убивают и избивают в том числе и казахов

Дискайпл мне его переводы тоже нравяться но не понимаю почему его потянуло на национализм Наверно творческий кризис ?
  • 0

#8
kub

kub
  • В доску свой
  • 6 417 сообщений

Этот гоблин сам поддерживает скинов ...

гоблин не поддерживает амерских хамов

Сообщение отредактировал kub: 10.09.2007, 16:12:01

  • 0

#9
}{APJIu

}{APJIu

    Stranger ин the КУ

  • В доску свой
  • 24 357 сообщений

Этот гоблин сам поддерживает скинов

Факты есть??? :laugh: ;) :cry:
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.