Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Как точно перевести слово баспана?кто знает?

Автор radik_sen, 04.05.2007, 16:15

Авторизуйтесь для ответа в теме

Сообщений в теме: 17

#1
radik_sen

Отправлено 04.05.2007, 16:15:44

Завсегдатай
150 сообщений

Как точно перевести слово баспана?

Наверх

#2
Situation

Отправлено 04.05.2007, 16:17:33

Мафиозка!

В доску свой
3 362 сообщений

эээ наверное "редакция"? а в словаре не пробовали поискать...

Наверх

#3
scorpion

Отправлено 04.05.2007, 16:19:12

В доску свой
1 510 сообщений

типография

Наверх

#4
Nice

Отправлено 04.05.2007, 16:29:19

Бабай.

В доску свой
3 354 сообщений

А фиг его знает наверное прикольное слово. :-)

Наверх

#5
Situation

Отправлено 04.05.2007, 16:37:25

Мафиозка!

В доску свой
3 362 сообщений

типография

вот, кажись правильно...

Наверх

#6
radik_sen

Отправлено 04.05.2007, 16:41:20

Завсегдатай
150 сообщений

главное не путать баспана с баспасоз

Наверх

#7
джинром

Отправлено 04.05.2007, 16:44:25

Случайный прохожий
3 сообщений

кров, крыша над головой

www.sozdik.kz

Наверх

#8
GecToR_NMs

Отправлено 04.05.2007, 16:45:13

Постоялец
460 сообщений

типография

имхо

Наверх

#9
Flying...

Отправлено 04.05.2007, 16:54:29

Mia San Mia

В доску свой
4 385 сообщений

типография... уахахаха
буквально, бас - голова, пана - укрытие

Наверх

#10
cracken

Отправлено 04.05.2007, 17:02:17

Читатель

В доску свой
3 106 сообщений

типография... уахахаха
буквально, бас - голова, пана - укрытие

убежище? или панамка?

Наверх

#11
GecToR_NMs

Отправлено 04.05.2007, 17:04:08

Постоялец
460 сообщений

главный дзот алматы

Наверх

#12
Flying...

Отправлено 04.05.2007, 18:05:19

Mia San Mia

В доску свой
4 385 сообщений

типография... уахахаха
буквально, бас - голова, пана - укрытие
убежище? или панамка?

крыша над головой, короче

Наверх

#13
Массаракш

Отправлено 05.05.2007, 14:49:45

Свой человек
912 сообщений

А баскетбол? :fie:

Наверх

#14
don62

Отправлено 05.05.2007, 15:27:51

Читатель

В доску свой
2 559 сообщений

типография
имхо

синхрофазотрон

Сообщение отредактировал don62: 05.05.2007, 15:44:11

Наверх

#15
Тенгрианин

Отправлено 05.05.2007, 17:17:03

Завсегдатай
280 сообщений

Баспана - укрытие над головой.

Баспа, баспахана - типография.

Бас (гл.) - нажимать, наступать, печатать.
Бас (сущ.) - голова.

Наверх

#16
Random

Отправлено 05.05.2007, 17:33:04

Visca!

В доску свой
3 908 сообщений

баспана - это жилье..

Наверх

#17
Арчин

Отправлено 06.05.2007, 11:30:52

Без статуса

В доску свой
12 328 сообщений

А баскетбол?

Баскетбол, это древняя национальная игра: бас - (дави, жми); кет - (уходи, убегай); бол - (быстрее, шустрее); это потом уже игра распространилась на других континентах... :fie:

Наверх

#18
Aerik

Отправлено 07.05.2007, 14:38:31

Постоялец
394 сообщений

слушать дом
жилище
жилье
кров
крыша над головой
пристанище
приют
убежище
укрытие

дом
жилище
жилье
кров
крыша над головой
пристанище
приют
убежище
укрытие