Шоу ди Шоу. Туман над Янзы. Из альбома "Песни рыбака" 2003 года

http://www.youtube.com/watch?v=rTZteTqicLM&feature=player_embedded

Проект в честь 4000-летия "Аквариума" на "Ленте.ру" подходит к концу.
Много замечательных трибьютов на песни Аквариума.
Но эта песня просто бесподобна.

Текст оригинала:


Руководитель хора - Екатерина Иляхина
Режиссер - Алексей Фадеев
Монтаж - Екатерина Богачевская
Сведение - Павел Чарушин
Продюсер - Константин Щепин

Константин Щепин: Идея записать трибьют "Аквариуму" силами китайских артистов родилась 3 января 2012 года в бане под городом Киров, куда я приехал в отпуск из Пекина. О том, кому предложить сделать кавер на БГ, я даже не задумывался - это хор "Шоу ди Шоу", один из наиболее известных в КНР коллективов, исполняющих русские и советские песни. Современных русских исполнителей в Китае практически не знают (кроме Витаса, которого там любят как Чумака в 1990-е не столько за музыку, сколько за считающийся целительным голос). Многие солисты хора спрашивали, кто есть БГ; пришлось отвечать, что это "русский Цуй Цзянь" (Цуй Цзянь - патриарх китайского рока).
Право выбора песни было предоставлено хору, и результат был ожидаем. Что еще мог выбрать китайский коллектив, как не песню про Янцзы?! Сам кавер был сделан довольно быстро благодаря руководителю хора Екатерине Владимировне Иляхиной. А вот запись звуковой дорожки длились бесконечно. Поскольку все делалось на голом энтузиазме, не получавшие ни копейки звукорежиссеры то "с расстройства" теряли запись, то записывали черт знает как (это еще надо постараться в профессиональной студии записать дорожку в формате mp3 с битрейтом 128 kbps). Не меньше проблем возникло с видео. Съемки проводились в преддверии 18 съезда КПК, когда в Пекине были введены повышенные меры безопасности. Например, о работе в городских парках не могло быть и речи; там даже телевизионщикам запретили стендапы делать, а нас - любителей - просто за руку вывели за ворота. Стало понятно, что группу из 20 человек в непонятных народных костюмах в партсъездовом Пекине снимать попросту негде. На выручку пришло российское посольство, которое запустило хор на 3 часа в "красную фанцзу" - бывшую резиденцию наставника русской духовной миссии в Китае. Там и отсняли материал. Режиссировал украинский телевизионщик Алексей Фадеев, который приехал в Поднебесную попробовать себя на Центральном телевидении Китая. А я был "локомотивом" съемок - таскал телегу с камерой по рельсам. Результат почти годовых мытарств - у вас на экране.
Надеюсь, итог понравится.

Песню можно послушать и скачать здесь http://aquarium-trib...ad-Yantszy.html

Материал взят с http://aquarium.lenta.ru/china.htm