Перейти к содержимому

Delight

Delight

Регистрация: 27.02.2004, 00:36
Offline Активность: 30.01.2015, 18:08
-----

В теме: Ищу невропатолога

30.01.2015, 15:22:42

Посоветуйте остеопата  и детского невролога в Алматы? Заранее благодарю!


В теме: Лазерная коррекция зрения в Алматы

12.06.2014, 14:03:28

еще удивляет момент в связи с ЛК - когда пытаешься объеснить риски ЛК,

люди смотрят на тебя, как на фрика, как буд-то ты отговариваешь их идти к дантисту.

поэтому в реале я молчу об этом. пусть делают =)

спасибо за Ваше мнение! Ну хоть кто-то начал говорить про эти самые риски.  А то одна радуга и розовые поники


В теме: Бессмысленные фразы из песен

08.06.2014, 14:03:58

«Золотой какафон»

Далеко ходить не надо - достаточно пробежаться по хит-параду «Золотой граммофон» на «Русском радио». Каюсь, но я до сих пор не знаю, как правильно прочитать, а главное - перевести на русский язык название этой группы - «5sta Family». «Пятьста Фэмили»? «Пятьсот фамилий»? «Пять по сто для моей семьи»? Ну, в конце концов это не так важно. Их свежий хит «Вместе мы» - просто россыпь «фразеологизмов». «Это ток, не моргай - спугнёшь мечту. Она слишком хрупка» - поют участники группы.

 

про "5sta Family". Такие окончания - это речевые сокращения, которые не пишутся, но слышатся. Например flava - flavour, gangsta - gangster. У нас такие же есть, мы говорим сонце, а пишем солнце и т.д. 5sta Family - это Five Star Family, где 5 звезд можно перевести как "лучший", "великолепный", "на 5 звезд", а Family не только семья, но и клан, братство, синдикат. 
То есть 5sta Family - это и "самое крутое братство" и "союз пяти звезд", тут игра слов, которую Владимир Полупанов немного не уловил. 


В теме: Прививки и все, что с ними связанно [часть 2]

08.06.2014, 13:36:08

 ПуФФыСтИк спасибо за ответ!


В теме: Прививки и все, что с ними связанно [часть 2]

07.06.2014, 02:46:40

Хотела уточнить. в КЗ вакцинация на добровольной основе или обязательная? Всегда думала, что у нас прививают в обязательном порядке всех кроме медотвода.


Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.