Solnechnyi Sayets

Читаю Айна Ренда "Источник"

Добрый день! Мы с мужем задумываемся над усыновлением малыша. Нашему сыну сейчас 2 годика. Хотели бы услышать от тех кто уже усыновлял детей, какие сложности могут возникнуть в психологическом плане уже после того как привези малыша домой. Хотим заранее подготовиться, быть в курсе. Буду благодарна за советы или ссылки на достойную литературу по этому поводу.

Ладно, видимо тут ничего толкового не дождусь. Хотя про Иран интересно было почитать)

Лучше я к апашке позвоню и спрошу. Хотя наши бабушки во время СССР с его атеизмом все перепутали...

И кстати да, мы сунниты. Не путайте все.

Анекдот: 

Молодая женщина, учитель, с либеральными взглядами, объясняет своему классу, что она атеист. Потом она спросила свой класс:"Есть ли еще атеисты?"

Не зная, что такое атеизм, но желая быть похожими на свою учительницу, дети сразу же подняли руки. Только одна девочка не подняла руку. Учительница спросила ее, почему она решила выделиться? 
На что та ответила:
- Я- мусульманка!. 
Учительница была возмущена, и спросила ученицу почему она мусульманка. 
-Ну, я была воспитана так, что я знаю и люблю Бога. Моя мама мусульманка, и мой папа мусульманин, так что я мусульманка. 
Учительница злилась.
- Это не причина, - сказала она громко: а что, если твоя мама идиотка, и твой папа идиот, - кем ты была бы тогда?
Девочка улыбнулась и ответила:
-Я была бы атеисткой.

Я казашка, но наши традиции для меня - тьма тьмущая! C возрастом только начинаю как то вникать, что то отсеивать (раздаривание 3-м метровых тряпок к примеру   ), а что то все таки принимать.

Тут еще есть нюанс веры - у казахских традиций сплетаются ислам и язычество, хотя может для языческих проявлений слово "традиция" слишком громко звучит. В общем, хотелось бы следовать шариату . 

По этой теме у меня конкретный вопрос - могу я звать гостей в честь дня рождения моей умершей бабушки? Иногда хочется повспоминать ее и чтобы родственники вспомнили ее. Но что говорит ислам насчет этого?

 

 

 "Как правильно перевести слоган Home of Quality?" 

 

Обитель качества. С вас бутылка.

 

можно еще и "Родина качества" перевести )) давайте делить бутылку на двоих   

 

Спасибо за вариант, но я уже сдала работу с "Обителем качества" 

P.S. 

Вот бы кто нибудь предложил свои термины с просьбой помочь перевести и вот бы мне подсказать им варианты какие либо. Устала от подколов гениев. 

Дорогие родители, может данным сообщением я испорчу настроение тем, кто на доставках товара из США и Англии делает бизнес, но молчать не могу ). Зайдите на сайт nextdirect.kz. Я своему малышу и всем племяшам в подарок заказываю одежду там. Качество классное и цены ниже здешних. Если заказываете на сумму более 4500, то доставка бесплатная. При чем dhl заносит прямо домой! Очень удобно. Теперь я даже себе там заказываю. Насчет брюк как то сомневалась - хорошо ли сядут и т.д.. Пошла в Хан Шатыр, примерила ту модель, убедилась с размером, пришла домой и заказала на сайте. )) 

И еще, можно отслеживать доставку. Товар идет из Англии.

Буду рада, если кому будет полезна информация

 

 

Да, гугл тут не переведет))) или переведет, но не с тем значением, которое и есть. В общем, не поможет гугл на 100%

ну поскольку автор слился придется сказать перевод--"не надо быть хитрожопее других"

Надо было еще потянуть с переводом) вдруг автор "голову ломает" еще как перевести))

 

Я вижу, вам всем в жизни интриг не хватает. Молодцы, ребята   

P.S. Make it easier. (наверное, этой фразой я не смогу вам показать свой английский. Мне так жаль)

Нормальный слоган денег стоит.

А вы хотите нахаляву?

Да я же не прошу мне слоган придумать, а просто помочь в переводе. Я разместила тут топик, чтобы, как тут и принято, добрые люди написали свои размышления, по их собственному желанию. Или вы думаете форум работает по правилам, где один пишет "Есть инфа о хорошей бригаде по ремонту квартир. Продам инфу за 1000 тг"? 

 

а можно статейку или текстик сюда выложить, чтобы уже исходя из полной контекстуальной картины можно было бы перевести слоган

Никакой статейки нет, а тем более-текстика.

Топикстартер имеет хотеть забесплатно перевести слоган своей конторы.

Банальщина. 

 

Банальщина - это неотесанные негативщики, которые обязательно должны быть везде и втюхать свои вонючие, никому не нужные три копейки. Как иначе?

Я так и предложила - брейн-строминг. Будто тут кому то за советы платят. Будто ты платишь тем, кто тебе тут отвечает или дает советы и рекомендации. Считаешь что я хочу халяву и тебе за подло что то мне полезное написать - так не пиши. Все просто, чувак. Нечего умничать будто разоблачил меня

Добрый день. Извините, что не в тему. Подскажите контакты хорошего репетитора по казахскому языку, желательно на правом. 

 Могу дать телефон одной знакомой, она работает в школе и вдобавок занимается репетиторством казахского языка (кажется корейцев из Хайвилла учит). Интересует?

Сейчас с мужем пойду в Торонто. Позвонила - цена также 15 000, хотя сказала что если интенсив, то дороже. В добавок к привлекательной цене нам еще и месторасположение удобно. Очень близко к нам. У него уровень beginner. Как будет что написать, отпишу свой отзыв.

А можно ли выбрать теги чтобы youtube вообще не показывал видео с названиями, в которых есть эти слова (даже если в поиск вводят их). У меня на компе все видео смотрятся с моего аккаунта. Парень часто смотрит видео с названиями "криминал 90-х", "ОПГ" и т.д. Можно ли сделать так, чтобы такие видео исчезли в youtube для моего аккаунта? (зайти с другого он не додумается)