Да, типа оформление документов. Но за их скорость и отдать не жалко. Из Великобритании (г. Reading, Berkshire) до Павлодара - 3 дня. Royal Mail минимум 2 недели добирался бы. А с DHL - 28.07.15 оплатил покупку (и всего 5GBP за DHL с треком, магаз такой), 31.07.15 уже забрал из их офиса.... ДНЛ сейчас также просит полторы штуки на растоможку...типа доки ???
Что бы тормозов на алматинской таможне не было, лучше заранее эти 1500 оплатить в их офисе или через инет, до прилёта в Алматы.
Кстати, есть отдельная тема по DHL - http://vse.kz/topic/...v-gneve/page-84
----------
Я тут раньше (со стр. 184) писал про косяк с транзитом бандероли (мелкий пакет) через Россию в сортировочном центре Внуково (отправили по индексу в Люберцы вместо Павлодара). В общем, забрал вчера посылку - всё нормально, не помята, не побито. )) Причём, адрес на коробке указан абсолютно корректно - 140007 Kazakhstan ..., всё на месте, как обычно. Внуковцы дальше цифр читать не стали. ))
Доехало от Москвы до Пвл по ЖД за 8 дней, плюс 3 дня до местного отделения.
Это, кстати, норма - оплачивают из РФ посылку (письмо, пакет) как авиа, а оно, один фиг, по жд едет с Казанского вокзала. Сталкивался неоднократно.
Совет: из РФ (от знакомых, например) отправлять что-то наземной почтой с треком, но не авиа. Т.к. на практике проигрыш по времени небольшой, а рублей - в 2 раза меньше.
P.S.:
Пишите ul. Abaya.... а вот абая лучше написать Abay st. ...
Как уже писали, Вы адрес пишете для своих почтовиков, своего отделения. Для всей остальной почты важны только страна и индекс.
Почему на английском - потому, что никто за рубежом не будет заморачиваться печатать ваш адрес на "немеждународном" русском, которого в их компах просто нет.