ДОЛЬЧЕ ВИТА

Очень хорошие новости!

 Рафаэль теперь тебе пора  набирать вес, так что маме придется  готовить все самое вкусное

Рафаэль молодец, как говорили в фильме про мушкетеров короля "...вставайте сир - Вас ждут великие дела..."  А может и  не они говорили, не важно))))

Тебя Рафа- тоже  ждет впереди успех и победа. Стремись и все получится. Не унывай.  

Лиля,  а Вы не узнавали у врачей клиники - что вам поможет  для поднятия иммунитета после приезда в КЗ, какие мероприятия   проводить в целях предотвращения  инфекционных,  простудных заболеваний после ТКМ?

Ура, Лиля, поздравляю  Вас с Рафой  с переносом темы  в раздел "Им нужна помощь"! Модератору спасибо за оперативное участие!

Лиля , пишите о самочувствие сына,  что делает, смотрит в минуты когда  ему позволяет состояние здоровье.

Пишите отчеты в теме на еженедельной например основе:

Остаток денег на 14.10.2014г. _

поступило за период  с 14.10.- по 20.10.   _______ тенге, (в т.ч. от Ивановой, Петровой...)

потрачено за период                               _______ тенге,

остаток на 20.10.2014г.                           _______ тенге.

Лиля,  попросите доктора  помочь со счетом  (пусть старый , уже оплаченный ДОМОМ)  или лучше новый /пусть  промежуточный.

 Без счета  ваша тема не будет перенесена  в раздел "им нужна помощь" и кроме того-  в шапке темы администрацией форума могут быть вообще скрыты банковские реквизиты карточек и счетов.  Вообще никто не сможет выслать деньги. Это правила форума,  о которых меня предупредили в переписке.

Найдите время и возможность взять счет и выложить здесь- увы таковы правила

 

Лиля,  как только  будет возможность,  как только Рафе станет более менее полегче,  постарайтесь получить счет от клиники на

Вот об этом я и говорила изначально... Когда Вы продолжили беседу в хамском виде...
Пыспыс: я не ругаюсь, просто изначально хотела, чтобы поняли мои слова.

 

Хамства и в помине не было, искать сарказм  между строк не надо. Иначе я не составляла  бы за Лилю отчет по деньгам и не формировала бы шапку, и не вела бы  содержательную переписку с модератором... А напоминание  в части предоставления счета, как и потребности по новой сумме - это в интересах семьи, им скоро понадобится оплачивать за жилье и питание.  

P/S:  я не ругаюсь  ))) - жизнь научила сохранять холодность разума (после первых часов прострации) - принцип выживания 

Лиля,  как только  будет возможность,  как только Рафе станет более менее полегче,  постарайтесь получить счет от клиники на дальнейший этап лечения после ТКМ. Можно будет откорректировать  шапку темы и перенести в раздел "Им нужна помощь".  

На днях  постараюсь  отправить немного денежек от себя и еще 1 человека. 

Рафа, с  днем рождения!! У тебя все получится!  

STOP страданиям!!!

Рафаэль мечтает вырасти!!!

Рафаэлю всего 8 лет. Он борется с коварным раком и очень хочет победить! Он должен победить!!!

И ОН ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОБЕДИТ, ЕСЛИ МЫ ВСЕ ПОМОЖЕМ!

Помогите мальчику стать здоровым!!!

Сумма к сбору: 3 000 долларов США.
Обращение мамы:
Здравствуйте,
Меня зовут Лилиана, мне 37 лет, живу я в Талдыкоргане, у меня трое детей, которых я воспитываю одна. Две дочери и младший сыночек Рафаэль, которому сейчас 8 лет. Прекрасный, жизнерадостный ребенок, как и все дети, пошел в первый класс. Но в марте 2013 г., у сына заболела ножка. Нас положили на обследование и выявили, что у нас киста гигантских размеров в малом тазу. Нас отправили в Национальный Центр Детской Педиатрии и Хирургии. 4 апреля 2013 г. нам сделали тяжелейшую операцию. После чего у Рафаэльчика обнаружили страшную болезнь РАК Саркома Юинга... В течении года мы прошли 14 курсов химиотерапии - ребенок таял на глазах. Врачи запретили ему посещать школу и он лишился общения со своими сверстниками. Благодаря добрым людям Рафаэль находится на лечении в Индии с 15 июля 2014 г. Прошел полный курс химио-лучевой терапии.4 октября 2014г. проведена трансплантация костного мозга, шансы велики!!
Благодаря добрым людям, спонсорам, фонду "Дом", лечение в госпитале полностью оплачивается фондом.
Добрые, душевные, сердечные люди!!!
Очень Вас прошу помочь нам до собрать на дальнейшее пребывание в Индии 3 000 $ США, для нас это очень огромная сумма, так как я одна воспитываю ребенка, обратиться не к кому.Очень Вас прошу, откликнитесь, добрые друзья!!!Помогите моему сыну. Моя надежда только на Вас!!!!
Примерная смета для сбора средств на два месяца:

Скрытый текст

, , , , , ,

Отчет по ранее собранным деньгам

Скрытый текст

РАЗДЕЛ 1 – Отчет по деньгам за прожитый период
Собрано 3 160 долларов
Израсходовано: за период с 15.07.- по 23.09.2014г. ( 71 день) = 3 143 доллара, в т. числе:
проживание -105 300 рупий, свет - 5 620 рупий, продукты - 39 592 рупий
лекарства - 21 621 рупий, проезд - 6 060 рупий, связь - 9 000 рупий, интернет - 4 000 рупий
рентген зубов - 675 рупий
итого 191 868 рупий или 3 142 долларов (курс в августе, сентябре порядка 60,0 рупий за 1 доллар) –
плюс передача продуктов посылкой из Казахстана на 300 долларов
ВСЕГО ЗАТРАЧЕНО 3 442 долларов
чеки, квитанции http://vse.kz/topic/...liu/?p=30565256

РАЗДЕЛ 2- Потребность в дополнительном сборе
Среднедневная сумма затрат в сутки 3 442 долларов /71 день= 48,5 доллара
Период проживания после ТКМ - ноябрь, декабрь 2014г. или 61 день
Сумма затрат за указанный период без учета дополнительных лекарств после ТКМ, обследований и без форс-мажорных ситуаций 61 день*48,5 = 2959 долларов

ИТОГО НЕОБХОДИМАЯ СУММА К СБОРУ 3 000 ДОЛЛАРОВ

Счет на лечение

Скрытый текст

   
В рамках этого счета сейчас проходит лечение мальчика (курсы химии, лучевой терапии и сама операция ТКМ). Рафаэль уже неделю лежит после операции ТКМ. После выписки из клиники будет сформирован окончательный счет за весь курс лечения. После ТКМ ребенок будет еще 2 месяца находится под наблюдением врача, проживая на квартире в Индии. И вот на это проживание, питание - сейчас нужны семье деньги - до выезда из Индии.
Кроме того, потом будет сформирован предварительный счет на будущий этап лечения, включающий перечень лекарств, обследование послеоперационное в течение года- но это следующий этап реабилитации .

• 1

 

Очень жаль, что данная ситуация  мешает больному ребенку продолжить сбор  на последний этап лечения за границей.

[mod]Дабы не было не правильного понимания.
В теме так и нет никаких документов подтверждающих стоимость последнего этапа лечения, или лекарств на последний этап лечения, или лекарств на реабилитацию, хоть чего -нибудь, что я долго и упорно просила в ЛС. Поэтому тема перенесена не будет, пока хоть что-нибудь из этого не появится. Все что я сейчас пытаюсь от Вас и Лили получить для шапки, это не для переноса темы, а для того, чтобы люди которые готовы помогать ребенку вне зависимости от того, где тема находится, могли это сделать быстро, чтобы информация была в одном месте.[/mod]

 

Отчеты по деньгам выложены были ранее в постах :
http://vse.kz/topic/...liu/?p=30565256
http://vse.kz/topic/...liu/?p=30579989
http://vse.kz/topic/...liu/?p=30580575
Свод указанных отчетов прилагается:
                                                РАЗДЕЛ 1 – Отчет по деньгам за прожитый период
Собрано 3 160 долларов
Израсходовано: за период с 15.07.- по 23.09.2014г. ( 71 день) = 3 143 доллара, в т. числе:
проживание -105 300 рупий
свет - 5 620 рупий
продукты - 39 592 рупий
лекарства - 21 621 рупий
проезд - 6 060 рупий
связь - 9 000 рупий
интернет - 4 000 рупий
рентген зубов - 675 рупий
 итого 191 868 рупий или 3 142 долларов (курс в августе, сентябре порядка 60,0 рупий за 1 доллар) – ссылка на курсы валют http://www.tourprom....currency/india/
плюс передача продуктов посылкой из Казахстана на 300 долларов
                                      ВСЕГО ЗАТРАЧЕНО 3 442 долларов
чеки, квитанции http://vse.kz/topic/...liu/?p=30565256

                                                               РАЗДЕЛ 2- Потребность в дополнительном сборе
Среднедневная сумма затрат в сутки 3 442 долларов /71 день= 48,5 доллара
Период проживания после ТКМ - ноябрь, декабрь 2014г. или 61 день
Сумма затрат за указанный период без учета дополнительных лекарств после ТКМ, обследований и без форс-мажорных ситуаций 61 день*48,5 = 2959 долларов

ИТОГО НЕОБХОДИМАЯ СУММА К СБОРУ 3 000 ДОЛЛАРОВ

Выписка из клиники Фортис (к сожалению, слабо читабельна)

Скрытый текст

Скрытый текст

Вика, извините, но может банковские реквизиты лучше прописать, так как сканированная версия не читабельна. ИМХО

Читайте внимательно,  прежде  говорить о людском хамстве и жестокости. Вопрос стоит об отчете по деньгам  и  как вывод - заявку  по новой потребности на дальнейшее лечение/проживание. 

Вика, Вам надо составить нормальный отчет по деньгам -потребность для нового сбора, с учетом замечаний модератора. Время идет..

Не дело  описывать великодушие сотрудников фонда на тему  с какой страной и  медцентром сотрудничать,  причем за счет денег государства. И за счет выполнения своей работы (кстати  достойно оплачиваемой) требовать  публичного уважения и пиетета.

Тему закрываю,  поскольку  ясно, что сотрудники фонда просто не хотят  признавать ошибки и учиться на них, и  создается по сути  культ  личности фонда

Судя по всему  Вы действительно не знаете, что является функционалом бухгалтера ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА  ХОЗЯЙСТВУЮЩЕГО СУБЪЕКТА, и на ком лежит ответственность по платежам, переводам, конвертации, возврату. рОДИТЕЛИ ПРЕДОСТАВИЛИ ВСЕ ЧТО МОГУТ И ДОЛЖНЫ (ДОГОВОРА, ПЕРЕПИСКУ, СЧЕТА, ФОТО И Т.Д..)

Повторюсь, если как переводчик  Вы можете и не знать о специфике бухучет, налогов, платежей- то прежде чем писать и говорить об ОБЯЗАННОСТЯХ МАМ БОЛЬНЫХ ДЕТЕЙ, фонд  пусть разберется с обязанностями  бухгалтерии!! 

Вы реально не владеете ситуацией- кто должен работать с банками и что такое свифт и с чем его едят и кто должен работать с банками . И кого  спросят У фонда - при проверке- тоже не понимаете или просто не хотите понимать. Все до поры до времени. Отсутствие интереса к обеспечению возврата денег (кстати денег национального фонда) около года, навевает определенные мысли-об отсутствии контроля  в организации как минимум. 

Этот печальный опыт хороший урок на будущее сотрудникам фонда, в целях исключения подобного в будущем.

Почти год требуется бухгалтеру фонда , чтобы выяснить причину отсутствия возврата денег ? Нонсенс! Любой бухгалтер предприятия  может сказать , в чем обычно  причина задержки денег по валютным транзакциям, нужно было просто проконсультироваться с коллегами. Либо просто  узнать в своем обслуживающем банке.  180 дней давалось ранее для разблокировки  денег. Предоставления пакета документов, подтверждающих первоначальную отправку денег (договора, счета/инвойсы..) и документов, поясняющих причину возврата (достаточно бывает и переписки между получателем и отправителем). 

 SWIFT перевода- это чисто банковская специфика по валютным переводам и соответственно- прямая обязанность бухгалтера предоставить необходимую информацию для обеспечения возврата денег. Ни одна мама, ни один клиент фонда - не может знать и не должен знать нумерацию  SWIFT банка обслуживающего фонд, а также зарубежного банка, корреспондирующего с банком фонда, аналогично и по SWIFT банка бенефициара /получателя  Института доманов.

Давайте не путать холодное с горячим. Если бы  такая ситуация произошла с бухгалтером работника госструктуры - понадобилась бы уже помощь адвоката такому работнику.