Пока забором не обнесете площадку как это сделали в других дворах, ничего вам не поможет. Как ставили машины на площадке, так и будут ставить.
Как вариант можно вкопать шины. В нашем дворе так и сделали. Если до весны не получится решить вопрос цивилизованно с заборчиком, то попробуйте шины.
Или можно позвонить ментам, они приедут, снимут номера, а потом хозяева будут бегать, платить штрафы или на месте разводить. В прошлом году по дворам часто ходили менты, снимали номера, после этого многие перестали на площадку ставить машины. И тут главное все по закону.