translator

Сайт фильма:
http://www.yesthemov...ntent.YES DIARY
Есть первые пять страниц сценария, дневник Сэлли Поттер, который она вела во время своего путешествия по миру с презентацией фильма, форум для обсуждения фильма, где можно напрямую с ней пообщаться...

Я хочу отметить интересное сценарное решение "Парижа, Техаса": тема одиночества и роковой любви не оригинальна, но то, как к ней приводят зрителя – через активное вовлечение в разгадывание шарад – сделано тонко и изобретательно.
Меня порадовала скромная капля юмора, разбавившая драму – непосредственная сценка по вылепливанию образа преуспевающего родителя, напомнившая участием доморощенного консультанта ?Служебный роман?, и, возможно, только подкрепившая высказывание Елены Плаховой в ?Искусство кино?, что ?Вендерс никогда не отличался обостренным чувством юмора?.
Для меня этот фильм о том, что любовь – самое серьезное, если не самое страшное испытание в жизни, о том, как перемалывает человека и его жизнь любовь, принимающая формы безумной и бессильной страсти (интересно, возможна ли умная страсть?), о стыде за свою слабость, заставляющем бежать безоглядно от себя и от своей памяти в никуда (благо просторы Америки предоставляют такую возможность), и о том, что рано или поздно надо вернуться к месту, где человек потерял себя, к месту крушения жизни, попытаться собрать те осколки, которые еще можно собрать и, искупив свою вину хотя бы частично, дать себе шанс начать все с чистого листа…

Для заинтересованных творчество Рембо и о Рембо Рембо

Спасибо. Я опасалась разочарования - я не большой знаток и ценитель поэзии, но мне неожиданно понравилось, очень, даже в переводе...
"...Был счастлив Человек, и так как сильным был,
Он целомудрие и доброту хранил.
О горе! Он теперь твердит: "Мне все известно".
А сам и слеп и глух. Исчезли повсеместно
Все боги. Нет богов. Стал Человек царем,
Стал богом. Но любовь уже угасла в нем..."

Знаете я тоже юблю умное кино, но после прочитанного здесь хочется(извините за выражение) блевать.

Хочется посоветовать не читать, имея столь слабое здоровье, но, с другой стороны, ведь все равно читаете. Остается посоветовать запастись гигиеническими пакетами, да побольше

Спасибо