Ramel

Ханымдар мен кыздар! Мейдарыныз кутты болсын!

Поздравляю прекрасную половину человечества с прекрасным праздником весны! Оставайтесь всегда такими счастливыми и жизнерадостными! Пусть никакие невзгоды вас не омрачат!

пострадает простой народ(( как всегда

срочно ищу  новые зимние сапожки на девочку 35-36 размера, желательно не тканевые и с толстой подошвой

ищу в течение 2-х дней, до выходных, потом поедем по городу искать((

 

есть 1 бутылка мартини
меняюсь

есть 1 бутылка мартини
меняюсь

На что меняетесь?

 

личка не принимает сообщения

мартини 0,5, рассмотрю разные варианты

вафельница, новые полотенца или постельное белье, и т.п.

Сегодня у сына спрашиваю:

- ну что в понедельник отдыхаете?

- да, учительница сказала что в честь дня Первого Президента отдыхаем 1 день, жалко только что он первый, а не шестой

- почему?

- был бы шестой отдыхали бы 6 дней, а так придется только 1 день))

Сегодня у сына-первоклассника спрашиваю:

- ну что в понедельник отдыхаете?

- да, учительница сказала что в честь дня Первого Президента отдыхаем 1 день, жалко только что он первый, а не шестой

- почему?

- был бы шестой отдыхали бы 6 дней, а так придется только 1 день))

с логикой проблем у него точно нет

Жуынбайды жуынсақ, Бұл не деген қуыршақ? Тығылмайды тығылсақ, Бұл не деген қуыршақ?

Не умывается кукла, когда мы умываемся

Это что за кукла?

Не прячется, когда мы прячемся

Это что за кукла?

оказывается уже Каря перевела правильно, я до конца не дочитав тоже самое написала

о, да вы что это как раз то о чем меня сын спрашивает и какое там объяснение?

в общем зубные феи собирают все молочные зубы всех людей, эти зубы хранят историю этих людей, когда главному герою было плохо, он взял свои зубы в руки и увидел необходимые моменты из жизни, которые ему необходимо было вспомнить и победил ЗЛО. Не уверена, что правильно описала, если что девочки исправят, я давно мультик смотрела, может забыла

а можете, пожалуйста, перевести стих с темы про счет, третий урок кажется?

Раз, два, три

Ну-ка, лети,

Четыре, пять, шесть, семь,

Это - окраина аула (или села)

Восемь, девять, десять,

Ну-ка, приземлись (здесь лучше это значение подходит).

қанеки - ну-ка

қон - 1) приземление
2) остановка на ночлег

есть сайт http://sozdik.kz - здесь можно переводить, иногда бывает, я сразу не могу вспомнить перевод, пользуюсь

Доп, доп, Топ, топ, Доп жогалды (извините, нет казахского шрифта). Доп жок, Кап, кап! ("К" с хвостиком) Тап, тап!

топ, топ - я здесь понимаю как стук мячика или прыг мячика озвучивается (по смыслу стишка, но такое слово на казахском не припомню)

доп жогалды - мяч потерялся

кап, кап - здесь в смысле "Вот незадача!"

Тап, тап - найди, найди

доп жогалды - мяч потерялся

стишки я могу переводить

500 тенге, 4 - 6 лет, зимняя польская

30 размер, Ангельхер, 1-2 класс, б/у

Только так интересно, девочка эта маме моего сына нахваливает, а мой жалуется, похоже мое предположение "а может она в тебя влюбилась?" подтверждается