IR2301

Что оживить труп тему,

кто и как менял казахстанские водительские права на польские? Мои истекают в мае, а платить 2500 зл за поездку домой для обмена на новые как-то не хочется.

процедура не сложная, но нужно поторопиться. Для начала идете в местный уженд в транспортный отдел, заполняете заявление на обмен водительского удостоверения, прикладываете оплату вроде бы 100 злотых +(не помню), свои фотографии и ждете....А ждете вы ответ с Казахстана о том, что ваше водительское удостоверение действительно было выдано уполномоченным на то органом в Казахстане. Запрос отправляется через Посольство Казахстана, и тут как повезет. Я, уж что-то долго ждала больше 6 месяцев, а папа наоборот очень быстро получил.

потом вас приглашают, вы сдаете свои казахстанские права и забираете новые свои польские и ВСЕ

Koszy wydania nowego prawa jazdy wynosi 100,50 zł. Wraz z
wnioskiem, do urzędu należy również zabrać ze sobą:

•  aktualne zdjęcie (en face, 35 mm na 45 mm);
• dowód osobisty, paszport lub kartę pobytu;
• dokument potwierdzający adres zameldowania;
• ksero zagranicznego prawa jazdy z tłumaczeniem na język polski (napisane
  albo potwierdzone przez tłumacza przysięgłego lub konsula)

Мне не хватает лузного/слэнгового языка. для смол токов. я все еще не могу как-то по простому попрощаться или нетопорно спросить *че, как там брат*

учусь с молодежью и все время некий челендж. 

мне не хватает еще всего, особенно медицинских терминов, ну и сленга. Переодически ставит он меня в тупик, типа русского выражения "давай, беги" у иностранцев

Хех, а у меня юбилей - 4 года в Польше. 

супер! мои поздравления  4 года - дорогого стоит.  И, как ощущения? мой любилей 1,5 лет. Уже легче, но до идела еще очень далеко. 

Общество слепых отозвало вакансию.Остается идти или в супермаркет на кассу или в типографию-личным помощником типографиста-о как загнули!В Польше на кассу меня не пустят-двух слов не свяжу,а что с типографиями,не подскажете?

на кассе говорить не нужно. просто считать. не видела вакансий в типографию. Сейчас бизнес встал работы нет. несмотря на огромнейшее количество предложений на рынке труда. Реально предлагают работу в агросфере - сборы ягод уход за яблонями, работа в теплицах. 

Ситауация выглядит слегка парадоксально абсурдно. На складах, кассах, заводах - работали украинцы. как только ввели карантин первыми кого уволили, так это украинцов, либо сами уехали домой. Теперь пытаются их вернуть обратно, а их нет. А те, кто есть не хотят идти на новых не выгодных условиях. 

Всем привет, как у вас там?

Отзовитесь кто живой. 

Добрый день, процесс репатриации начинается со сбора документов, чтобы иметь возможность доказать свою польскую принадлежность. закон в этом плане очень лаконичен:

Предлагаю подобавляться друг другу на ФБ, если кому интересно общение, ну или какие-то вопросы, вопросики.

 

PS не знаю ничего о репатриации и карте поляка. мы обычные смертные казахи.

https://www.facebook...100000932896153

zapraszam! 

но, не хотелось бы чтобы наш форум умер. Все таки многим из нас он принес много пользы.

2500 - 3000 зл это примерно средняя ЗП по стране. И она позволяет минимально жить, особенно если есть своё жилье. А семья муж-жена уже будет иметь 6-7 тыс и экономию на совместном жилье. 

Да, согласна, в любом случае имея такую в общем-то небольшую зарплату не голодаем. 

мои искренние поздравления! 

ну слава богу с легализацией у меня все в порядке, голова не болит...продолжаю грызть науку права в польском исполнении, хвастать не буду пока не закончу этот год. Трудно. Трудно только из-за польского языка.

наконец-то смогла вырваться от своего нервного хамского работодателя - перехожу на другую работу. Зарабатывтаь буду немного больше, но все же не фантан.

Из того, что я вижу поляки не особенно не имеют больших заработков - 2500 -3000 живет большинство. К сожалению я тоже не исключение, но оправдываюсь только тем, что польский не знаю.

В целом острый период паники проходит.

Граждане, а кто недавно занимался мельдованием? Я знаю процесс, но не могу найти сроки и наказание за отсутствие мельдования. Знакомый только что приехал, и ему сказали, что вообще не надо (правда, это сказал хозяин арендной квартиры). 

с того, что я помню, в Польше нет административной ответственности за отсутствие мелдунка. в то же время, отсутствие такого мелдунка в некоторых случаях создают трудности в жизни, например при регистрации автомобиля, или получения какой нить государственной услуги. сроки были установлены, но, какие точно не скажу - не помню

 

срок до 15 января

 

все прошло успешно, в конечном итоге? 

 

почти все экзамены сдала, кроме тех, кто до 15 января. сегодня возможность второй раз сдать. надеюсь на чудо. 

в целом оценки все выше 4, что до сих пор меня удивляет. Но, это были самые простые экзамены. 

я в Польше ровно 1 год, 0 месяцев и 20 дней, или 385 дней.

Хочу поделится ощущениями, если вы не против. Отпустило, как говорится.  Вдруг стала ловить себя на мысле, что я не только понимаю, но, даже могу говорить, не хорошо так и не без акцента, а просто при разговоре подбираю правильные и нужные слова не заглядывая в словарь. Есть еще проблемы с выговариванием. Мой артикулярный аппарат все еще сопротивляется.

Я учусь в высшей школе права, пытаюсь вернуть себе профессию, хвастать нечем. 1 месяц на лекциях я сидела с выпученными глазами улавливая пожалуй только 50% от сказанного, второй месяц 60...написала и сдала первую свою работу на польском языке! Это сложно, так, как я продолжаю думать на русском. впереди еще четыре и срок до 15 января уже паникую, потому что язык права он сложен и на русском, а в польском...вообще не понимаю, зачем я на это решилась. Как наши бедные дети с Казахстана едут учиться в Польшу, не понимаю?Состояние устойчиво плохо, и это радует, потому что стабильно. 

Начинаю понимать процессы происходящие вокруг меня, получила свой первый мандат за неправильную парковку. Гордиться нечем, но это в первый раз. Была на 1 собеседовании, и это после того как разослала свое резюме более 60 раз. 

В Польше птичий грипп. В местной газете прочитала, что в нашем городе нашли мертвых голубей, срочно на место происшествия выехали специальные службы и пожарная машина - собрать мертвых птиц, и если нужно, оказать раненным птицам необходимую помощь... так и написано: Naszym zadaniem była ewentualna pomoc rannym zwierzętom oraz zabezpieczenie miejsca zdarzenia – poinformowała Służba Ochrony i Ratownictwa Zwierząt Animal Rescue Polska. – Wspólnie z Policja i Strażakami z OSP Góra Kalwaria jak i JRG KP PSP z Piaseczna zamknęliśmy rejon rynku w Gorze Kalwarii.

Как ваши дела обстоят, кто может поделиться?

 

на днях получила свои польские права.

А страховка дорогая на автомобиль?

 

как если у тебя нет истории страхования, то конечно не дешево совсем, я заплатила страховку в которую входит "полукаско" 1350 злотых. это дорого, зимой страховала авто отца обошлось в 800 злотых за такую же страховку. но можно поискать что-то более дешевое - большой выбор. и, я почти научилась

А как дело с правами водительскими обстоит? Нужно полностью переучиваться? Или просто обмен с экзаменами.Просто имеются куча категорий.Не хотелось бы с начала начинать

на днях получила свои польские права. Если проживаете более 6 месяцев, водительское удостоверение подлежит обмену, в таком случае подается заявление в местный отдел условно говоря транспорта в уженде, к которому прикладывается копия водительского удостоверения и  перевод на польский язык. Потом, местный орган отправляет запрос в консульство, той страны, где были выдано водительское удостоверение,а те в свою очередь отправляют запрос по месту выдачи  прав. запрос касается только того, что действительно ли такой то гражданин получал водительское удостоверение. По получению ответа "права" изымаются а в замен им выдаются новенькие красивые польские.

все это стоит что-то около 100 злотых или не много выше. Отец получил права после 4 месяцев подачи заявления, а я 6 месяцев. Ну, как-то так 

Тему конечно нужно поддерживать.По выше заданному вопросу все ясно.Извиняюсь.если был резок)).Остались 2 решающих вопроса.1-Как обстоит дело с национализмом? Информация ,которая в сети противоречит сама себе.Хотелось бы узнать как все таки сейчас с этим? Может есть города,районы которые не рекомендуемые для переезда.В планах Вроцлав.И 2й очень важный вопрос-хотелось бы перевезти к себе родителей(после того конечно как сами в себя прийдем.на ноги привстанем.документируемся) в сети опять таки сказано,что официально никак.(кроме открытия аналога ИП и найма их как сотрудников,а так же помошников по дому с уплатой ЗП,налогов итд) Но собирая информацию наткнулся,что вроде как какие то есть послабления и возможности для того,чтобы хотя бы ВНЖ получить.(а где вычитал это найти теперь не могу,возможнотам про что то другое было,читал поверхностно.В общем,кто что посоветует.Это самое решающее на данный момент.

1) дела с национализмом обстоят по разному, есть, и это не секрет, когда некоторые местные жители относятся мягко говоря по хамски. Хамство может проявляться во всех видах жизнедеятельности. Ну, можно конечно на это обращать внимание и зацикливаться, но я бы не рекомендовала, потому что в целом нормальных людей больше, в процентном соотношении 2) маленькие города и деревни, где люди живут своими устоями, где любой новый человек воспринимается осторожно. Но, вот как раз я живу в таком городке, и что интересно, все аккурат на оборот - жители очень добродушно, здороваются и всегда спрашивают как мне получается адаптироваться в новой своей жизни, всегда поддерживают разговором и стараются помочь. 3)Любой большой город, где есть работа дает больше шансов, чтобы встать на ноги, потому как возможностей больше, но и цены естественно будут повыше. 4) про родителей. Трудно об этом на этом этапе говорить, так как совершенно не понятно на каком основании вы собираетесь перебираться в Польшу. Если по польскому происхождению, то нет ничего страшного в том, чтобы поехать сразу с родителями. Я для этого хороший пример - мы переехали всей семьей, включая родителей и трех! котов. (в каждой семье по коту).