Войти
Регистрация
Имхо, только 1% (в лучшем случае) нашего населения читал эту книгу. А наши Баи, Бии и прочие волостные вообще вряд ли даже видели эту книгу в лицо.
Наверх
#23
Отправлено 31.10.2006, 18:45:35
Lionessa
-
- В доску свой
- 1 858 сообщений
Лично я Абая читала.
Мне понравилось сообщение циолковского. Он видит диалектику.
"Оппонентов" своих прошу, не грязните тему личностными наездами и т.д.
И прошу не обзывать книженцией, держитесь высокой планки культурного уровня, который вы, согласно вашим сообщениям и обвинениям, собиратесь демонстрировать остальным.вы эту книженцию
Мне понравилось сообщение циолковского. Он видит диалектику.
"Оппонентов" своих прошу, не грязните тему личностными наездами и т.д.
#25
unknown_Хруст_
Отправлено 31.10.2006, 22:57:43
unknown_Хруст_
unknown_Хруст_
-
- никто
[q]При жизни Абая и после его смерти (до 1909 года) его произведения распространялись в рукописных сборниках. Первая публикация произведений поэта была осуществлена его племянником Какитаем Исхаковым в 1909 году в Петербурге. В 1917 году под редакцией Нуржанова в Оренбурге были напечатаны "Избранные стихи" Абая.
...
На русском языке публикации некоторыхстихотворений Абая появились в в 1914 году в "Восточном сборнике в честь А.Н.Веселовского".
Первая книга стихов поэта на русском языке вышла в 1936 г. в переводе Вс.Рождественского.
...[/q]
Из Примечаний к "Абай Стихи и поэмы". Москва-Ленинград, 1966 г.
...
На русском языке публикации некоторыхстихотворений Абая появились в в 1914 году в "Восточном сборнике в честь А.Н.Веселовского".
Первая книга стихов поэта на русском языке вышла в 1936 г. в переводе Вс.Рождественского.
...[/q]
Из Примечаний к "Абай Стихи и поэмы". Москва-Ленинград, 1966 г.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0
