Сообщений в теме: 11

[iNC]

Есть готовый сайт [сайт-визитка]. Нужно сделать английскую версию. Сколько стоит эта работа?

[Hi-Tech DL Group]

на половину меньше, сколько Вы брали за создание сайта

[ewa]

20 % нормальная цена.

[Denisc]

20 % нормальная цена.

50% лучше однозначно

[Majesty]

да что уж там, берите все 200%, заказчик же лох и пофиг на репутацию и на собственную совесть

[UdaviloFF]

100 долларов.

[eroha]

на сколько совести хватит,
в пределах 100-200 $ в зависимости от кол-ва страниц если это они статичны, + учитывать услуги переводчика если сами не сможете профессионально перевести

[Pantera]

50% стандартная ставка

[ewa]

Хм а я 20% беру , буду брать 50 %

[Pantera]

Да в общем-то если стоит CMS с многоязычной поддержкой, то брать не за что.

Сообщение отредактировал Pantera: 30.05.2006, 00:23:12

[T. Anre]

на сколько совести хватит,
в пределах 100-200 $ в зависимости от кол-ва страниц если это они статичны, + учитывать услуги переводчика если сами не сможете профессионально перевести

Лучше брать столько, сколько унесешь.

[BorisAlex]

Есть готовый сайт [сайт-визитка]. Нужно сделать английскую версию. Сколько стоит эта работа?

Если стоит многоязычная поддержка, то там надо просто прогнать его через автоматический переводчик и слегка подправить. Полагаю что зависит от обьема текста, надо подсчитать сколько времени уйдет на считку.50-100-200 баксов, в зависимости от сложности и обьема текста. Но вообще то это проблемы заказчика, если у заказчика есть готовый контент, то как уже говорили, вы вообще не можете взять с них денежков

Сообщение отредактировал BorisAlex: 05.06.2006, 23:41:09