Перейти к содержимому

Фотография

Телеканал "Астана"Почему нет двуязычного вещания?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 120

#101
YUPPI

YUPPI
  • Штрафник
  • 225 сообщений


Здравствуйте!
Турецкий Сериал Стамбул сырлары будет и на рус языке я надеюсь?

Нет к сожалению, двойной дубляж очень затратен. На русском будут лишь титры.


ну спасибо хоть за титры))
а обязательно резать серий ?может полностью покажите))
  • 0

#102
malenkii22

malenkii22
  • В доску свой
  • 1 040 сообщений
Уже начался сериал вчера, так что вряд ли они будут что-то менять
  • 0

#103
malenkii22

malenkii22
  • В доску свой
  • 1 040 сообщений
Думаю поклонники этих сериалов будут только рады! А вы точно будете от начала до конца показывать? А то в 2007 году на этом канале супешно начали Анатомию Грея показывать и успешно прервали показ на 1 же сезоне :mad:
  • 0

#104
Bek2849

Bek2849
  • Частый гость
  • 63 сообщений

Думаю поклонники этих сериалов будут только рады! А вы точно будете от начала до конца показывать? А то в 2007 году на этом канале супешно начали Анатомию Грея показывать и успешно прервали показ на 1 же сезоне :mad:


Добрый день, все сериалы, которые мы транслируем мы будем показывать до самой последней серии)), так что не переживайте. Кстати, как
Вам фильм Анатомия Грей"?, очень даже возможно, что мы будем показывать именно этот фильм
  • 0

#105
Bek2849

Bek2849
  • Частый гость
  • 63 сообщений



Здравствуйте!
Турецкий Сериал Стамбул сырлары будет и на рус языке я надеюсь?

Нет к сожалению, двойной дубляж очень затратен. На русском будут лишь титры.


ну спасибо хоть за титры))
а обязательно резать серий ?может полностью покажите))


К сожалению в силу определенных обстоятельств, мы вынуждены ограничивать каждую серию по времени
  • 0

#106
malenkii22

malenkii22
  • В доску свой
  • 1 040 сообщений


Думаю поклонники этих сериалов будут только рады! А вы точно будете от начала до конца показывать? А то в 2007 году на этом канале супешно начали Анатомию Грея показывать и успешно прервали показ на 1 же сезоне :mad:


Добрый день, все сериалы, которые мы транслируем мы будем показывать до самой последней серии)), так что не переживайте. Кстати, как
Вам фильм Анатомия Грей"?, очень даже возможно, что мы будем показывать именно этот фильм

Насчет Анатомии Грея было бы здорово если вы начнете показывать, только вот не знаю найдутся и такие же поклонники этого сериала! Я едва успеваю смотреть турецкие, а из американских предпочитаю Отчаянные домохозяйки и Секс в большом городе. Спросите, может поклонники Анатомии Грея откликнутся :rotate:
  • 0

#107
malenkii22

malenkii22
  • В доску свой
  • 1 040 сообщений
Что-то представитель в последнее время исчез :spy:
  • 0

#108
TheOne&Only

TheOne&Only
  • В доску свой
  • 2 268 сообщений
Помню по Астана Тв показывали сериалы Холм одного дерева, и The Orange county!Вот это отличные драматические молодежные сериалы, жаль их так до конца и не показали! Хотелось бы посмотреть разные BBC-шные сериалы,у них так много классных постановок,они в основном не длинные,по несколько серии. Или вот Мертвая зона по Стивену Кингу. Хотя понимаю что навряд ли будете транслировать что то подобное,сейчас в ходу турецкие и корейские сериалы,или домохозяйки. Хотя СексвБГ тоже бы пересмотрела с удовольствием! Скажите,а что еще в планах есть показывать? Как насчет сериала Сан-Тропе?
  • 0

#109
malenkii22

malenkii22
  • В доску свой
  • 1 040 сообщений

Помню по Астана Тв показывали сериалы Холм одного дерева, и The Orange county!Вот это отличные драматические молодежные сериалы, жаль их так до конца и не показали! Хотелось бы посмотреть разные BBC-шные сериалы,у них так много классных постановок,они в основном не длинные,по несколько серии. Или вот Мертвая зона по Стивену Кингу. Хотя понимаю что навряд ли будете транслировать что то подобное,сейчас в ходу турецкие и корейские сериалы,или домохозяйки. Хотя СексвБГ тоже бы пересмотрела с удовольствием! Скажите,а что еще в планах есть показывать? Как насчет сериала Сан-Тропе?

Из ББСишных у них вот недавно прошел Шерлок Холмс. Безумцы были ночью, но видимо все-таки турецкая популярность берет вверх
  • 0

#110
Bek2849

Bek2849
  • Частый гость
  • 63 сообщений
Добрый день форумчане, для любителей турецкого сериала "Сырлы Стамбул" хорошая новость, с сегодняшнего дня наш телеканал будет показывать повтор "Сырлы Стамбул" ночью в 01:00. Утренний повтор (10:10) и дневной основной показ (18:00) без изменений.
  • 0

#111
anaza.80

anaza.80
  • Завсегдатай
  • 183 сообщений
Сериалы, фильмы и прочее не смотрю. Смотрю только Новости.
  • 0

#112
gugula

gugula
  • Свой человек
  • 747 сообщений
Бек,скажите почему убрали повтор серий в 12 дня в выходные?
Я так ждала этих серий:((((
  • 0

#113
Bek2849

Bek2849
  • Частый гость
  • 63 сообщений
К сожалению, повторы в выходные дни из-за низких рейтингов были перенесены в будние дни в ночное время - 23.50. Вместо сериала в выходные теперь идут детские сказки - на этой неделе, например, будут фильмы "Праздник непослушания" и "Король Дроздобород", а также мультфильмы.
  • 0

#114
Bek2849

Bek2849
  • Частый гость
  • 63 сообщений
Сегодня в 15,10 на канале будут показывать фильм "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо".,а завтра начинается показ многосерийного фильма "ОВОД" в это же время.
  • 0

#115
Bek2849

Bek2849
  • Частый гость
  • 63 сообщений
Всем привет! У меня приятная новость для поклонников сериала "Сырлы Стамбул". По многочисленным просьбам зрительниц со следующей недели его показ переносится с 18.00 на более удобное время - 19.00.
  • 0

#116
malenkii22

malenkii22
  • В доску свой
  • 1 040 сообщений
Спасибо, более удобнее
  • 0

#117
kobenova

kobenova
  • Случайный прохожий
  • 2 сообщений
Друзья, у меня не получается смотреть прямую трансляцию?
  • 0

#118
kobenova

kobenova
  • Случайный прохожий
  • 2 сообщений
как смотреть Ваши программы в онлайн режиме?
  • 0

#119
malenkii22

malenkii22
  • В доску свой
  • 1 040 сообщений
Кажется сайт должен был запуститься, он был ооооочень долго на реконструкции, так что только так :rotate:
  • 1

#120
Eleonora89

Eleonora89
  • Случайный прохожий
  • 1 сообщений

здравствуйте! почему телеканал астана не показывают онлайн в интернете? другие каналы показывают, а этот нет(  на каком сайте можно посмотреть,напишите) 

 

 

Кстати, в 20 числах этого месяца телеканал "Астана" запускает еще одну сериальную линейку - турецкого производства. Фильм «Город лжи» (кстати ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ "СУЛЕЙМАНА ВЕЛИКОЛЕПНОГО" ) о гламурных и состоятельных семьях Стамбула. Сериал ориентирован на образ жизни молодых людей в мире, где имидж - это все, но только на первый взгляд. Основные темы сериала - невинность, взросление характеров, секреты и популярность, а также ложь, которая так необходима, чтобы выжить в современном мире. ..Сериал имел в Турции оглушительный успех (Shr-20; Rtg – 6). Сериал также будет на казахском языке. Ориентировочное время выхода - 18:00


Какая же приятная новость! Большое спасибо!!! Скажу за себя, уже и не надеялась, что этот сериал покажут, а тут такое радостное известие!!!
Будем ждать с нетерпением!!! Вот только хорошо бы, если бы чуть позже 18:00 показывали, было бы вообще идеально :)
Так не хотелось бы пропускать этот сериал(

 


Да возможно не совсем удобное время, но к сожалению телеканал не может позволить иное время, сейчас в период с 19:00 до 23:00 на многих телеканалах выходят сериалы. Поставив в тот промежуток (прайм-тайм) есть риск, что этот замечательный фильм никто не увидит. НО, есть приятная новость, этот сериал мы будем повторять (помимо дневного повтора) в выходные днем. Ориентировочно 3 серии в субботу, 2 в воскресенье. Так что надеемся, что любители турецких сериалов не останутся обделенными))

 


Сообщение отредактировал Eleonora89: 02.08.2013, 13:06:04

  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 2

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.