На Эресуннском мосту внезапно выключается освещение, после чего обнаруживают труп женщины, лежащий ровно на границе между Данией и Швецией. Шведская и датская полиция совместно расследуют убийство, но в ходе расследования выясняется, что убийство совершено не одно — преступления начались больше года назад и продолжаются до сих пор. Неизвестный террорист связывается с журналистом Даниэлем Фербе́ и передаёт через него намёки на готовящиеся преступления.
Преступления хорошо подготовлены, виртуозно исполнены и содержат «послания» обществу на тему социальной справедливости, они наглядно демонстрируют, что в Дании и Швеции не все граждане равны перед законом[7].
Шведский детектив Сага Нуре́н и датский детектив Мартин Руде возглавляют расследование. Они выясняют, что преступник долго и тщательно планировал свои действия. Несмотря на то что террорист прикрывается требованиями социальной справедливости, в основе его действий лежит мотив личной мести.
Второй сезон начинается с кораблекрушения — судно без экипажа врезается в одну из опор Эресуннского моста. Неизвестные террористы под предлогом привлечения внимания к проблемам окружающей среды распространяют бактерии лёгочной чумы, подбрасывают отравленные продукты в магазины и офисы, взрывают угнанный бензовоз и покушаются на членов саммита, проходящего в Копенгагене. Сага и Мартин снова ведут расследование вместе.
Третий сезон — неизвестный убивает на первый взгляд ничем не связанных людей, выставляя тела в виде инсталляций в заброшенных местах. Расследование ведут Сага и детектив копенгагенской полиции Хенрик Сабрё. Постепенно все жертвы связываются в запутанную сетку вокруг одного человека.
Четвёртый сезон — неизвестный убивает людей способами, каждый из которых повторяет одну из смертных казней, существующих в мире. Следствию удаётся установить связь между убитыми, а также то, что истинной целью преступника являются вовсе не они.
В ролях
- София Хелин — Сага Нуре́н, детектив отдела убийств полиции Мальмё
- Ким Бодниа — Мартин Руде, детектив отдела убийств полиции Копенгагена (1-2 сезоны)
- Туре Линдхардт — Хенрик Сабрё, детектив отдела убийств полиции Копенгагена (3-4 сезоны)
- Даг Мальмберг — Ханс Петтерсен, начальник отдела полиции Мальмё (1-3 сезоны, флешбек в 4-м сезоне)
- Мария Кулле — Линн Бьёркман, начальник отдела полиции Мальмё (3-4 сезоны)
- Сара Боберг — Лилиан Ларсен, начальник отдела полиции Копенгагена, жена Ханса Петтерсена (1-4 сезоны)
- Рафаэль Петтерссон — Юхан, сотрудник отдела убийств полиции Мальмё (1-4 сезоны)
- Габриэль Флорес — Жаир — патологоанатом (1-4 сезоны)
- Кристиан Хилльборг — Даниэль Фербе́, шведский журналист (1 сезон)
- Магнус Креппер — Стефан Линдберг, социальный работник из Мальмё (1 сезон)
- Эллен Хиллингсё — Шарлотта Сёрингер (1 сезон)
- Пук Шарбау — Метте Руде, жена Мартина (1-2 сезоны)
- Эмиль Бирк Хартманн — Август Руде, старший сын Мартина (1 сезон)
- Дитрих Холлиндербоймер — Йоран Сёрингер (1 сезон)
- Мария Сундбом — Соня Линдберг, сестра Стефана (1 сезон)
- Ларс Симонсен — Себастиан Сандстрод (1-2 сезоны)
- Хенрик Лундстрём — Расмус, детектив отдела убийств Мальмё (2-3 сезоны)
- Вики Бак Леурсен — Пернилле, детектив отдела убийств Мальмё (2 сезон)
- Това Магнуссон-Норлинг — Виктория (2 сезон)
- Якоб Офтебро — Мадс (2 сезон)
- Стефани Леон — Матильда (2 сезон)
- Юлия Рагнарссон — Лаура (2 сезон)
- Лотти Мунк Фуре — Каролин (2 сезон)
- Лотта Андерсен — Будиль, писательница, сестра Каролин (2 сезон)
- Сара-София Бусснина — Жанетт, суррогатная мать (3 сезон)
- Михаэль Шлебсагер — Марк, парень Жанетт (3 сезон)
- Николас Бро — Фредди (3 сезон)
- Анна Бьёрк — Оса, жена Фредди (3 сезон)
- Реубен Сальмандер — Клаус, бывший муж Осы (3 сезон)
- Адам Польссон — Эмиль (3 сезон)
- Катрин Розенталь — Элис, погибшая жена детектива Хенрика (3 сезон)
- Анн Петрен — Мари-Луиса, мать Саги (3 сезон)
- Ида Энгволь — Тина, папарацци, девушка Йохана (3 сезон)
- Патрисия Шуман — Николь (4 сезон)
Ремейки
В июле 2012 года американский телеканал FX объявил о намерении снять одноимённый телесериал по мотивам, вышедший на экраны в июле 2013 года. В американской версии действие перенесено в Техас и мексиканскую границу, роль американского детектива Сони Кросс сыграла Диана Крюгер, а мексиканского — Демиан Бичир[16][17][18].
Платные кабельные каналы — французский Canal+ и английский Sky Atlantic — создали свою версию сериала, где мост заменён на евротоннель, соединяющий Фолкстон и Кале[19]. Сериал под названием «Туннель» вышел на экраны осенью 2013 года, главные роли в нём сыграли Клеманс Поэзи и Стивен Диллэйн.
В 2016 году российский телеканал НТВ объявил о намерении снять одноимённый телесериал по мотивам оригинала, который планируется к выходу на экраны в 2018 году. В российской версии действие перенесено на мост между Нарвой и Ивангородом, роль эстонского детектива сыграла Ингеборга Дапкунайте, а российского — Михаил Пореченков.