Сообщений в теме: 5000

[Вобейда]

Уважаемые соконфетники! Вот ссылки на предыдущие части темы: Часть 1, Часть 2. Часть 3. Часть 4. Часть 5, Часть 6. Часть 7 Часть 8 Часть 9 Часть 10 Часть 11

Прошу любить и жаловать. Продолжаем общение в очередной части.
Не ввязываемся в холивары, не реагируем на провокации.

Помним совет модераторов:
 

Кнопка жалоба жмется ВМЕСТО ответа, а не ВМЕСТЕ с ответом.

Тема посвящена нашему со-конфетнику Вобейда. Спасибо тебе за все.

Сообщение отредактировал Fiona: 18.02.2022, 18:22:47

[soandso]

Как ни хают советское - а считается почетным иметь корни из этого самого советского.

Нархоз - это имя, которым можно гордиться!

(но политех имя еще крепче , во всяком случае - было)

 

 

И вот снова вопрос - неправильное написание слова нархоз в английском варианте - укоренившаяся ошибка или же специально, типа такой бренд?

[TOSTAK]

Разное:

 

 

 

[Fiona]

MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)

Пользователю SHOTNIK вынесено предупреждение за нарушение пункта 2.2.3 Правил в данном сообщении.

Скрытый текст

Никто тогда и предположить не мог, что найдутся такие как ты, и строителей обзовут "колонизаторами".

Я не опускаюсь до вашего уровня и никого не думал обзывать. Не то воспитание

 

И почему то Абулхаир хан забыт,нет ему памятников,хотя это его заслуга что джунгары не истребили " местное население ".

 

Абулхаир один остановил джунар, а местное население со стороны смотрело? Надо запомнить

2.2. Не разрешена отправка сообщений, которые содержат:
2.2.3. Приёмы нечестного ведения дискуссий в виде «передёргиваний» высказываний собеседников, правки/удаления своих собственных сообщений с целью исказить/скрыть их первоначальный смысл, а также провокаций, направленных на участников Форума, в результате чего могут быть нарушены данные Правила.

[Алма-атинец]

Как ни хают советское - а считается почетным иметь корни из этого самого советского.
Нархоз - это имя, которым можно гордиться!
(но политех имя еще крепче , во всяком случае - было)



И вот снова вопрос - неправильное написание слова нархоз в английском варианте - укоренившаяся ошибка или же специально, типа такой бренд?

Весьма похоже на новый казахский, тот, который на латинице сейчас.

От которого сами братья казахи плюются порой.

В котором не действуют правила чтения английскогр языка.

Самый яркий пример - вывеска со словом
АСХАНА ,которое сейчас - ASHANA.

Ашана, ага))))как же))))


Вот всего скорее - и с вывеской на здании Нархоза нечто подобное.

Иного объяснения - я не вижу.

Поправьте меня пожалуйста, если я не прав.

[Иваныч375]

И вообще  переход на латиницу сейчас под вопросом...много нестыковок.

[Алма-атинец]

И вообще переход на латиницу сейчас под вопросом...много нестыковок.

Более чем много, так скажем.

Личное наблюдение:
Многие казахи, колеблющиеся ранее между двух языков - однозначно выбирают теперь русский.

Я имею в виду - письменный язык.
Чтоб голову не сломать от нового алфавита, правил транскрипции и прочее.

[soandso]

Весьма похоже на новый казахский, тот, который на латинице сейчас.

От которого сами братья казахи плюются порой.

В котором не действуют правила чтения английскогр языка.

Самый яркий пример - вывеска со словом
АСХАНА ,которое сейчас - ASHANA.

Ашана, ага))))как же))))

 

 

Ну кое где правила английского таки действуют, например

 

 

Возможно, в будущем - в тексте будет специальный значок, показывающий - читать в английской транскрипции или как вижу-так читаю типа Тхе Беатлес .

ZERTHANA - зертхана уже появилось, так что

 

P.S. А пока народ так справляется

 

Сообщение отредактировал soandso: 30.11.2019, 10:14:12

[AlexPol]

И вообще переход на латиницу сейчас под вопросом...много нестыковок.

Более чем много, так скажем.
Личное наблюдение:
Многие казахи, колеблющиеся ранее между двух языков - однозначно выбирают теперь русский.
Я имею в виду - письменный язык.
Чтоб голову не сломать от нового алфавита, правил транскрипции и прочее.

 

Более того, мало кто умеет перевести традиционный (кириллица) казахский текст на русский язык.

Недавно просил нескольких знакомых перевести три предложения текста по шежире, результаты переводов малоутешительны.

А что будет после перевода на латиницу :-(

[soandso]

Недавно читал похожую на плач статью - дескать, не хватает в Алматы детских садов просто катастрофически. Ну-ну.

 

Проходил как-то мимо, сфотографировал этот детский сад в 1-ом микрорайоне.

Достаточно показательная история была.

 

 

В советские времена в этом самом 1-ом микрорайоне было 6 детских садов.

Причем половина садов была ведомственная, а половина - чисто государственная, районо.

После развала Союза все они оказались не всегда понятными путями в руках разных мутноватых личностей.

Здания использовались как хотели - кроме их непосредственного назначения, говоря прямо - ни одного детского сада в тех краях не осталось.

 

Узнаю.

Приезжала в Алма-Ату некто Слиска - в 90-ые годы какой-то чин в российской Думе.

И сделала пацанячий жест - подарила здание бывшего детсада (тот что на фото выше) какому-то местному русскому или казачьему обществу - под создание Русского центра.

 

Народ тутошний мелко обрадовался.

Оказывается, зря радовался.

Ибо начальник-атаман этого шалмана тут же перепродал этот несостоявшийся Русский центр и купил какой-то базар в Петропавловске, объясняя, что это гораздо более патриотично и скрепно.

 

Дальше этот детсад переходил из рук в руки, пока не успокоился в назначении  все-таки профильном.

 

P.S. А здания советских детсадов почти все живы, один купила 11 школа под младшеклассников, в другом автоцон, в двух других живут какие-то люди, сушатся подштанники итп.

И только один снесли под строительство башен-близнецов

 

В 3-ем микре аналогичная история, только один детсад работает из многих существовавших

 

[Дюк де Ришелье]

 

Приезжала в Алма-Ату некто Слиска - в 90-ые годы какой-то чин в российской Думе.

И сделала пацанячий жест - подарила здание бывшего детсада (тот что на фото выше) какому-то местному русскому или казачьему обществу - под создание Русского центра.

 

Народ тутошний мелко обрадовался.

Оказывается, зря радовался.

Ибо начальник-атаман этого шалмана тут же перепродал этот несостоявшийся Русский центр и купил какой-то базар в Петропавловске, объясняя, что это гораздо более патриотично и скрепно.

 

Этот начальник-атаман (директор базара в Петропавловске) - т.н. Всемирный (или Вселенский?) атаман, а по совместительству Верховный атаман Казахстана Ю.Ф. Захаров. Сам себя провозгласивший этими "громкими" должностями, а по факту к казакам никакого отношения не имеющим, ни по факту происхождения, ни по факту выборам казачьих организаций. Просто самозванец...

[soandso]

Знаменитое сооружение на Тимирязева.

 

Еще без "тарелочки"

 

 

Уже с, но опять же без многого

 

 

Сооружение готово.

На фоне сотен безликих тойхана со столь же безликими названиями - это настоящий шедевр! И название Розвелл в тему!

Не удивлюсь, что сюда будут возить туристов.

Хотя нет, не будут... сейчас в нашем местном туризме политика пока рулит экономикой, результат предсказуемый

 

 

Столовая UFO

 

 

Царство нержавейки

 

 

 

Сдатчики металлолома кричат во сне, вспоминая эти богатства

 

 

Наверху еще и парусник

Какое отношение он имеет к НЛО? А лыцари в нишах какое?

Так что эклектика

 

 

Кулинариясы - это хорошо сказано!

 

 

Настоящий памятник упорству человека.

Цель некоторым покажется сомнительной, но путь он прошел долгий

[Раф]

Компания "TechnoRational"  и UFO Roswell Building,

 

Был как то фоторепортаж в каком то интернет-издании, там еще внутри много интересного. И в коридорах, как помнится,  рыцари стоят.  

 А вообще,  они промышленное холодильное оборудование выпускают для общепита и всякие подобные причиндалы.

 

А вот их история создания и разъяснения в честь чего все это:

https://esquire.kz/k...s-nlo-na-krshe/

 

Сообщение отредактировал Раф: 30.11.2019, 22:25:40

[Коля-Васин]

Всемирный (или Вселенский?) атаман, а по совместительству Верховный атаман Казахстана Ю.Ф. Захаров.

Вот это поворот, помнится ряженые , или как назвал их участковый с зеленого базара "ополченцы" атаманом, верховным и почти вселенским , нарекли САМОГО , чей день м сегодня отмечаем и даже в их кабаке есть портрет во весь рост в бурке и папахе. Вообще, ряженые иногда такие перлы выдают, дабы как то отмыться от участие их братов в украинских событиях, собирались даже судиться с россией, за геноцид казаков при совке.

[lanastep]

атаманом, верховным и почти вселенским , нарекли САМОГО , чей день м сегодня отмечаем

Музей истории казачества им. почетного атамана всемирного союза казачьих атаманов

ул. Латифа Хамиди, 29

Прикреплённые изображения:

• 

Сообщение отредактировал lanastep: 01.12.2019, 06:37:11

[lanastep]

Для интересующихся историей края и города.

 

— На первом этаже духовно-культурного центра им. митрополита Иосифа (Чернова) ул. Латифа Хамиди 30/5 проходит выставка фотографий "Виды Семиреченской области" 1917 г. https://turkestanska...olichego-okruga

 

— В журнале «Свет православия» №№ 10 и 11-12 вышла (окончание будет в сл. номере) большая статья «История церкви. Покровская церковь города Верного».

[Дюк де Ришелье]

Вот это поворот, помнится ряженые , или как назвал их участковый с зеленого базара "ополченцы" атаманом, верховным и почти вселенским , нарекли САМОГО , чей день м сегодня отмечаем и даже в их кабаке есть портрет во весь рост в бурке и папахе. Вообще, ряженые иногда такие перлы выдают, дабы как то отмыться от участие их братов в украинских событиях, собирались даже судиться с россией, за геноцид казаков при совке.

Ну как бы не так немножко. Сам Вселенский (или Всемирный?) атаман никакого отношения к украинским событиям не имеет. У него другие бизнес-интересы, в т.ч. базар в Петропавловске.

Но историческое здание Войскового Правления Семиреченского казачьего войска на ул. Латыфа Хамиди (бывшая ул. Кавалерийская) он таки отжал от других казачьих структур. Ну и кабак там устроил под названием "Атаман" (видимо в свою честь?).

А вообще это ныне изуродованное новоделом здание постройки 1903 года. И представляет из себя историческую ценность нашего города. Даже в Аргентине о нем писали когда-то: http://nashastrana.n...12/05/2803.pdf 

 

[Алма-атинец]

Латифа Хамиди - это бывшая улица Саркандская.
Кавалерийская пересекает.

[Алма-атинец]

И вообще переход на латиницу сейчас под вопросом...много нестыковок.

Более чем много, так скажем.
Личное наблюдение:
Многие казахи, колеблющиеся ранее между двух языков - однозначно выбирают теперь русский.
Я имею в виду - письменный язык.
Чтоб голову не сломать от нового алфавита, правил транскрипции и прочее.

Более того, мало кто умеет перевести традиционный (кириллица) казахский текст на русский язык.
Недавно просил нескольких знакомых перевести три предложения текста по шежире, результаты переводов малоутешительны.
А что будет после перевода на латиницу :-(

Здесь хотелось бы чуть раскрыть тему.

Дело в том, что некоторые смысловые понятия казахского языка - при переводе на русский - теряют яркость и смысл.

Это не от того,что казахский язык более богат понятиями, чем русский...или наоборот.

Это вот так просто есть - и всё


Ещё раз подчеркиваю - я не даю никаких оценок вышенаписанному мной - это вот как есть в жизни - так и есть.


Характерный пример - популярная казахская юмористическая передача "Тамаша", много лет как проходящая в дворце Ленина.
По молодости неоднократно спрашивал у казахов - расскажите мне, с чего вы так уссываетесь - переведите шутки на русский язык?

Никто не смог.

Вот всего скорее - АлексПолу казахи, не то что бы не могут перевести фразы по его просьбе...они интуитивно понимают , что часть смысла будет утеряна при переводе и по этой причине отказываются.
Либо переводят как попало))))отвязался бы от нас этот настырный русский))))

[Иваныч375]

Кавалерийская ныне Янушкевича,параллельно Ташкентской и выше,раньше предпоследняя остановка трамвая называлась Кавалерийская.

[Алма-атинец]

Кавалерийская ныне Янушкевича,параллельно Ташкентской и выше,раньше предпоследняя остановка трамвая называлась Кавалерийская.

Кавалерийская ныне - Ашимбаева.

А Янушкевича - это бывшая улица Восток-3.

Они рядом, собственно