В этой теме нет ответов

[Ampir]

Автобиография Тимура. Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-Темире

 

Выпущено издательством Academia и отпечатано на фабрике книги «Красный пролетарий» в Москве в 1934 году. Издание в твердом ледериновом переплете красного цвета с золоченым тиснением и в суперобложке. В хорошем состоянии. Дефектов нет. 

 

Цена - 130 000 тенге.

 

 

 

Общее описание : «Автобиография Тимура. Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-Темире» выпущено Издательством Academia и отпечатано на фабрике книги «Красный пролетарий» в Москве в 1934 году. Перевод с тюркского и чагатайского языков, вступительная статья и комментарий В.А. Панова. Суперобложка и переплет выполнен по рисункам Н.И. Дмитриевского. Редактор – Л.Б. Каменев, художественная редакция – М.П. Сокольникова и др. Тираж составляет 5300 экземпляров. Текст книги напечатан в кириллице, на русском языке, в стиле изданий 20-30 гг. ХХ века. Бумага мануфактурная. Издание в твердом ледериновом переплете красного цвета с золоченым тиснением и в суперобложке. Размеры книги: 17х13 см.

 

Как отмечается в предисловии от переводчика, в основу перевода «Автобиографии Тимура» положена тюркская рукопись, найденная в Бухаре и представляющая перевод с персидского, сделанный Наби-Джан Хатыфом в 1835 году. «Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-Темире (Хромце Железном)» переведены с чагатайской рукописи XVII века, хранящейся в Британском музее. Во введении к переводу даны общие сведения о средневековье Востока, историческом облике Чингис-хана и Тимура, научно-исторической ценности и литературно-художественной морфологии «Автобиографий» и «Сказаний». В примечаниях переводчик старался по возможности подробно осветить основные проблемы ислама, особенности «военно-магического» уклада эпох Чингис-хана и Тимура, а также проследить на ряде конкретных примеров судьбу обоих джехангиров (покорителей).

 

Кроме указанных источников, первые биографические сведения о Тамерлане и Чингиз хане были приведены в литографической книге «Ахвали Дженгис хан ва Ахсак Тимур», изданной в ХХ веке в Казани. Личности Чингиз хана и Тамерлана многогранны, их деятельность оказало огромное влияние на ход мировых исторических событий. Несмотря на мало исследованность вопросов о происхождении и жизнедеятельности Чингиз хана и Тамерлана, данный выпуск послужил катализатором в изучении жизни указанных исторических личностей. Ярким примером этому может служить изучение останков Тамерлана в усыпальнице Гур-Эмир в Самарканде М.М. Герасимовым.

 

Научно-музейная ценность экспоната: Труд «Автобиография Тимура. Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-Темире» ценное издание с обильным содержанием историографических и научных материалов, основанных на первоисточниках. Сравнительно среднее количество тиража и название издательства указывает на нацеленность в выпуске подобных книг для академической среды. Подобные труды в последующем легли в основу более подробных и научно обоснованных изданий по истории и культуре Центральной Азии.

 

Учитывая отличную сохранность, содержание ценных научно-исторических материалов, значимость труда, можно высоко оценивать научно-музейную, антикварно-букинистическую, историко-культурную ценность издания.

 

Имеется экспертное заключение музея.

 

Мы находимся в Алматы, пр. Сейфуллина 452 - Антикварный салон "Ампир".

 

Звоните - +7 775 607 56 47. Ватсап +7 777 596 79 22.

 

Онлайн-чат на http://antiq.kz (отвечаем сразу).