Сообщений в теме: 2057

[shv]

Если места на запись есть, то ответ обычно приходит в этот же день, если нет, то не придет ответ. Переводить нужно только те документы и печати, в которых записи не дублируются на русском языке. Если, на пример, печать двуязычная ее не нужно переводить и заверять, если только на казахском, то нужно. Бывает так, что документ двуязычный, а печать на одном языке, тогда переводится только печать.

Спасибо, они хоть бы ответ присылали что ли))

Первый раз подал заявку в сб, видимо из-за этого без ответа осталась. Посмотрим как во второй раз будет.

[Bomba!]

Сегодня должны внести в БП закон о репатриации, если его напечатают то программа расширится:

"Соотечественниками предлагается считать людей, которые сами или чьи родственники по восходящей линии (предки) проживали на территории современной РФ, а также это — украинцы и белорусы, которые сами или их предки могли не жить на территории России."

[Степан1987]

Сегодня должны внести в БП закон о репатриации, если его напечатают то программа расширится:
"Соотечественниками предлагается считать людей, которые сами или чьи родственники по восходящей линии (предки) проживали на территории современной РФ, а также это — украинцы и белорусы, которые сами или их предки могли не жить на территории России."

Вот подробнее можно почитать:
https://www.google.c...s.kz/news/46182

[LeftRight]

Сегодня должны внести в БП закон о репатриации, если его напечатают то программа расширится:

"Соотечественниками предлагается считать людей, которые сами или чьи родственники по восходящей линии (предки) проживали на территории современной РФ, а также это — украинцы и белорусы, которые сами или их предки могли не жить на территории России."

И что от этого изменится?

Сообщение отредактировал LeftRight: 14.06.2021, 17:40:05

[shv]

 

Если места на запись есть, то ответ обычно приходит в этот же день, если нет, то не придет ответ. Переводить нужно только те документы и печати, в которых записи не дублируются на русском языке. Если, на пример, печать двуязычная ее не нужно переводить и заверять, если только на казахском, то нужно. Бывает так, что документ двуязычный, а печать на одном языке, тогда переводится только печать.

Спасибо, они хоть бы ответ присылали что ли))

Первый раз подал заявку в сб, видимо из-за этого без ответа осталась. Посмотрим как во второй раз будет.

 

Сам спросил, сам и отвечу, возможно у кого-то будут такие же вопросы.

Переотправил заявку в рабочий день, на следующий день прислали ответ с записью на месяц вперед.

[shv]

Теперь бы еще узнать проверенные места, где можно сделать перевод документов. По Алмате кто может подсказать проверенных людей, кто этим занимается, чтобы не пришлось переделывать потом.

[tanechka777]

Теперь бы еще узнать проверенные места, где можно сделать перевод документов. По Алмате кто может подсказать проверенных людей, кто этим занимается, чтобы не пришлось переделывать потом.

В здании, где находится Временная группа, был нотариус и переводчик. Они знают, что именно нужно перевести и заверить.

Сообщение отредактировал tanechka777: 16.06.2021, 16:03:39

[JOHN73]

 

Теперь бы еще узнать проверенные места, где можно сделать перевод документов. По Алмате кто может подсказать проверенных людей, кто этим занимается, чтобы не пришлось переделывать потом.

В здании, где находится Временная группа, был нотариус и переводчик. Они знают, что именно нужно перевести и заверить.

 

Адрес этого здания можно узнать?

[DAlitant]

 

 

Теперь бы еще узнать проверенные места, где можно сделать перевод документов. По Алмате кто может подсказать проверенных людей, кто этим занимается, чтобы не пришлось переделывать потом.

В здании, где находится Временная группа, был нотариус и переводчик. Они знают, что именно нужно перевести и заверить.

 

Адрес этого здания можно узнать?

 

ул.Жандосова, 29 "д"

[shv]

 

 

 

Теперь бы еще узнать проверенные места, где можно сделать перевод документов. По Алмате кто может подсказать проверенных людей, кто этим занимается, чтобы не пришлось переделывать потом.

В здании, где находится Временная группа, был нотариус и переводчик. Они знают, что именно нужно перевести и заверить.

 

Адрес этого здания можно узнать?

 

ул.Жандосова, 29 "д"

 

Точно на жандосова? Не сатпаева?

[shv]

 

Теперь бы еще узнать проверенные места, где можно сделать перевод документов. По Алмате кто может подсказать проверенных людей, кто этим занимается, чтобы не пришлось переделывать потом.

В здании, где находится Временная группа, был нотариус и переводчик. Они знают, что именно нужно перевести и заверить.

 

У вас не осталось контактов, имени? Я подходил туда, но было закрыто. охранник дал номер, но трубку не берут, имя вроде сказали Оксана. Судя по старым письмам на форуме это она, номер 8 707 714 14 02.

Сообщение отредактировал shv: 19.06.2021, 12:22:10

[DAlitant]

 

 

 

 

Теперь бы еще узнать проверенные места, где можно сделать перевод документов. По Алмате кто может подсказать проверенных людей, кто этим занимается, чтобы не пришлось переделывать потом.

В здании, где находится Временная группа, был нотариус и переводчик. Они знают, что именно нужно перевести и заверить.

 

Адрес этого здания можно узнать?

 

ул.Жандосова, 29 "д"

 

Точно на жандосова? Не сатпаева?

 

Точно - напротив консульства России через Жандосова.

Сообщение отредактировал DAlitant: 19.06.2021, 14:58:46

[tanechka777]

[/quote]
У вас не осталось контактов, имени? Я подходил туда, но было закрыто. охранник дал номер, но трубку не берут, имя вроде сказали Оксана. Судя по старым письмам на форуме это она, номер 8 707 714 14 02.[/quote] Оксана - не нотариус и не переводчик, она просто заполняет заявления от Вашего имени. Контактов у меня нет, я просто пришла. Они сидели дальше по коридору от кабинета Оксаны. На здании и на кабинете было написано "Нотариус". Кстати, мне охранник и говорил куда нужно идти.

[Dimon357!]

Дорогие друзья, доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, как правильно зарегистрироваться на место в эл. очереди во Временную группу Генконсульства России в Алматы, для подачи заявления на участие в Госпрограмме. Я отправил свои данные для регистрации на эл. почту almaata58@mail.ru, ответа нет. Спасибо!

[shv]

Дорогие друзья, доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, как правильно зарегистрироваться на место в эл. очереди во Временную группу Генконсульства России в Алматы, для подачи заявления на участие в Госпрограмме. Я отправил свои данные для регистрации на эл. почту almaata58@mail.ru, ответа нет. Спасибо!

Отправляли в рабочий день? И в рабочее время? Если нет. то переотправьте в рабочее время. Мне первый раз тоже никакого ответа не пришло, отправлял в субботу. Кто кстати в курсе по образованию, сканы только диплома о высшем образовании нужно делать при подаче? Школьные не нужно?

[Dimon357!]

 

Дорогие друзья, доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, как правильно зарегистрироваться на место в эл. очереди во Временную группу Генконсульства России в Алматы, для подачи заявления на участие в Госпрограмме. Я отправил свои данные для регистрации на эл. почту almaata58@mail.ru, ответа нет. Спасибо!

Отправляли в рабочий день? И в рабочее время? Если нет. то переотправьте в рабочее время. Мне первый раз тоже никакого ответа не пришло, отправлял в субботу. Кто кстати в курсе по образованию, сканы только диплома о высшем образовании нужно делать при подаче? Школьные не нужно?

 

Добрый день! Спасибо за ответ. Заявителю нужно только переведенную и заверенную копию диплома о высшем образовании. 

[Dimon357!]

 

 

Дорогие друзья, доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, как правильно зарегистрироваться на место в эл. очереди во Временную группу Генконсульства России в Алматы, для подачи заявления на участие в Госпрограмме. Я отправил свои данные для регистрации на эл. почту almaata58@mail.ru, ответа нет. Спасибо!

Отправляли в рабочий день? И в рабочее время? Если нет. то переотправьте в рабочее время. Мне первый раз тоже никакого ответа не пришло, отправлял в субботу. Кто кстати в курсе по образованию, сканы только диплома о высшем образовании нужно делать при подаче? Школьные не нужно?

 

Добрый день! Спасибо за ответ. Заявителю нужно только переведенную и заверенную копию диплома о высшем образовании. 

Школьный аттестат не нужен.

[Dimon357!]

Дорогие друзья, подскажите как быть. 3 раза за последние дни отправлял  в рабочее время свои личные данные на эл. почту Временной группы в Алматы. Чтобы зарегистрироваться на место в эл. очереди. Ответа не было. В понедельник , после обеда дозвонился. Ответили что 30 дней мою заявку будут рассматривать. Затем напишут ответ. У кого-нибудь из участников группы "Все вместе" была такая ситуация? Спасибо!

[Bomba!]

В понедельник , после обеда дозвонился. Ответили что 30 дней мою заявку будут рассматривать.

Единственно что могу посоветовать это набраться терпения, бюрократия в России просто адовая, то что делается в Казахстане за день в России это месяц, следующие этапы у вас будут измеряться не днями а месяцами... типа одобрение 3-6 месяцев, РВП если через консульство от 6 месяцев... в общем терпения вам
 

[Dimon357!]

Спасибо вам большое за ответ.