Сообщений в теме: 2057

[MSDOS]

 

Нотариус делает два действия обычно:

1. Удостоверяет верность копии документа

2. Удостоверяет верность перевода

В первом случае, помимо самого документа, может заверяться листок с переводом (при необходимости).

Из описанного вами не совсем понятно, что именно вы хотите получить на выходе и в каком сейчас состоянии ваши копии.

 

 На выходе я хочу получить, как этого требует программа переселения, нотариально заверенную верность перевода и подлинность подписи переводчика. Но, если нотариус сам переводит документы, значит подписи переводчика нет, а лишь подпись нотариуса. Противоречит ли это требованию программе?

 

В программе нет таких требований. У вас есть нотариально заверенный перевод и нотариально заверенная копия документа. Делал ли перевод сам нотариус или нанятый переводчик - нигде не спрашивали.

[dee15.7]

У вас есть нотариально заверенный перевод и нотариально заверенная копия документа.

Это Вы указали требования программы? Просто я не вижу, где указана в перечне документов фраза "нотариально заверенная копия документа".
Цитирую: "паспорт - оригинал и копия с переводом на русский язык всех заполненных страниц документа. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы".
Я заверяю только перевод

[Nait]

Подскажите по программе,

читал, что программа для тех, кто родился в СССР, или их прямые родственники по восходящей линии родились в СССР.

Так ли это?

 

Особенно интересует вариант, если к примеру родители родились в СССР,  а дети уже в РК - может ли сын/дочь идти по этой программе, если родители остаются гражданами РК, или вообще умерли?

Сообщение отредактировал Nait: 08.04.2019, 14:26:01

[nadenka]

Ссылка на закон.

http://www.consultan...532850771799007

 

Выдержка из еще одного закона.

http://www.consultan...=96#9dpte1y7ic0

Статья 1. Понятие соотечественника

 

(в ред. Федерального закона от 23.07.2010 N 179-ФЗ)

 

 

1. Соотечественниками являются лица, родившиеся в одном государстве, проживающие либо проживавшие в нем и обладающие признаками общности языка, истории, культурного наследия, традиций и обычаев, а также потомки указанных лиц по прямой нисходящей линии.

2. Соотечественниками за рубежом (далее - соотечественники) являются граждане Российской Федерации, постоянно проживающие за пределами территории Российской Федерации.

3. Соотечественниками также признаются лица и их потомки, проживающие за пределами территории Российской Федерации и относящиеся, как правило, к народам, исторически проживающим на территории Российской Федерации, а также сделавшие свободный выбор в пользу духовной, культурной и правовой связи с Российской Федерацией лица, чьи родственники по прямой восходящей линии ранее проживали на территории Российской Федерации, в том числе:

лица, состоявшие в гражданстве СССР, проживающие в государствах, входивших в состав СССР, получившие гражданство этих государств или ставшие лицами без гражданства;

выходцы (эмигранты) из Российского государства, Российской республики, РСФСР, СССР и Российской Федерации, имевшие соответствующую гражданскую принадлежность и ставшие гражданами иностранного государства или лицами без гражданства.

 

Дети являются прямыми потомками.

 

 

Подскажите по программе,

читал, что программа для тех, кто родился в СССР, или их прямые родственники по восходящей линии родились в СССР.

Так ли это?

 

Особенно интересует вариант, если к примеру родители родились в СССР,  а дети уже в РК - может ли сын/дочь идти по этой программе, если родители остаются гражданами РК, или вообще умерли?

 

Сообщение отредактировал nadenka: 08.04.2019, 14:34:21

[Nait]

Дети являются прямыми потомками.

 

Спасибо за ответ!

Выходит, что  нет требования, что сначала родители должны получить гражданство?

По факту на данный момент, получается что любой человек, проживающий на территории бывшего СССР,

может проходить по данной программе.

Даже если он родился в 1995, к примеру.... т.к. его родители уж точно родились в СССР.

Думаю и к внукам это определение тоже относится(потомки ведь).

 

Получается и  национальность тоже не важна?

Т.к. в России исторически живут национальности всех республик(казахи, прибалты, грузины, ...).

Сообщение отредактировал Nait: 08.04.2019, 16:13:49

[DKalishevich]

Получается и  национальность тоже не важна?

 

Да, не важна. 

[Brizz]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста кто планирует оформляется в стране исхода, на какие даты сейчас запись?

[Иван Иванович]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста кто планирует оформляется в стране исхода, на какие даты сейчас запись?

Очереди разные!!!
1) На Государственную программу добровольного переселения соотечественников в Россию:
а) Через Консульство РФ в г. Нурсултан
б) Через Консульство РФ в г. Алма-Ата (я гражданин России, название города согласно указа Ельцина)
в) Через Консульство РФ в г. Устькаменогрск
г) Через Консульство РФ в г. Уральск
2) На получение Разрешения на временное проживание в в выбранном регионе Российской Федерации через Косльство РФ в городах:
а) Нурсултан
б) Алма-Ата
в) Устькаменогрск
Какая из 7 - ми очередей интересует?

Сообщение отредактировал Иван Иванович: 09.04.2019, 00:24:56

[Brizz]

[quote name="Иван Иванович[/quote]2) На получение Разрешения на временное проживание в в выбранном регионе Российской Федерации через Косльство РФ в городах:б) Алма-Атате[/quote]
Добрый день, оформление через консульский отдел по программе, именно это интересует. На другом форуме почитала, там пишут что записываться надо по телефону и запись уже на ноябрь 2019. г. Алматы.

[Brizz]

Добрый день, интересует РВП в выбранном регионе через консульство в Алматы.
И ещё вопрос : архивную справку о переименовании Алматы, надо обязательно лично запрашивать или пойдет та что на форуме?

[chezandra]

 

В Воронеж никто не собирается?

Мы собираемся )

 

И мы тоже! если можно в личку впечатления от города. буду благодарна

[tanechka777]

И ещё вопрос : архивную справку о переименовании Алматы, надо обязательно лично запрашивать или пойдет та что на форуме?

 

Не знаю насчет оформления РВП в Алматы, но в регионе такую справку у нас никто и нигде даже не спрашивал.

[Иван Иванович]

...запись уже на ноябрь 2019. г. Алматы.

Обманывают, в 2019 в Алматы на РВП мест нет. А регионах РВП делается 60 дней, но в некоторых регионах тоже есть очередь, не на годы как в Алматы, а так до месяца. примерно.

[tanechka777]

Обманывают, в 2019 в Алматы на РВП мест нет. А регионах РВП делается 60 дней, но в некоторых регионах тоже есть очередь, не на годы как в Алматы, а так до месяца. примерно.

Могу сказать про Самару - очередей на подачу РВП нет - утром пришли, взяли талон, сдали документы в этот же день (даже с корректировками).

Может и были раньше очереди месяцами, но сейчас нет. Да и талон раньше никто не даст - только день в день и по паспорту.

Сообщение отредактировал tanechka777: 11.04.2019, 20:15:21

[Иван Иванович]

Может и были раньше очереди месяцами, но сейчас нет.

В Липецкой области принимают раз в неделю на РВП и тоже без талонов. Но в самом городе Липецке талоны на РВП на месяц полтора вперёд разбирают. Т.е. получение РВП занимет три месяца минимум.

Сообщение отредактировал Иван Иванович: 11.04.2019, 21:32:36

[Giacint]

 

И ещё вопрос : архивную справку о переименовании Алматы, надо обязательно лично запрашивать или пойдет та что на форуме?

 

Не знаю насчет оформления РВП в Алматы, но в регионе такую справку у нас никто и нигде даже не спрашивал.

 

У нас просили. Только не в виде справки с печатью а просто распечатку из интернета, даже не заверенную. Сказала инспектор "хоть распечатку с Википедии дайте". 

[tanechka777]

У нас просили. Только не в виде справки с печатью а просто распечатку из интернета, даже не заверенную. Сказала инспектор "хоть распечатку с Википедии дайте".

Ну вы же раньше оформляли, а мы в июле 2018 на РВП подавали, в октябре на гражданство - никто даже словом не обмолвился.

Да и в списках на подачу документов такая справка не значится.

 

Может еще от региона зависит - не знаю...

Сообщение отредактировал tanechka777: 11.04.2019, 21:43:21

[Giacint]

Может еще от региона зависит - не знаю...

Это вернее. Т.к. по отзывам "коллег по очередям" )) у некоторых такую бумагу не просили. И это в одном ЕЦД!

[nadenka]

 

Может еще от региона зависит - не знаю...

Это вернее. Т.к. по отзывам "коллег по очередям" )) у некоторых такую бумагу не просили. И это в одном ЕЦД!

 

 

Подавали в июле 2018 года. А у некоторых просили даже с нотариально заверенным переводом печати.

[tanechka777]

Подавали в июле 2018 года. А у некоторых просили даже с нотариально заверенным переводом печати.

А вы в каком регионе оформляли ?

А вообще - если какого- то документа нет в списке, то его предоставлять не обязаны.

Самару вспоминаю добрым словом - все четко по регламенту, никаких лишних бумаг, ни очередей по нескольку месяцев...