Сообщений в теме: 64

[BAWIR$AQ]

D&G snub China "sandwiches", praise Kazakh hats



By Jane Barrett

TURIN, Feb 13 (Reuters) - Kazakhstan came to the Winter Olympics with few hopes of winning a medal but they have already scooped one of the highest accolades in Italy.
Top fashion designers Dolce & Gabbana voted the Kazakhs the most stylish team to parade at the Olympics opening ceremony and said they would happily cast them on their catwalk.
"We would hire the athletes from Kazakhstan in a second, so stylish in their black coats and Borsalino hats, so Dolce & Gabbana," the designers wrote in Italian daily La Stampa.

The French were fanciest, although "a little too perfectly tailored", the Russians looked "all Christmas in white jackets that somehow managed to make them look slimmer and taller", and the Italians were, of course, "glamorous".

So who were the losers?

"The Chinese wore the kitchiest, clad in long down jackets that made them look like sandwiches and even shorter than they already are," Dolce & Gabbana wrote.
The Germans' tangerine and lime outfits were dubbed an "overdose of vitamin C", the Danes' hats were likened to horrible "waffles" and the Americans' "flabby berets ... looked like upside down underwear".

http://sports.yahoo....uters&type=lgns
------------------------------------


Дольче и Габбана: казахи - самые модные на открытии ОИ-2006



Дизайнеры Доменико Дольче и Стефано Габбана назвали казахских спортсменов самой модной командой на церемонии открытия Олимпиады и сказали, что с удовольствием пригласят их пройтись по подиуму.
"Мы бы в мгновение ока наняли атлетов из Казахстана - такие модные у них черные пальто и шляпы Borsalino, очень в стиле Dolce & Gabbana", - написали дизайнеры в понедельник в La Stampa.
Как сообщает Reuters, французы оказались самыми изящными, хотя прокрой их костюмов дизайнеры посчитали "чересчур идеальным".
Представители российской сборной выглядели "очень по-рождественски в белой форме, которая каким-то образом делала их худее и выше", а итальянцы, конечно, были "очаровательны".
"У китайцев было больше всего кича, в своих длинных куртках они были похожи на сэндвичи и казались еще ниже, чем есть на самом деле", - написали Дольче и Габбана.
Костюмы сборной Германии цветов мандарина и лайма дизайнеры назвали "передозировкой витамина С", а береты американцев, по их мнению, выглядели как "перевернутое вверх тормашками нижнее белье"


14.02.2006
http://sport.gazeta...._n_540585.shtml

------------------------------------

Dolce & Gabbana признали форму нашей сборной самой модной на Олимпиаде

http://liter.kz/site...id=129&pub=3035

[zosya_baby]

мелочь, а приятно, ну и что ж, что без медалей? зато модники
ЗЫ я бы не стала переводить glamourous как очаровательный...

[MobstarbilitY]

грамотный пиар

[Бетси]

Ничего красивого и модного там не увидела, на вид спортсмены наши были как гангстеры 20-х годов или актёры Итальянских фильмов, нечто среднее. Шляпы просто караул, может я ничего не понимаю в моде как Дольче и Габбана,но у них тоже очень своеобразный вкус, и может для итальянцев это и к месту, а наши выглядели несколько не в своей тарелке , имхо естессна...

[Sniffer]

Я не смотрел шествие наших
Но когда показали за спиной председателя Олимпийского комитета нескольких людей в малахаях, а рядом мелькали наши флажки я подумал что это наши спортсмены в нац шапках
Оказалось монголы нас опередили
ИМХО так было бы лучше
А так наши похожи на бритов, только шарфами отличались

[Nash_22]

По сравнению со всей остальной толпой в спортивных костюмах, наши выгледели очень даже хороши. И россияне очень прикольно приоделись.
Не понравилось толко как наши себя вели во время выступления итальянских дядек.... прыгали в камеру и махали руками... ну зоопарк какой-то ей богу!

[Wildcat]

Хоккейные шлемы и клюшки от D&G оказались неэффективны. Опять.

[little_horse]

честно говоря я не понял при чем тут плащи и шляпы.. можно было ведь чего нить национальное в наряды внести помимо шарфиков?
не знаю как там думают D&G, но выглядели наши IMHO нелепо...

[Sniffer]

По сравнению со всей остальной толпой в спортивных костюмах, наши выгледели очень даже хороши. И россияне очень прикольно приоделись.
Не понравилось толко как наши себя вели во время выступления итальянских дядек.... прыгали в камеру и махали руками... ну зоопарк какой-то ей богу!

Ну то что все в спортивках - это есть правильно! не на Ассамблею ООН же приехали а на спортивные соревнования, поэтому длинные пальто здесь ИМХО не к месту
Немцы хоть и яркиеб но зато понятно что они спортсмены

По поводу зоопарка согласен, напоминали детишек которые во время съемки какого-нить Рейдера в камеру рожи строят

[Дядя Изя]

садитесь, 5 в журнал!

[F@ker]

Хоккейные шлемы и клюшки от D&G оказались неэффективны. Опять.

Медаль было бы неплохо.

[Anarbek]

По поводу зоопарка согласен, напоминали детишек которые во время съемки какого-нить Рейдера в камеру рожи строят

американцы и европейцы во время шествия своих команд тоже в этом преуспели

[SHEVA]

А мне понравилось ,стильно

[Редиска]

уже было тут

[badboy]

мелочь - но приятно. но лучше бы медалей взяли. и побольше.

[Осетр пера]

мля, два 3,14$ора назвали наших олимпийцев самыми модными, а мы и рады

[bigfan05]

Осётр, ребусы твои с утра прикольно разгадывать

[}{APJIu]

Эта.
Таки Олимпийские Игры-это дефиле или спортивное мероприятие?
ИМХО на ОИ надо медали зарабатывать, а не вызывать восхищенные причмокивания голубеньких мальчиков...
А медалей, как раз-таки, и не наблюдается

[mymiyden]

По сравнению со всей остальной толпой в спортивных костюмах, наши выгледели очень даже хороши. И россияне очень прикольно приоделись.
Не понравилось толко как наши себя вели во время выступления итальянских дядек.... прыгали в камеру и махали руками... ну зоопарк какой-то ей богу!

Если вы смотрели внимательно то наша команда находилась чуть ниже стойки с микрофоном, и флажки попадали в камеру совершенно случайно - так как камера была на уровне вытянутой руки с флажком)))
Там какие то чукоты сильно лезли, в шапках малахай....а казахи так случайно несколько раз попали.

[Sniffer]

По сравнению со всей остальной толпой в спортивных костюмах, наши выгледели очень даже хороши. И россияне очень прикольно приоделись.
Не понравилось толко как наши себя вели во время выступления итальянских дядек.... прыгали в камеру и махали руками... ну зоопарк какой-то ей богу!

Если вы смотрели внимательно то наша команда находилась чуть ниже стойки с микрофоном, и флажки попадали в камеру совершенно случайно - так как камера была на уровне вытянутой руки с флажком)))
Там какие то чукоты сильно лезли, в шапках малахай....а казахи так случайно несколько раз попали.

А если бы вы внимательно смотрели то заметили бы что:
как раз чукоты(по вашему) или монголы (по официальной версии) никуда не лезли
А флажками махали наши и перец один наш в черной шляпе в камеру скалился