В теме одно сообщение

[Former_9999]

Всем здравствуйте!

 

В свете того, что с 2018 года должен вступить новый казахский алфавит на основе латинских символов хотелось бы поделиться своими идеями и послушать другие идеи изложения нового алфавита.

 

Итак, я накидал пару своих вариантов, но по некоторым звукам у меня пока нет решения. Хотелось бы, чтобы оценили и подсказали, как было бы лучше.

 

№

Cyrillic

Varian 1

Variant 2

1

а

а

a

2

ә

ä

aw

3

б

b

b

4

в

v

v

5

г

g

g

6

ғ

ğ

gh

7

д

d

d

8

е

ye

ye

9

ё

yo

yo

10

ж

j

j

11

з

z

z

12

и

i

???

13

й

y

y

14

к

k

k

15

қ

q

q

16

л

l

l

17

м

m

m

18

н

n

n

19

ң

ñ

ng

20

о

o

o

21

ө

ö

wo

22

п

p

p

23

р

r

r

24

с

s

s

25

т

t

t

26

у

u

ou

27

ұ

û

wu

28

ү

ü

u

29

ф

f

f

30

х

h

h

31

һ

h

???

32

ц

ts

ts

33

ч

ç

c

34

ш

ş

???

35

щ

-

-

36

ъ

-

-

37

ы

î

hi

38

і

ı

i

39

ь

-

-

40

э

e

e

41

ю

yu

yu

42

я

ya

ya

 

[Fiona]

MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)

Пользователю Former_9999 вынесено предупреждение за нарушение пункта 2.1.1 Правил в данном сообщении.

Скрытый текст

Всем здравствуйте!

 

В свете того, что с 2018 года должен вступить новый казахский алфавит на основе латинских символов хотелось бы поделиться своими идеями и послушать другие идеи изложения нового алфавита.

 

Итак, я накидал пару своих вариантов, но по некоторым звукам у меня пока нет решения. Хотелось бы, чтобы оценили и подсказали, как было бы лучше.

 

№

Cyrillic

Varian 1

Variant 2

1

а

а

a

2

ә

ä

aw

3

б

b

b

4

в

v

v

5

г

g

g

6

ғ

ğ

gh

7

д

d

d

8

е

ye

ye

9

ё

yo

yo

10

ж

j

j

11

з

z

z

12

и

i

???

13

й

y

y

14

к

k

k

15

қ

q

q

16

л

l

l

17

м

m

m

18

н

n

n

19

ң

ñ

ng

20

о

o

o

21

ө

ö

wo

22

п

p

p

23

р

r

r

24

с

s

s

25

т

t

t

26

у

u

ou

27

ұ

û

wu

28

ү

ü

u

29

ф

f

f

30

х

h

h

31

һ

h

???

32

ц

ts

ts

33

ч

ç

c

34

ш

ş

???

35

щ

-

-

36

ъ

-

-

37

ы

î

hi

38

і

ı

i

39

ь

-

-

40

э

e

e

41

ю

yu

yu

42

я

ya

ya

 

2.1. Не разрешается создавать новые темы, которые:
2.1.1. Недавно уже обсуждались на Форуме и/или ответы на которые есть в информационных разделах (Правила, Помощь, Информаторий и др.). Не забывайте использовать Поиск для нахождения ответов на интересующие Вас вопросы. Будьте внимательны, при создании темы просмотрите уже имеющиеся. Помните, Ваше нежелание пользоваться чужим накопленным опытом работает, прежде всего, против Вас. Постоянным участникам Форума совсем не интересно видеть темы с одними и теми же вопросами. Поэтому не удивляйтесь, если Ваша тема будет удалена или закрыта, а Вас «наградят» предупреждением.