Сообщений в теме: 23

[SuperSongkz SuperSongkz]

 Надеюсь в нужном месте опубликовал, может стоило в разделе музыка, но тут обычно читатели... Можно и вокалиста по рекомендовать если есть кто может исполнить в последующем...

Это не реклама! Просто я без понятий где найти людей пишущих на каз. языке... За ранее Спасибо!

мына оленді тексері бере аласыздарма?  

 

Қанат қазақ батыры

Дұшпандарын қатырды

Қазақ туын көтерип

Ел намысын сақтады

 

Барін жыгып келеді

Елің саған сенеді

Қанат Ислам батыры

Барлығында женеді

 

Қорықпа да барін жырт

Әнді саған арнадық

мән берме сын болады

Алға шығып барін жық

 

Қанат Ислам тек алға

Женіс бәрі де алда

Халқын саған сенеді

Саған жанын береді...

 

Аман болшы бауырым

Аман болсын ауылың

Бәринде жык, бәрин жой

Женіс тілейді ауылың

 

Тайма алған жүзіңен

Барін де ал өмирден

Ешқашанда мұңайна

Қазақ туын котерген

 

Жеңіс саған тілейміз

Жеңісінде билейміз

Қанат Ислам батырға

Үмитті біз үзбейміз

 

 

батыр қазақ баласы

Қазағымның данасы

Тек жеңиске жетебер

Риза қазақ даласы

 

 Сені мақтаң етеміз

тек жеңісті сеземіз

Канат Ислам батырға

Жаркын сәлем береміз

 

Елдесім, Кездесті женіп шықшы бауырым

Саған сенеміз, Тек женис тілейміз

Елдесім, Кездести женип шықшы жолдасым

Саган сенеміз, Канат Ислам алға

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[SuperSongkz SuperSongkz]

Неужели нет знатоков каз языка, что бы подкорректировать текст?! или сказать что норм )

[SuperSongkz SuperSongkz]

Дико извиняюсь! Грамматические ошибки исправил )

 

Қанат қазақ батыры

Дұшпандарын қатырды

Қазақ туың көтеріп

Ел намысын сақтады

 

Бәрін жығып келеді

Елің саған сенеді

Қанат Ислам батыры

Барлығында жеңеді

 

Қорықпа да бәрін жырт

Әнді саған арнадық

мән берме сын болады

Алға шығып бәрін жық

 

Қанат Ислам тек алға

Жеңіс бәрі де алда

Халқын саған сенеді

Саған жанын береді...

 

Аман болшы бауырым

Аман болсын ауылың

Бәрінде жық, бәрін жой

Жеңіс тілейді ауылың

 

Тайма алған жүзіңнен

Бәрінде ал өмірден

Ешқашанда мұңайма

Қазақ туын көтерген

 

Жеңіс саған тілейміз

Жеңісінде билейміз

Қанат Ислам батырға

Үмітті біз үзбейміз

 

 

батыр қазақ баласы

Қазағымның данасы

Тек жеңіске жетебер

Риза қазақ даласы

 

 Сені мақтаң етеміз

тек жеңісті сеземіз

Канат Ислам батырға

Жарқын сәлем береміз

 

Елдесім, Кездесті жеңіп шықшы бауырым

Саған сенеміз, Тек жеңіс тілейміз

Елдесім, Кездесті жеңіп шықшы жолдасым

Саған сенеміз, Канат Ислам алға

[Борнео]

Лучше всего это разместить в "Казахский язык" в Общем. Там аналогичные посты постоянно размещают и спецы комментируют.

[SuperSongkz SuperSongkz]

Лучше всего это разместить в "Казахский язык" в Общем. Там аналогичные посты постоянно размещают и спецы комментируют.

Можешь кинуть ссылку, я не понял куда ты конкретно имеешь ввиду, раздел общий?! Там я не нашел раздел  "Казахский язык"...

[Борнео]

Можешь кинуть ссылку, я не понял куда ты конкретно имеешь ввиду, раздел общий?! Там я не нашел раздел  "Казахский язык"...комментируют.

 

https://vse.kz/topic...chast-2/page-64

[SuperSongkz SuperSongkz]

Спасибо! там тема закрыта увы! Вот если создам тему то сочтут за рекламу! ) Где тут реклама, только не понятно даже им наверное... ) уже 2 предупреждения сделали по другой песне... я же ничего не продаю тут ) 

 

Если есть знакомые кто пишет на казахском языке тексты, попросите помочь

 

П.С. я попросил там модератора открыть тему которую ты дал, если откроют то там попрошу помощи! )

[SuperSongkz SuperSongkz]

[SuperSongkz SuperSongkz]

[SuperSongkz SuperSongkz]

[Я Фартовая]

Қорықпа да барін жырт

 

Я конечно не ас на казахском, но думаю жырт заменить на жең .

Так будет более корректно. 

[Я Фартовая]

Ел намысын сақтады

 

И здесь лучше  атқарды. А то как бы  ел намысы он всегда же есть. Аткарды будет лучше по моему 

[SuperSongkz SuperSongkz]

[SuperSongkz SuperSongkz]

 

Ел намысын сақтады

 

И здесь лучше  атқарды. А то как бы  ел намысы он всегда же есть. Аткарды будет лучше по моему 

 

Получится же аткарды (служил), он же сберег честь страны... Хотя может ты и прав... Рахмет за замечание!

 

 

 

Қорықпа да барін жырт

 

Я конечно не ас на казахском, но думаю жырт заменить на жең .

Так будет более корректно. 

 

Ну там как бы, жырт типа порви... Он же боец, хотя да не коректно согласен, стоит задуматься, просто когда настроены на драку, подбадривают типа "жырт". По этому я эту фразу туда воткнул. Спасибо за замечания! 

[Я Фартовая]

Кто это "поет"?))

[SuperSongkz SuperSongkz]

 

Кто это "поет"?))

 

Я )

[SuperSongkz SuperSongkz]

[SuperSongkz SuperSongkz]

Сообщение отредактировал SuperSongkz SuperSongkz: 06.07.2017, 22:17:53

[SuperSongkz SuperSongkz]

[SuperSongkz SuperSongkz]