Сообщений в теме: 137

[nadm029]

вы наверно будете смеятся  -  я ни разу не посмотрел ни один фильм бондианы...  когда то  в махровой юности зачитывался, но посмореть - ни разу не потянуло...  один раз видел кусочно-непрерывно предпоследнюю серию, совершенно не вьезжая в сюжет, вощим, так...   никак

[Октя]

2Надм: не один ты такой. Я вот тоже не смотрела. Да и совершенно не хочется. Хотя вру, хотелось посмотреть когда Бонда играл Коннери, а сейчас никакого желания нет.   Однотипные фильмы про агентов меня не привлекают.  

[NONAME]

С Коннори еще ничего дальше пошла муть
а вот саундтреки класс, особено нравится  Тина Тернер

[PiloT]

люди ктонить скажет че за фигня - почему Die Another Day стали в последнее время переводить как УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС?  

[Crim]

люди ктонить скажет че за фигня - почему Die Another Day стали в последнее время переводить как УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС?  

а почему "einght legged freaks" перевели, как "атака пауков"?
а почему "sum of all fears" перевели, как "цена страха"?

[DarkhaN]

люди ктонить скажет че за фигня - почему Die Another Day стали в последнее время переводить как УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС?  

да я чуть не упал со стула когда услышал такой перевод по радио мол:
"Вчера прошла премьра 20-го фильма про Джеймс Бонда на которой участвовала Королева Мать со всей свитой, кстати фильм называется УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС"

[DarkhaN]

С Коннори еще ничего дальше пошла муть
а вот саундтреки класс, особено нравится  Тина Тернер

это golden eye который ?

[NONAME]

это golden eye который ?

Да, ничего старушка поет

[Vs]

Говорят что в последней части фильма Бонда должны убить, но почему-то не убили .....  вот и назвали Умри но не сейчас... (Die another day)
Да и вообще последние фильмы про Бонда с участием Броснона, как-то преобразили 007.... В первом фильме с его участием "Золотой  глаз" было просто не оторвать глаз от фильма, совсем не сравнить с предедущими сериями, мне кажется что с "Золотого глаза" и начался агент 007.  

[Vs]

Да и ещё кто интересуется саундтреками рекомендую заглянуть на www.jamesbond.com там есть не плохая подборка треков ко всем 20-ти фильмам про 007.

[PiloT]

люди ктонить скажет че за фигня - почему Die Another Day стали в последнее время переводить как УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС?  

люди ну кто в курсе - почему так?

[seismic]

люди ктонить скажет че за фигня - почему Die Another Day стали в последнее время переводить как УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС?  

люди ну кто в курсе - почему так?

(Лениво) А почему бы и нет....

[Harley Kaos]

люди ктонить скажет че за фигня - почему Die Another Day стали в последнее время переводить как УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС?  

люди ну кто в курсе - почему так?

Абсолютно тупой перевод.  

[irina]

Согласна, что лучьше - "Умри в другой день"
но почему то переводчики делают так.

[seismic]

Согласна, что лучьше - "Умри в другой день"
но почему то переводчики делают так.

А так по-русски нельзя сказать, то есть, сказать, конечно, можно, а написать нельзя - коряво. Может быть Умри, но не сегодня как-то прокатит... А по мне так хоть горшком назови... Что-то у меня какая-то пассивная жизненная позиция сегодня... Вот фильмик бы посмотреть...

[Harley Kaos]

А по мне так хоть горшком назови...

Внимание!
Всвязи с пожеланиями трудящихся, фильм "Die Another Day" выйдет на экраны под названием "Горшок".
Администрация.

[seismic]

А по мне так хоть горшком назови...

Внимание!
Всвязи с пожеланиями трудящихся, фильм "Die Another Day" выйдет на экраны под названием "Горшок".
Администрация.

Голден Горшок - так как-то звучнее... Вопрос на засыпку: скажется ли это на посещаемости?

[Borat]

Боюсь, что поклонников Джеймса Бонда фильм разочарует. А вот порадует он как раз тех, кто смотрел "Матрицу" как минимум раз 50

[irina]

Боюсь, что поклонников Джеймса Бонда фильм разочарует. А вот порадует он как раз тех, кто смотрел "Матрицу" как минимум раз 50

Почему? С чего это ты так решил?

[Borat]

Потому что посмотрел его две недели назад. Со спецэффектами там явно переборщили. 007 становится этаким уже суперменом, в огне не горящем и в воде не тонущем. Можно предположить, что серии через две у него вырастут крылья появятся способности к телепортации и прошибанию лбом стен любой толщины.
Халли Берри вообще не по теме в фильме присутствует. Видно, что взяли ее туда только из-за ее тела. Экшн-фильмы не для нее. Куда более привлекательна другая подруга Бонда в исполнении Миранды Фрост.
Реалистичность происходящего сведена почти к нулю. Фильм уже впору называть "фантастическим боевиком". Подбитые самолеты не падают, новенькие Ягуар и Астон Мартин остаются без единой царапины и по-прежнему блестят после порядка сотни жестких ударов о ледяные глыбы.
В общем не буду пересказывать все досконально. Еще раз подчеркну. "Die Another Day" - типичное поп-корн кино, под которое эта самая кукурузная зараза уничтожается со страшной силой. Честно скажу, хХх был куда более занимателен, хотя и тоже является редкостным отстоем. А после "Умри.." хочется снова достать старые фильмы с Шоном Коннери и кайфовать...