Сообщений в теме: 10

[Kartseriani]

Люди, я знаю, что на ЦТ много болашакеров, людей, участвующих по разным программам etc.

Мне нужно перевести на английский язык диплом, приложение с оценками, аттестат!
И все этой еще надо нотариально заверить.

Поскажите, какие юридические конторы в Ате на этом специализируются?
к кому можно за этим обратиться?

[ВК]

по-моему, Вам переводческие конторы нужно искать, а не юридические.

[Kartseriani]

да, нужны переводческие конторы и юр. конторы, где можно было бы заверить перевод!

Помогите!

[ВК]

да сейчас практически во всех переводческих конторах есть свой нотариус, который заверяет переводы. я щас не в ате, потому номера подсказать не могу, но:
- либо открываете любую рекламную бесплатную газету и смотрите рубрику "услуги";
- либо, если ехать в сторону аксая по толе би, не доезжая до байзакова, перед перекрестком, на котором год назад поставили светофор, за остановкой (по толе би) есть переводческое агентство с нотариусом. не переводил, но заверял там года два назад. было очень недорого.
а вообще перевод диплома стоит от 1000 до 1500, заверить от 200 до 600 и т.д.

[Rusik]

Инзель, 42-79-89

[mion]

Инзель, 42-79-89

они от моего дома самые близкие!
позвонил, любой документ по 800 тг.
сегодня пойду и все сделаю


всем спасибо за участие!!!

[zosya_baby]

там же есть рядом на Абая Айтиева Лексикон Эскпресс, можно будет и скидочку потребовать, там моя сестра работает

[zosya_baby]

Инзель, 42-79-89

они от моего дома самые близкие!
позвонил, любой документ по 800 тг.
сегодня пойду и все сделаю


всем спасибо за участие!!!

а в Инзеле я когда-то работала, там у них директор Альфия Хаиржанова и Ренат (они брат с сестрой), если вам не нужны счета-фактуры и чеки, то можно попросить их сделать небольшую скидку с условием, что всех будете посылать только к ним и сами будете переводиться только у них...
кстати, перевод можете сделать сами, они там сделают сверку (за энное кол-во денег) и заверят своими печатями...

[Dirk Diggler]

с инзелем приятно работать они и скидку дадут и с постоянными клиентами по электронной почте могут работать.

но дешевле все же выполнить перевод самому и отнести его к нотариусу заверяющему переводы.

[zosya_baby]

без печати переводчика, они не заверят, а заверяют они только подпись переводчика! вот так!